148/2002/QĐ-BTC號決定關於頒布國家預算目錄項目-子項目費和費的編碼

부총리 겸 재무부 장관 결정

국가예산목록 시스템의 세목 및 세세목 비용과 수수료 목록 코드에 관한 규정 시행에 관하여

국가예산목록 시스템의 세목 비용과 수수료 목록 코드

_____________________

재무부 장관

국가예산법에 의거,

정부가 1996년 12월 19일 제87/CP 호와 1998년 7월 18일 제51/1998/NĐ-CP 호를 통해 국가예산의 분할 관리, 예산 편성, 집행 및 결산에 대한 세부 규정을 제정한 것에 근거함

2002년 6월 3일 정부가 제정한 「요금 및 수수료에 관한 법률령 시행령」을 구체적으로 시행하기 위한 2002년 제57호 정부령을 근거로 함

정부가 2002년 11월 5일 제86/2002/NĐ-CP 호를 통해 부처 및 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정을 제정한 것에 근거함

국가예산목록 비용과 수수료 세목 및 세세목 코드에 관한 제안을 검토함, 이 제안은 국가예산비과 국장이 제출하였음

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 첨부된 국가예산목록 시스템의 세목 비용과 수수료 목록 코드를 사용하여 국가예산 편성, 집행 및 결산에 관한 비용과 수수료(중앙 국가예산, 지방 국가예산, 군 국가예산 및 읍면 국가예산 포함)의 편성, 집행 및 결산 업무를 수행하기 위함임

본 결정에 첨부된 코드는 1997년 4월 15일 제280/TC-QĐ-NSNN 호에 따라 제정된 국가예산목록 시스템의 세목 비용과 수수료 목록 코드(세목 032부터 세목 050까지)와 2000년 12월 25일 제209/2000/QĐ-BTC 호에 따라 제정된 읍면 국가예산을 위한 국가예산목록 시스템을 대체함

조 2. 본 결정은 2003년 1월 1일부터 효력 발생함

2002년 1월 1일부터 2002년 12월 31일 사이에 발생한 국가예산의 수익금(새로운 지침으로 인해 변경된 비용과 수수료 포함)은 1997년 4월 15일 제280/TC-QĐ-NSNN 호에 따라 제정된 국가예산목록 시스템의 세목 비용과 수수료 목록 코드와 2000년 12월 25일 제209/2000/QĐ-BTC 호에 따라 제정된 읍면 국가예산을 위한 국가예산목록 시스템에 따라 계속 기재하고 결산함

본 결정의 시행일인 2003년 1월 1일부터 이전에 제정된 국가예산목록 시스템과 읍면 국가예산을 위한 국가예산목록 시스템의 규정과 지침은 모두 폐지됨

조 3. 국회 소속 기관, 각 부처 및 정부 직속 기관, 중앙 당 및 단체, 그리고 중앙에 속하는 성 및 직할 시의 인민위원회는 본 결정의 지도, 시행 및 안내에 책임을 지며 이를 수행해야 함

조 4. 국가예산비과 국장, 재무부 사무총장, 그리고 재무부 소속 및 직속 기관의 책임자들은 본 결정의 안내, 실행 및 조직화에 책임을 지며 이를 수행해야 함