시행령 제 147/2016/TT-BTC는 시행령 제 45/2013/TT-BTC에 대한 자산 고정 관리, 사용 및 감가상각 제도를 수정하고 보완하며, 특히 고정자산 분류, 국가 투자 고정자산 매각 권한 및 BOT/BCC 프로젝트 감가상각 방법에 대해 세부적으로 규정한다.

본 통지서는 시행령 제 45/2013/TT-BTC에 대한 자산 고정 관리, 사용 및 감가상각 제도를 수정하고 보완하며, 특히 고정자산 분류, 국가 투자 고정자산 매각 권한 및 BOT/BCC 프로젝트 감가상각 방법에 대해 세부적으로 규정한다.

Document No.147/2016/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byTrần Văn Hiếu — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date13/10/2016
Effective date28/11/2016
Expiry date26/05/2017
Status만료됨
✦ Smart summary

본 통지서는 시행령 제 45/2013/TT-BTC에 대한 자산 고정 관리, 사용 및 감가상각 제도를 수정하고 보완하며, 특히 고정자산 분류, 국가 투자 고정자산 매각 권한 및 BOT/BCC 프로젝트 감가상각 방법에 대해 세부적으로 규정한다.

Scope of application

기업, 국가 소유 대표 기관

Key points

  • 기업 활동 자산으로 사용되면서 동시에 판매 또는 임대 목적으로 사용되는 건물은 고정자산으로 처리되지 않으며 감가상각을 적용하지 않는다(조 4).
  • 유형 고정자산은 구체적으로 7개 종류로 분류되며, 국가 투자 인프라 구조물에 대한 규정이 추가되었다(조 6).
  • 유형 6에 속하는 고정자산을 매각하거나 청산할 경우, 국가 소유 대표 기관의 서면 동의를 받아야 하며, 얻은 수익은 정부 예산에 납부하거나 자본 증자를 통해 보충해야 한다(조 8).
  • 유형 6에 속하는 고정자산은 감가상각을 적용하지 않으며, 각 자산의 연간 가치 손실을 추적하기 위해 세부 장부를 열어야 한다(조 9).
  • BOT/BCC 프로젝트의 감가상각 기간은 투자 회수 기간과 연간 수익에 따라 결정되며, 프로젝트의 회수 비용 징수 기간과 일치해야 한다(조 12).

🌐 Social impact of this document

  • 기업이 고정자산을 효과적으로 관리하고 사용하도록 돕는다.
  • 국가 소유 대표 기관이 국가 투자 고정자산의 매각을 더욱 엄격하게 감독한다.
  • 국가 예산 수입을 보장하기 위해 유형 6에 속하는 고정자산의 매각 수익을 모두 정부 예산에 납부한다.
  • 기업에게 새로운 규정을 준수하고 관리하는 데 부담을 주게 될 수 있다.
  • BOT/BCC 프로젝트에 맞는 적절한 감가상각을 위해 고정자산 가치를 정확히 파악한다.

❓ Frequently asked questions

기업 활동 자산으로 사용되면서 동시에 판매 또는 임대 목적으로 사용되는 재산은 고정자산으로 처리될 수 있나요?

이러한 재산은 고정자산으로 처리되지 않으며 감가상각을 적용하지 않는다(조 4).

유형 고정자산은 몇 가지 종류로 분류됩니까?

유형 고정자산은 구체적으로 7개 종류로 분류되며, 국가 투자 인프라 구조물에 대한 규정이 추가되었다(조 6).

유형 6에 속하는 고정자산을 매각하거나 청산할 때 어느 기관의 승인을 받아야 합니까?

국가 소유 대표 기관의 서면 승인이 필요하다(조 8).

유형 6에 속하는 고정자산은 감가상각을 적용하나요?

유형 6에 속하는 고정자산은 감가상각을 적용하지 않지만, 각 자산의 연간 가치 손실을 추적하기 위해 세부 장부를 열어야 한다(조 9).

BOT/BCC 프로젝트의 감가상각 기간은 어떻게 결정됩니까?

BOT/BCC 프로젝트의 감가상각 기간은 투자 회수 기간과 연간 수익에 따라 결정되며, 프로젝트의 회수 비용 징수 기간과 일치해야 한다(조 12).

Full text

재무부
--------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 147/2016/TT-BTC

하노이, 2016년 10월 13일

시행규칙

통지 제45/2013/TT-BTC 2013년 4월 25일 재무부가 고정자산 관리, 사용 및 감가상각에 관한 지침을 설명하기 위해 발행한 통지 일부 조항을 수정 및 보완함

2014년 11월 26일 기업법에 근거함;

2014년 11월 26일 제정된 국가 투자 자금의 관리 및 사용에 관한 법률;

정부가 2015년 10월 13일 제정한 제91/2015/NĐ-CP호 정부령에 의거하여 국가 자금을 기업에 투자하고 기업에서의 자금 및 재산 관리, 사용에 관한 사항;

정부가 2015년 2월 12일 제12/2015/NĐ-CP 호 정부령을 발행하여 세법과 관련 세법 개정 및 세관련 정부령 일부 조항을 세세하게 시행하기 위함에 근거함

정부가 2014년 10월 1일 제정된 제91/2014/NĐ-CP에 의거하여 세금에 관한 법률 시행령 일부 조항을 수정 보완한 것에 근거함

정부가 2013년 12월 26일 제정된 제218/2013/NĐ-CP에 의거하여 기업소득세법 일부 조항의 세부사항과 지침을 시행하는 것에 근거함

정부가 2013년 12월 26일 제130/2013/NĐ-CP 호 정부령을 발행하여 공익 제품 및 서비스 생산 및 공급에 대해 규정함에 근거함

정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.

기업재무국장의 건의에 따라

재무부 장관은 통지 제45/2013/TT-BTC 2013년 4월 25일 재무부가 고정자산 관리, 사용 및 감가상각에 관한 지침을 설명하기 위해 발행한 통지 일부 조항을 수정 및 보완하는 통지를 발행함

1. 제1항 제6조의 점 c를 수정하고 보완하며, 점 c1을 추가한다.

2013년 4월 25일 재무부가 고정자산 관리, 사용 및 감가상각에 관한 지침을 설명하기 위해 발행한 통지 제45/2013/TT-BTC는 다음과 같이 수정 및 보완됨

1. 다음과 같이 조항 1 조 2를 추가합니다. 조 4 제2항 제조목을 다음과 같이 수정함

"기업이 사업 활동용 자산으로 사용하면서 동시에 판매 또는 임대 목적으로 사용되는 복합 건물의 경우, 기업은 판매 또는 임대를 위한 부분 자산(면적)을 구분하고, 이를 고정자산으로 처리하지 않으며 감가상각을 할 수 없다. 만약 부분 자산을 판매 또는 임대를 위한 것으로 구분할 수 없는 경우에는 기업은 해당 전체 자산을 고정자산으로 처리하지 않으며 감가상각을 할 수 없다."

2. 조 6 제1항 제아목을 다음과 같이 수정 및 보완함

"a) 유형 고정자산의 경우, 기업은 다음과 같이 분류한다:"

종류 1: 건물 및 건축물: 기업의 경영활동을 위해 건설 과정을 거쳐 형성된 고정자산으로, 사무실, 창고, 울타리, 수로탑, 운동장, 건물 장식공사, 도로, 다리, 철도, 비행장 도로, 선박, 항만, 선착장 등이 포함된다.

종류 2: 기계 및 설비: 기업의 경영활동을 위해 사용되는 모든 종류의 기계 및 설비로, 전문용 기계, 작업기구, 석유 및 가스 산업용 플랫폼, 크레인, 생산라인, 단독 기계 등이 포함된다.

종류 3: 운송수단 및 전송장치: 철도, 수로, 육로, 공중, 파이프라인 등의 모든 종류의 운송수단과 통신 시스템, 전력 시스템, 파이프라인, 벨트 컨베이어, 가스 파이프라인 등 전송장치가 포함된다.

종류 4: 경영용 장비 및 도구: 기업의 경영활동을 위해 사용되는 모든 종류의 장비 및 도구로, 경영용 컴퓨터, 전자기기, 측정 및 품질 검사 장비, 습기 제거기, 먼지 제거기, 해충 방제기 등이 포함된다.

종류 5: 장기 과수원 및 작업용 동물 또는 제품 생산용 동물: 커피, 차, 고무, 과일 나무, 잔디, 나무 식재 등 장기 과수원과 짐승이나 제품 생산용 동물, 예를 들어 코끼리, 말, 소, 젖소 등이 포함된다.

종류 6: 국가 예산으로 건설된 대규모 인프라 고정자산으로, 경제 조직이 관리, 운영 및 사용하도록 국가가 부여한 것:

- 물을 끌어들여 배출하는 시설(예: 저수지, 댐, 채널, 배수로)과 그 물을 끌어들여 배출하는 시설을 운영하는 데 필요한 기계 및 설비(예: 시간당 8,000m³ 이상의 물을 끌어들이는 펌프와 건축물)는 국가 소유 100%의 주식회사에 의해 관리, 운영되며, 이 회사는 공익 서비스를 제공하기 위해 경제 활동을 조직하고 운영한다.3- 국가가 산업단지 공동 사용을 위해 건설한 인프라 시설(예: 내부 도로, 잔디, 나무 식재, 조명 시스템, 배수 및 오염물 처리 시스템 등)은 포함된다.

- 철도 및 도시 철도(터널, 상부 구조물, 철로 등)의 인프라는 포함된다.

종류 7: 기타 고정자산: 위의 6개 종류에 포함되지 않은 모든 고정자산을 포함한다.”

3. 제3항을 추가함

“3. 본 통지 조 1 제2항에서 규정된 종류 6 고정자산은 양도 또는 폐기할 때 국가 소유권 대표 기관의 서면 동의를 받아야 하며, 이를 기업의 영업자본에서 감액 처리한다. 양도 후 얻은 금액에서 양도 비용 및 폐기 비용을 제외한 금액은 기업이 정부 예산에 전액 납부하거나, 재무 기관 및 국가 소유권 대표 기관의 서면 의견을 받은 후 기업의 자본금에 보충한다.” 조 8를 다음과 같이 개정한다:

4. 조 9 제1항 끝에 다음과 같이 추가함 "본 통지 조 1 제2항에서 규정된 종류 6 고정자산은 감가상각을 하지 않으며, 각 자산의 가치 손상액을 추적하기 위한 세부 계좌를 열어야 한다. 또한 자산 형성을 위한 자본 출처를 줄이는 것도 불가능하다.”

조 12 제1항을 다음과 같이 수정 및 보완함 "1. 건설-운영-이전(BOT) 프로젝트나 협력 경영 계약(BCC) 프로젝트의 경우, 고정자산의 감가상각 기간은 프로젝트의 초기 투자 회수 기간으로 결정된다. 프로젝트에서 형성된 고정자산의 감가상각은 연간 매출에 따라 프로젝트의 요금 수입 회수 기간과 일치하도록 이루어진다(생산량 또는 생산량에 따른 감가상각 방법과 유사). 프로젝트에서 형성된 고정자산의 가치는 기본 건설 투자 법률 규정에 따라 결정된다.”

본 통지는 2016년 11월 28일부터 효력을 발생하며, 2016 회계연도부터 적용된다. - 민사재판소; 연간 - 재무청, 농업농촌발전부, 각 지방의 국고국;

5. - 보관: 문서실, 고정자산관리국. 250

“1. BOT 투자 프로젝트 및 사업 협력 계약(BCC) 프로젝트에 있어서 고정 자산 감가상각 기간은 투자자가 프로젝트에서 투자 원금 회수를 위한 운영 기간으로 결정된다. 프로젝트로부터 형성된 고정 자산의 감가상각은 연간 매출과 프로젝트의 요금 수입을 통해 투자 원금을 회수하는 기간에 해당하는 비율에 따라 이루어진다(생산물 수량 또는 양에 따른 감가상각 방법과 유사하다). 프로젝트로부터 형성된 고정 자산의 가치는 기본 건설 투자 관련 법률 규정에 따라 산정한다.”

조 2. 효력 발생

1. 본 통지의 효력은 2016년 11월 28일부터 발생하며, 2016 회계연도부터 적용된다.

본 통지를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 재정부에 즉시 보고하여 연구하고 적절히 수정 보완하도록 함./

수신처:
- 총리, 부총리
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 총서기실;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 중앙정부 사무실
- 검찰청
- 대법원;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙 단체 기관;
- 각 지방자치단체 및 직할시;
- 각 지방 세무청, 농림수산식품부, 지방 금융기관
중앙에 속함;

- 국가 행정대학
- 국가회계감사원;
- 공보
- 법령 검토국(법무부)
- 정부 웹사이트;
- 재무부 웹사이트;
- 재무부 소속 기관
- 보관: 기록실, 재산평가국. 250

국무총리 인준
부총리




Trần Văn Hiếu

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

147/2016/TT-BTC
시행령 제 147/2016/TT-BTC는 시행령 제 45/2013/TT-BTC에 대한 자산 고정 관리, 사용 및 감가상각 제도를 수정하고 보완하며, 특히 고정자산 분류, 국가 투자 고정자산 매각 권한 및 BOT/BCC 프로젝트 감가상각 방법에 대해 세부적으로 규정한다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 17
45/2017/QĐ-UBND Quyết định số 45/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế tổ chức hoạt động của hòa giải viên lao động. Expired 30/2018/QĐ-UBND Quyết định số 30/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định quản lý Nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Yên Bái ban hành kèm theo Quyết định số 01/2015/QĐ-UBND ngày 12/01/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Expired 17/2019/QĐ-UBND Quyết định số 17/2019/QĐ-UBND Quy định chế độ báo cáo định kỳ thực hiện trên địa bàn tỉnh Yên Bái In effect 34/2018/QĐ-UBND Quyết định số 34/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số nội dung của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 14/2016/QĐ-UBND ngày 24/3/2016 và Quyết định số 03/2018/QĐ-UBND ngày 05/01/2018 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Expired 05/2017/QĐ-UBND Quyết định số 05/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh Expired 36/2018/QĐ-UBND Quyết định số 36/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy chế hoạt động của Đội kiểm tra liên ngành về phòng chống tệ nạn mại dâm tỉnh Yên Bái In effect 19/2019/QĐ-UBND Quyết định số 19/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định về mức bồi thường, hỗ trợ các loại cây trồng, vật nuôi là thủy sản, phần lăng, mộ và chi phí di chuyển trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND ngày 28/8/2018 của UBND tỉnh Expired 44/2017/QĐ-UBND Quyết định số 44/2017/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng Expired 13/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2017/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC CỦA ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH BÌNH THUẬN Expired 46/2017/QĐ-UBND Quyết định số 46/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành giá cho thuê nhà ở công vụ; nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 51/2024/QĐ-UBND Quyết định số 51/2024/QĐ-UBND Quy định xét công nhận Tiêu chí cơ sở hạ tầng thương mại NT trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã NTM, Bộ tiêu chí quốc gia về xã NTM nâng cao; Bộ tiêu chí quốc gia về huyện NTM. Bộ tiêu chí quốc gia về huyện nông thôn mới nâng cao giai đoạn 2024-2025 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Expired 20/2020/QĐ-UBND Quyết định số 20/2020/QĐ-UBND Bổ sung các phụ lục vào Điều 1 Quyết định số 08/2019/QĐ-UBND ngày 20/02/2019 của UBND tỉnh quy định tiêu chuẩn, định mức máy móc, thiết bị chuyên dùng trang bị cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc tỉnh Đồng Nai quản lý Expired 23/2021/QĐ-UBND Quyết định số 23/2021/QĐ-UBND Ban hành Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2021 trên địa bàn thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng In effect 67/2024/QĐ-UBND Quyết định số 67/2024/QĐ-UBND Quy định mức chi bảo đảm cho việc tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu In effect 29/2018/QĐ-UBND Quyết định số 29/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Yên Bái Expired 23/2019/QĐ-UBND Quyết định số 23/2019/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Kiên Giang năm 2020 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.