결정 제 148/2004/QĐ-TTg 경제-사회 발전 방향에 관한 중부 중점 경제지역의 2010년까지 및 2020년까지의 비전

총리 결정

경제-사회 발전 주요 방향에 관한중부 경제중점 지역

2010년까지그리고 2020년까지의 비전

______________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

기획투자부 장관이 제출한 공문 7349/BKH-CLPT 2003년 12월 1일자에 대한

결정함에 있어서:

조 1. 중부 경제중점 지역(경제중점지역)의 2010년까지 경제-사회 발전 주요 방향을 승인함으로써 2020년까지의 비전을 실현하기 위해 중앙 직할 5개 시·도, 즉 다낭, 충청 루에, 꽝남, 꽝응아이, 빈딩을 대상으로 하여 지역의 잠재력, 지리적 위치 및 비교 우위를 활용하여 중부 경제중점 지역을 전국에서 가장 활동적인 지역 중 하나로 발전시키고, 지역의 핵심 성장 역할을 보장하며 중부와 서부 고원 지역의 발전을 촉진하는 것을 목표로 함.

조 2. 주요 발전 목표.

1. 2006-2010년 기간 동안 연평균 국내총생산(GDP) 증가율은 약 1.2배, 2011-2020년 기간 동안은 약 1.25배로 전국 평균 증가율을 초과하고, 현재 5%인 지역의 전국 GDP 비중을 2010년까지 약 5.5%, 2020년까지 6.5%로 높이는 것.

2. 인구당 연평균 수출 가치를 2005년 149 달러에서 2010년 375 달러, 2020년 2,530 달러로 높이는 것.

3. 국가 예산 수입에서의 지역 비중을 2005년 4.6%에서 2010년 6%, 2020년 7%로 높이는 것.

4. 기술 혁신 속도를 연평균 20%/년으로 높이고 현대화 과정에서 교육받은 노동자의 비중을 점차 높여 2010년까지 약 50%로 높이는 것.

5. 2010년까지 중부 경제중점 지역의 도시화 비율을 40%로 높이는 것을 목표로 한다. 2005년 15.5%였던 빈곤 가구 비율을 2010년까지 8.8% 미만으로, 2020년까지 약 2%로 낮추는 것. 안전 수준 이하인 4%를 유지하면서 2020년까지 계속 감소시키는 것을 목표로 한다. 매년 새로운 일자리를 60-70천 개 이상 창출하는 것을 목표로 한다.

6. 2005년 15.5%였던 빈곤 가구 비율을 2010년까지 8.8% 미만으로, 2020년까지 약 2%로 낮추는 것.

7. 도시와 농촌에서 정치 안보, 사회 질서 및 지속 가능한 환경을 보장한다.

조 3. 주요 산업 및 분야의 발전을 촉진하기 위한 주요 임무와 해결책.

1. 새로운 돌파구 임무.

꽝남성 천라이 자유무역지역, 꽝응아이성 동qtt 자유무역지역, 충청 루에성 찌엔 마이 경제무역 유도지역의 건설 속도를 높이고, 빈딩성 뉴 호이 자유무역지역의 계획을 완료하여 2010년 이후 이러한 자유무역지역들이 지역의 중심 발전 요소로 발전하도록 하는 것.

다낭, 휴이, 구이 년의 국제 상업, 서비스 및 거래의 중심 역할을 강화하여 중부와 서부 고원 지역의 상업, 서비스 및 관광 중심지로서의 역할을 수행하도록 하는 것.

휴이, 다낭, 구이 년 및 중부와 서부 고원 지역의 주변 지역의 관광 중심지를 형성하는 것.

교통 인프라 건설을 완료하여 이 지역을 주변 지역과 연결하고, 메콩 확장 소수지역의 동-서 경로 프로그램을 실현하며, 베트남-라오스-캄보디아 3국의 삼각 국경 지역의 발전 임무와 연계시키는 것. 그 중 다낭은 해당 지역의 중심점 역할을 수행한다. 해 Vân 통로 터널과 휴이시 서쪽 회피 도로의 건설을 완료하고, 2007년까지 다낭-주 라이-꽝 응아이 고속도로, 다낭-휴이-꽝 트리 고속도로(북-남 고속도로 내)를 완공한다.

휴이에 다학제 고등 교육 센터를 형성하는 것.

다낭시에 대해: 다낭시를 중부 지역의 규모가 약 1백만 명인 해변 도시로 발전시키기 위해 단계적으로 투자하고, 2020년까지는 약 2백만 명으로 발전시키는 것을 목표로 한다. 주요 임무는 다음과 같다: 중부 지역의 산업, 상업, 관광 및 서비스 중심지; 중부, 서부 고원 및 메콩 강 유역 국가들의 국제 환적 및 운송을 위한 중요한 항만, 국제 공항, 횡단 교통의 교통 중계점; 산업 연구 개발 및 기술 개선을 위한 산업 생육 구역, 금융, 은행, 증권 및 통신 중앙 센터; 중부 지역의 문화, 교육, 교육, 과학 기술 중앙 센터; 중부, 서부 고원 및 전국의 안보, 국방에 중요한 위치를 차지하는 지역 중 하나.

다낭 외에도 다른 도시들을 투자하여 발전시키는 것을 목표로 한다. 휴이를 축제 도시로, 구이 년을 남부 지역의 중심 도시로, 회 안, 탄 기, 꽝 응아이를 현대적이고 문명된 도시로 발전시키는 것을 목표로 한다.

꽝남성 천라이 자유무역지역에 대해: 천라이 자유무역지역을 건설하고 발전시키는 것은 새로운 제도와 정책을 실험하고, 국내외 경제 조직의 다양한 형태의 사업을 위한 국제 표준에 부합하는 투자 환경을 제공하며, 이를 통해 국제 및 지역 경제 통합에 대한 경험을 얻는 것을 목표로 한다.

현재 시행 중인 경제 관리 정책 및 제도의 문제점을 극복하고, 전국적으로 시행할 조건이 아직 갖춰지지 않은 상태에서 새로운 발전 모델을 적용하는 것.

천라이 자유무역지역을 "지역 내 지역" 모델로 발전시키는 것은 자유 무역 구역, 산업 단지, 특별 여가 구역, 관광 구역, 행정 주거 구역 등 주요 구역을 포함하는 것을 목표로 한다. 이 구역의 활동은 수출 제품 생산 및 현지 서비스, 상품 무역, 서비스 활동, 무역 촉진, 공업 단지, 특별 여가 구역, 관광 구역, 행정 주거 구역 등을 포함한다.

꽝응아이성 동qtt 자유무역지역에 대해: 이미 10,300 헥타르 규모로 계획되었으며, 원유 정제 복합 시설의 효율적인 운영을 보장하고 기본 인프라를 완비하는 것을 목표로 한다.

 경제 지구의 형성과 발전을 가속화하여 중부와 전국의 산업화 및 현대화를 촉진한다. 은근사 경제지구를 종합적인 다산업 경제지구로 건설하고 발전시키며 장기적인 안정적인 유인 정책을 시행하여 국내외 투자자들이 현재의 법률 체계 내에서 그리고 점차 완 thiện되는 법적 프레임워크 내에서 투자를 확신할 수 있도록 한다. 석유 정제 - 화학 제품 - 화학 공업의 발전을 추진한다. 기계공업, 선박 수리 및 제조, 철강 생산, 시멘트 생산, 컨테이너 제조 등 산업을 단계적으로 발전시킨다. 소비재 생산을 증가시킨다. 비ình창, 비ình동 산업단지에 투자 유치 및 기업 유치를 활성화한다. 은근사 항만 프로젝트의 각 항목을 가속화하여 10개의 석유 항만, 통합 항만 구역, 파도 차단 해안 방어벽, 모래 차단 해안 방어벽 등을 건설한다. 경제지구 간 교통망 및 지역 간 교통망을 발전시켜 은근사 항만의 역할을 강화한다. 토지 보상, 주거지 재배치, 이주지구 조성 등을 조직한다. 대형 수리시설, 댐, 산업지구용 수자원 공급을 위한 투자를 집중한다. 상업센터 건설 및 관광 발전을 추진한다. 사회 및 공공 분야 발전: 300병상 병원 건설, 연간 1,000명 규모의 기술 인력 양성 학교 완성, 유치원, 어린이집, 초등학교, 만 tường 고등학교 건설, 문화 및 스포츠 시설 건설. 만 tường 도시와 도끄ốc 도시의 형성 및 발전을 추진한다. 만 tường 도시는 산업, 서비스, 관광 기능을 갖춘 12만 명 규모의 도시로 건설되며, 도끄ốc 도시는 서쪽 산업 클러스터를 지원하는 역할을 하며 교통 네트워크(도로, 철도 항만 및 정유 공장으로 연결)의 중요한 점으로 작용한다.

경제-상업 유도 발전 구역인 찌엔마이(성 뚜아Thin 후에)에 대해서; 단기적으로, 찌엔마이 상업 구역을 집중 발전시키며 약 1,000ha 면적을 갖추고 찌엔마이 항만 개발과 연계한다. 2006년부터 2010년까지 국제 정보 센터를 건설하며, 상업, 관광, 금융, 은행 등 고급 상업 문명 수준의 서비스 시스템을 구축한다. 단계적으로 찌엔마이 산업단지와 새로운 찌엔마이 도시를 발전시킨다.

빈딩 성의 녕회 통합 경제지구: WITH 약 10,000ha 면적을 가지며 독립된 육지와 분리되어 미래에는 녕회 통합 경제지구로 발전하여 중부 경제-사회 발전을 촉진하는 핵심 동력이 될 것이다. 약 5,000ha의 건설 면적은 다음과 같이 계획된다: 산업단지 약 1,000ha를 포함하여 농림수산물 가공공업, 건설 자재 공업, 신선 선박 제조 및 수리공업, 화학 공업, 전자 및 전자 부품 공업, 수출용 직물, 가죽, 의류 공업, 중앙 창고 및 중계 창고 등. 녕회 신도시 약 500ha를 건설하며, 2010년까지 약 80,000명의 인구를 목표로 한다. 이 신도시는 현대적인 바다를 향한 도시로 건설될 예정이다. 깊은 항만과 항만 서비스 시설 약 450ha를 건설한다. 녕회 관광지 약 500ha를 건설한다. 나머지 면적은 통합 경제지구의 발전을 위한 기반 시설 건설에 사용된다.

2. 계획 조정에 관한 사항.

a) 산업에 관한 사항.

산업 제품 구조를 변경하여 주력 제조업 제품군을 형성한다: 석유화학 공업; 수산물 가공 공업; 기계공업, 전자공업; 소비재 공업, 건설 자재 공업 등 현대 기술 수준을 갖추고 높은 생산성과 품질을 보장하여 제품의 경쟁력을 확보한다. 지역 강점 산업의 가치를 높이기 위해 보조 산업을 발전시킨다. 2010년까지 이미 진행 중인 산업단지 약 2,200ha를 완성하고 효과적으로 운영한다.

b) 관광 및 기타 서비스에 관한 사항.

관광 투자 및 홍보를 강화하여 자연적, 생태적, 역사적, 문화적 장점을 활용하여 관광을 주요 경제 산업으로 발전시킨다. 치앙uong - 하이완 - 난ну오 해변 리조트를 중심으로 한 종합 해양 스포츠 리조트를 조기에 건설하여 지역 관광 발전을 촉진하고 지역 및 전국 서비스 중추를 형성한다. 지역 내 각 성이 협력하여 중부 해안 지역 및 전국 관광 네트워크를 형성하고 지역 관광을 동서 경제 회랑 및 전국 경로와 연계한다.

다낭, 휴에, 귀닌ョン 도시의 국제 상업 및 거래 역할을 강화하여 중부 및 중부고원 지역의 상업 서비스 기능을 수행하고 동서 경제 회랑의 발전을 위한 관문 역할을 한다.

금융, 은행, 보험, 의료, 교육 등 고급 서비스를 발전시켜 중부 경제지구가 전국 및 국제 서비스 중추로 발전하도록 한다.

c) 농업, 임업, 수산업에 관한 사항.

농업 및 수산업 구조를 계속 개혁하여 재해 방지 능력을 강화하고 지속 가능한 농업을 발전시키며 농업과 산림 조림지를 결합하여 관광용 경관 및 환경을 조성한다.

농작물 및 축산물 구조를 재배치하여 자연 및 지형에 적합하게 하여 단위 면적당 효율성을 높이고 농산물의 경쟁력을 강화한다.

땅과 지하수 자원을 합리적으로 개발하고 이용하여 해안 모래 지역의 양식지 건설을 지원하며 지속 가능한 생산과 환경 보호를 보장한다. 먼 바다에서의 어획 능력을 향상시키고 조건이 좋은 지역에서 수산업을 발전시켜 생산, 생활 및 수출 요구를 충족시킨다.

기반 시설 발전.

기반시설 투자를 강화하여 경제-사회 발전을 위한 기반시설 구조를 형성하고, 도로와 항만 시설 건설을 조기에 완료한다.

도로 교통, 모든 상황에서 원활하고 편리하게 연결되도록 하며, 중부 중점 경제기술지구와 전국 각 지방 및 지구 내 각 지방 사이, 지구 내 각 지방 간을 연결하고, 항만과 공항, 해안 도시와 서쪽 지방, 호치민 도로와 연결한다. 중부 중점 경제기술지구와 지역 내 국가들 간의 도로 교통 연결을 보장하기 위해 확대된 메콩 하류 소수민족 공동체 개발 프로그램(GMS)에 참여한다.

국도 제19호선과 그와 직교하는 도로를 개보수하여 산업단지, 농업지역, 서비스지역과 연결한다. 우선적으로 국도 제19호선의 5+500km부터 11km(오성삼거리-투포우 시장) 구간을 평야 3등급 도로로 개보수한다. 2007년까지 국도 제19호선에서 국도 제1A호선으로 이어지는 직교 도로를 완공한다. 이 도로는 트라미(광남성), 탐기, 트라 бон(광 Nghĩa성)을 거쳐 동quet 경제지구로 이어진다. 2010년까지 다나NG, 후에 암, 천 라이 개방 경제지구, 동quet 경제지구, 사 후응(광 Nghĩa성)을 연결하는 해안 도로를 완공한다. 이를 통해 해안 지역의 경제-사회 발전을 촉진하고 국방-안보를 강화하며 주민 생활 수준을 향상시킨다. 해 Vân 언덕을 통과하는 터널 건설은 2005년까지 완료되며, 2007년까지 도로 교통 시스템을 완성한다. 농촌 도로망을 구축하기 위해 여러 재원을 활용하여 군과 읍면, 리와 마을을 연결하는 도로망을 계속 건설한다. 2005년까지 군청 중심지까지 아스팔트 도로가 연결되도록 노력하며, 2008년까지 산악 읍면 중심지까지 자동차로 연결되도록 한다.

철도 통일 철도를 시내 도시와 직교하는 도로와 병행하도록 개보수한다. 도로와 직교하는 철도 구간에 우회교량과 민간교량을 건설한다. 철도역 시설 현대화를 위해 투자한다. 항만과 국가 철도 시스템을 연결하는 전용 철도 노선을 건설한다.

항만: 중부 중점 경제기술지구 내 항만 시스템과 다른 기반시설을 발전시킨다. 투사 항만을 개보수하여 연간 처리능력을 2010년까지 4백만 톤으로 증가시킨다. 2010년까지 연간 처리능력 2백만 톤의 리엔 추오이 깊은 항만(1단계)을 신설하고, 2단계로 연간 처리능력을 8백5십만 톤으로 증가시킨다. 동quet, 기하, 규 난 항만 건설을 가속화하여 2005년까지 대규모 운영을 시작한다. 이를 통해 동quet 경제지구, 천 라이 개방 경제지구, 녹 환 경제지구의 발전을 보장한다. 규 난 항만(빈 정성)의 현재 처리능력은 2백5십만 톤이다. 2010년까지 연간 처리능력을 4백만 톤으로 증가시키려 한다. 2010년까지 이러한 항만을 완성하여 다음 단계에서 경제지구의 발전을 지원한다. 첸 메이, 규 난 항만을 계속 건설하여 첸 메이 무역 장려 지구와 녹 환 경제지구의 성공적인 발전을 지원한다. 이는 충 천 휴, 빈 정 지역의 경제-사회 발전을 촉진한다.

- 공항: 천 라이 국제공항 1단계를 투자하여 연간 50만 명의 승객과 500톤의 화물을 처리할 수 있도록 개보수한다. 이를 통해 천 라이 개방 경제지구와 동quet 경제지구의 발전을 지원한다. 장기적으로는 지역과 지역 내 국제 중간 공항으로 발전시킨다. 다나NG 국제공항을 계속 투자하여 중부 지역의 국제공항으로 만든다. 다나NG, 부 바이, 부 카트 공항을 개보수하여 효율적으로 운영한다.

- 우편-통신: 최신 기술을 사용한 정보 인프라를 더욱 발전시키고, 대용량, 고속, 고질량, 안전한 통신 시스템을 구축하여 경제-사회 발전과 국방-안보를 지원한다. 현재 2002년 기준으로 5.64대/100인구인 전화 밀도를 2010년까지 20-22대/100인구로 증가시킨다. 전송 시스템을 광케이블화하고 지중화하여 동축 케이블을 최소화한다.

- 전력 공급: 2010년까지 전력 송전 시스템을 투자하여 지역 경제-사회 활동에 필요한 전력을 보장한다. 220KV 전력망을 건설하고 품질을 향상시킨다. 다나NG-동quet, 다나NG-성 미 선을 건설한다. 다나NG-동quet-플레이쿠 500KV 선을 건설한다. 다크링 100MW, 다크레 30MW, 누크 트롱 10MW 수력발전소를 건설한다. 트라 크UCKET 상류에 독립 수력발전소를 건설한다. 지역 내 분배 전력망을 개보수한다.

- 상수도-하수도-농업용수: 2010년까지 도시 상수도 프로젝트를 완료한다. 다나NG, 휴, 규 난, 광 Nghĩa 시티의 하수도 프로젝트 2단계를 준비한다. 산업단지와 경제지구에 대한 상수도 프로젝트를 예정대로 완료한다. 산업단지와 경제지구 내 산업 하수도 시설 건설과 처리를 엄격히 관리한다.

현재부터 2020년까지의 기간 동안 수리 사업에 중점을 두고 대형, 중형 및 소형 저수지 건설을 추진하며, 이는 계절별 작물 구조 조정과 함께 가뭄 해소를 목표로 한다. 홍수 방어 시스템 복원 프로젝트 완료; 타-Trạch 호( thừa thiên 휴에), 아-왕 호, 부-닌 호(광남), 누크 트롱 호, 다크 나암 호, 초프 봉 호, 니우 강 호(빈정) 확장, 그리고 쭝아이 강 유역(광-ngãi) 침수 방지를 위한 프로젝트를 진행한다. 또한, 향수 강 유역 12,000ha, 광남 궈손 지역 3,000ha, 광-ngãi 덕포 지역 2,000ha, 북빈정 2,000ha, 남빈정 8,000ha에서 가뭄 문제 해결을 위한 연구를 계속한다.

- 环境保护: 환경 오염 문제를 적극적으로 해결하기 위해 종합적인 정책과 조치를 수립하고, 오염 예방 및 감소를 지원하는 기금을 설립한다. 환경 보호와 자연 경관 유지에 대한 규제와 엄격한 검사를 시행한다. 특히 산업단지와 도시 환경 보호, 해안 지역 환경 보호에 주의를 기울이고, 재해 예방 및 완화에 중점을 둔다.

디) 문화-사회 및 의료 분야 발전.

지역 전통 문화 활동 가치를 높이고, 역사적, 문화적, 혁명적 유산 보호를 위해 투자하며, 특히 유네스코 세계 문화유산인 위에, 후에이안, 미순 등에 우선 투자한다. 위에는 전통 축제 문화를 특징으로 하는 축제 도시로 만들며, 베트남 사회 공동체 문화 활동과 국제 사회와의 통합을 촉진한다. 지역 문화 센터를 개선하여 커뮤니티의 문화 요구를 충족시키도록 한다.

기본적인 건강 관리 프로그램을 수행하고, 사회 질병 및 심각한 전염병 예방 및 대응 국가 프로그램의 목표를 효과적으로 달성한다.

읍면 단위부터 지방 단위까지의 질병 예방 및 진료 시스템에 기술 장비를 강화하고, 읍면 단위와 현 단위에서의 의료 서비스 제공을 중심으로 지방 단위 의료 서비스 전문성을 강화한다. 의료 인력 양성 확대와 의사 및 현 단위 직원에 대한 장려 정책을 시행한다.

3. 발전을 위한 기구 및 정책.

가) 투자: 이미 발표된 우선 정책 및 제도를 잘 실행하고, 천라이 경제 자유 지구(2003년 6월 5일 제108/2003/QĐ-TTg 결정에 따라 시행)에 적용하며, dungquat 경제 지구 및 nhonhoi 경제 지구에 추가로 우대 정책을 적용한다. 경제-상업 활동을 장려하는 첸메이 지구에 우선 정책을 적용한다. 토지 사용의 합리성을 보장하는 토지 관리 정책을 연구하고, 토지 교환을 통해 인프라를 확보하는 것을 목표로 한다. 공업지구 개발을 위한 투자를 촉진하고 유치하기 위한 재정 정책 시스템을 연구하고 완 thiện한다. 이는 공업지구 및 제조지구 관리 규정(1997년 4월 24일 제36/NĐ-CP 정부 결정에 따라 시행)을 기반으로 한다.

나) 기업 발전을 위한 기구 및 정책.

행정 개혁을 강화하여 기업의 발전을 지원하는 투명한 환경을 조성하고, 경제 성분에 상관없이 공정한 경쟁을 위한 생산 및 경영 환경을 마련한다. 베트남 내 국유기업의 구조 개선 및 효율성 향상을 위한 중앙위원회 제3차 회의 결의안을 계속 실행한다. 중소기업의 발전을 위한 지원을 강화하고, 중소기업이 집중된 산업 클러스터를 형성하여 토지 및 기술 인프라 사용을 용이하게 하여 생산 및 경영 효율성을 높이는 정책을 연구한다.

과학기술 발전을 위한 정책.

지역 대학 및 연구 기관 시스템을 재조직하고 강화하며, 교육 및 연구 프로그램 구조를 재조정한다. 교육 기관 및 연구 센터와 지역 경제 활동 간 연결 조직을 형성하고, 특히 기술 이전 연구에 중점을 둔다. 연구 활동을 기업 활동과 연계한다. 하노이 및 호치민의 과학기술 연구 기관 및 교육 기관과 협력하여 과학기술 연구 및 적용을 진행한다.

조 4. 인력 자원 개발.

1. 고급 인력을 양성한다.

적절한 단계별 투자를 통해 다나ẵ�, 휴에 지역 대학을 다학제 교육 기관으로, 경제-사회 발전을 위한 과학 연구 센터로 발전시키고, 지역 대학들을 계획된 대학 네트워크에 따라 차례대로 업그레이드 한다.

2. 숙련 노동력을 양성한다.

2005년까지는 연령대 노동자의 직업 교육 및 진로 지도 비율을 13-15%, 2010년까지는 18-20%를 목표로 한다. 전문 교육 규모와 질을 두 방향으로 확대한다: 사회 요구에 부응하기 위해 보편적인 직업 교육 분야를 확대하고, 고급 기술 인력 양성을 위한 교육 질을 높이며, 중점 학교에서 고숙련 공인을 양성한다. 일반 교육과 전문 교육, 직업 교육을 긴밀히 결합하여 숙련 공인을 양성한다. 전문 고등학교 및 직업 교육 네트워크 시스템을 지역 요구와 경제 발전에 맞게 재구성하고, 산업단지에 기술 공인을 양성하는 고급 직업 교육 센터를 건설한다. 우선적으로, 동quat 직업 학교와 한국 정부 지원을 받는 광ngai 고급 직업 교육 학교를 건설한다.

조 5. 각 부처, 부처 수준 기관, 정부 소속 기관, 중부 경제중점지역의 각 성, 시 인민위원회는 경제-사회 발전 방향을 철저히 점검하고 추적하며, 5년 계획, 연간 계획, 투자 개발 프로그램 및 사업을 적절하게 작성해야 한다.

경제중점지역 발전 조정반은 계획투자부가 관련 부처와 지방 인민위원회와 협력하여 실질적이고 효과적인 방법으로 전체 지역 개발 계획을 재조사하도록 지시한다. 우선적으로, 경제중점지역 전체 개발 계획을 재조사하고 특히 도시 개발 계획, 경제 구간, 산업단지, 항만 시스템 등을 재조사한다.

각 성의 경제-사회 발전 계획을 재조사하여 새로운 발전 상황에 맞는 계획을 조정한다. 재조사 후 각 부처와 지방은 즉시 세부 계획을 실행하고 모든 계획을 적시에 공표해야 한다. 계획투자부는 관련 부처와 지방과 협력하여 중점 프로그램과 사업을 실행한다.

중앙 부처는 중부 경제중점지역의 각 성, 시가 재조사 과정과 프로그램 및 사업 실행 과정에서 필요한 지원을 제공하고, 각 성, 시 계획이 지역 및 전국 계획과 일치하도록 보장해야 한다.

조 6. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 1997년 11월 29일 총리가 승인한 중부 경제중점지역 경제-사회 발전 통합 계획(2010년까지)에 대한 1018/1997/QĐ-TTg 결정을 대체한다.

조 7. 중부 경제중점지역의 각 성, 시 인민위원장과 각 부 장관, 부 수준 기관 및 정부 소속 기관의 책임자는 본 결정을 집행한다./.