결정 번호 148/2007/QĐ-TTg 「전적 지역 사회주의 혁명 기지인 투옌꾸앙 성 경제-사회 발전 투자 방향 조정 및 보충 프로젝트」를 승인함

결정

"전략적 투자 개발을 위한 선거구 혁명 기지인 투 ayrang 선언 조정 및 보충 방향" 프로젝트 승인

_________________________

국무총리

2001년 12월 25일 정부조직법에 근거하여,

투 ayrang 주민위원회 의장의 제청(제청서 11/TTr-UBND 2007년 5월 12일 및 공문 1619/UBND-GT 2007년 7월 9일)과 계획투자부 장관의 제청(공문 5602/BKH-TĐ&GSĐT 2007년 8월 6일)을 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. "전략적 투자 개발을 위한 선거구 혁명 기지인 투 ayrang 선언 조정 및 보충 방향" 프로젝트를 다음과 같은 주요 내용으로 승인함.

1. 투 ayrang 선거구 혁명 기지인 투 ayrang 주민위원회 관할 지역 내의 선거구 범위: 총 19개 선거구로 구성되며, 다음을 포함함:

a) 1998년 2월 6일 제26/1998/QĐ-TTg 호 고시에 따른 18개 선거구

b) 양산현 연성군에 위치한 라오 항쟁 정부의 직장이 있는 미 빅앙 선거구를 추가함.

2. 목표:

경제 구조 개선을 통해 산업 및 서비스 부문의 비율을 증가시키고 농업 부문의 비율을 감소시키며, 땅, 숲, 혁명 유적지의 잠재력과 이점을 효과적으로 활용하여 경제 및 사회 발전을 가속화하고 지속 가능하게 만드는 것이 목표임; 혁명 유적지와 문화 유적지를 복원하고 존중하며, 경제 및 사회 발전을 위한 기반 시설을 건설하고, 농촌 지역을 새롭게 조성하여 도시 전체 계획에 맞게 함; 일자리를 창출하고 빈곤 해소를 실현하며, 민족들의 물질적, 정신적 생활 수준을 향상시키는 것.

2010년까지 다음 주요 지표를 달성하기 위해 노력함:

- 연간 인당 평균 소득 1천만 동 달성;

- 혁명 기지 지역 내 빈곤 가구 비율을 22% 미만으로 줄임;

- 빈곤 가구 중 집 수리 또는 신축 지원을 받은 가구 비율 100% 달성;

- 전기 사용 가구 비율 90% 이상 달성;

- 깨끗한 물 사용 가구 비율 80% 이상 달성;

- 방송 및 TV 프로그램 수신 가구 비율 90% 이상 달성;

- 5세 미만 아동의 영양실조 비율을 15% 미만으로 줄이고, 1세 미만 아동의 6가지 백신 접종률 100% 달성;

- 문화 포인트를 갖춘 선거구 비율 100%; 100명 당 7대 이상의 전화기 비율 달성;

- 문화 포인트를 갖춘 선거구, 마을 비율 100%; 문화 가정 비율 100%; 문화 마을 비율 100%;

- 선거구 공무원 중 중급 이상 전문 자격을 갖춘 비율 100%, 그 중: 대학 이상 자격을 갖춘 비율 60% 이상; 모든 선거구, 마을, 포인트의 공무원에게 전문 지식, 업무 지식, 법규, 행정 기술 교육을 제공함.

3. 주요 내용 및 임무:

a) 기반 시설 건설

- 수리 사업: 현재 운영 중인 시설의 효율적인 관리 및 활용; 채널 및 운하의 견고화; 농업 생산을 위한 물 공급 및 배수를 위한 새로운 시설 건설;

- 교통: 6개의 선거구로 내려가는 도로를 계속 개선하고, 제26/1998/QĐ-TTg 호 고시에 따라 아직 건설되지 않은 선거구 간 도로를 계속 투자하여 건설하며, 혁명 기지 내 유적지로 연결되는 선거구 중심부에서 마을로 이어지는 도로를 건설; 차량이 통행 가능한 도로를 2010년까지 완성하는 것을 목표로 함.

- 생활용수 공급, 전기 공급, 통신:

전력망의 품질을 향상시키고, 2006-2010년 기간 동안 태양광 전력망을 개선하고 확장하며, 전력망을 국가 전력망과 연결하여 모든 혁명 기지 선거구 마을에 전력을 공급함; 안전하게 전력망을 관리하고 활용하며, 생산 및 생활 요구를 충족시키는 안정적인 전력을 보장함.

마을 문화 포인트의 건설 및 운영을 계속 투자하고, 청미화-김빈, 탄 trajectory-중산-도원 등 케이블 라인을 건설하며, 우편, 통신 서비스를 제공하여 100명 당 7대 이상의 전화기 비율을 달성함.

2,651개의 집단 수급 시설, 우물 파기 공사를 집중적으로 투자하여 주민들이 생활용수를 안정적으로 공급받을 수 있도록 함.

b) 농림업 발전 및 주민 정착 계획

- 4,472ha의 식량 작물 재배 면적을 효과적으로 활용하여 식량 안보를 보장하고, 상품 생산을 위한 전문 재배 지역을 형성하고 발전시키는 것;

- 현재의 숲 면적을 잘 관리하고 보호하며, 1,870ha의 숲을 새로 심으며, 68,854ha의 숲(자연 숲 57,881.3ha, 심은 숲 7,277.7ha, 위탁 숲 3,695ha)을 보호하고, 혁명 기지 지역의 숲 덮임률을 65% 이상 유지하고 향상시키는 것;

- 선거구 중심부와 마을 중심부를 연결하는 주민 정착 계획을 수립하고, 혁명 기지 지역 내 1,189가구를 이주시켜 안정적으로 정착시키며, 자연 보호림, 유적지, 재해 위험 지역에 거주하는 가구를 안전한 지역으로 이주시켜 발전 기회를 제공하는 것;

- 농업, 숲업, 어업을 촉진하는 활동을 강화하고, 주민들에게 생산 방법을 지도하며, 스스로 빈곤에서 벗어나고 안정적으로 발전하도록 독려하는 것;

- 수리 시설을 효과적으로 관리하고 활용하여 농업용수 공급 능력을 향상시키며, 채널 및 운하의 견고화와 작은 저수지 건설을 촉진하여 농업용수를 공급하는 것;

- 가구 경제, 농장 경제, 협동 경제를 지원하며, 일부 농촌 공예마을을 건설하는 것;

- 농촌 시장 시스템을 계속 발전시키고, 선거구 내 서비스 상점의 운영을 보장하며, 농민들이 농림 제품을 판매할 수 있도록 장려하는 것.

c) 관광 발전

- 자원을 동원하여 기반시설 건설에 투자하고 역사적 유적물의 복구와 보존 작업을 수행한다. 특히 탄_TRAO - AKT 지역의 신 trà오, 중언, 명탕, 평언, 합성, 두щин (선양현), 금평 (치엠화현), 금관, 미 bypass (연산현)의 혁명적이고 문화적인 유적물을 복구한다.

- 국가 등급으로 지정된 혁명 유적지와 중앙부처가 건설한 유적지를 연결하는 경로를 구축하여 관광객의 요구를 충족시키도록 한다. 관광 인프라 개발을 위한 자금을 조달하고, 역사적 관광지인 탄_TRAO - 해방 수도 및 항쟁 수도를 국가 관광지로 발전시킨다.

- 유적 보호 및 복구, 환경 유지, 관광지의 경관 보존 프로그램과 사업을 통합한다.

d) 교육 및 직업훈련 분야에 대한 발전

- AKT 지역의 각 마을에서 교육 및 직업훈련을 계속 투자한다. 모든 학년과 전공이 균형있게 발전하도록 하며, 유치원부터 고등학교까지의 학교 시스템 및 커뮤니티 학습 센터, 상시 교육 센터를 건설하여 주민들의 교육 요구를 충족시킨다.

- 2010년까지 국가 표준을 충족하는 몇몇 유치원, 초등학교, 중학교를 건설한다. 그 중 166개는 견고한 교실이며, 264개는 준 견고한 교실이다.

- 김평, 중산, AKT 탄_TRAO 고등학교를 2010년까지 국가 표준을 충족하도록 개선한다.

- 인력 구조와 질에 대한 근본적인 변화를 이끌어 낸다. 2010년까지 모든 읍면 단위 공무원들이 중급 이상의 전문 자격을 갖추도록 노력한다.

đ) 의료 분야 발전에 관한 사항

- 지방 병원 시스템을 계속 투자하여 AKT 지역의 종합병원(연산현 중산면)과 AKT 마을의 의료 서비스를 강화한다. 주민들의 진료 및 치료 서비스를 보장하고, 의료 서비스의 질을 높인다.

- 의료 서비스 사회화를 촉진한다.

- 인구 및 가족계획 프로그램을 효과적으로 실행한다.

2010년까지 AKT 지역의 모든 마을이 의료 국가 표준을 유지하고 의사가 배치되도록 노력하며, 모든 리와 마을에는 의료 인력이 활동하고 인구 및 가족계획 및 어린이 협력원과 연계되도록 한다.

e) 문화 생활 및 정신생활을 위한 기반 시설 건설

- 방송 수신이 되지 않는 마을들을 위해 라디오 및 TV 중계소를 건설한다. 특히 민족 언어 프로그램을 늘린다. 2010년까지 모든 혁명 기지 마을의 리와 마을에 라디오 및 TV 수신을 확대하고, 90% 이상의 가정이 국영 방송을 들을 수 있도록 한다.

- 주민들을 위한 문화 시설을 건설한다. 4개 마을에 4개의 문화관을, 그리고 리와 마을에 53개의 문화관을 건설한다.

대중 문예 활동의 질을 향상시키고, 문화관 내 도서관 네트워크를 유지하고 확장하며, 책과 신문, 잡지를 비치하여 주민들에게 서비스를 제공한다.

g) 빈곤 감소 및 일자리 창출

- 2006-2010년 기간 동안 빈곤 감소 계획을 작성하고 실행한다. 원인별로 빈곤 가구를 분류하여 적절하고 적합한 지원 방안을 시행한다.

- 지역 노동자들에게 일자리를 제공하기 위해 구체적인 프로그램과 사업을 통해 일자리를 제공한다. 지역 주민들에게 기술적으로 단순한 업무를 맡긴다.

4. 총 투자 자금: 516억 7백만 원, 그 중:

- 정부 예산: 483억 4천 2백 9십만 원;

+ 지방: 67억 6천 8백만 원;

+ 중앙 지원: 170억 7천 2백만 원;

+ 다른 목표 프로그램 통합: 186억 2천 4백만 원;

+ 부처 통합 투자: 58억 7천 8백 9십만 원;

- 차입금: 20억 9천 1십 2만 원;

- 기타 자금 조달: 11억 7백 3십 5만 원.

5. 실시 기간: 2008년부터 2010년까지.

2.수행 조직

1. 투인 강省政府有责任：

a) 成立省级项目管理委员会。

b) 分配省直部门、县人民政府、乡级人民政府和相关组织在实施项目中的配合职责。

c) 指导项目法人编制子项目计划，提交有权机关审批。

d) 根据资金筹集能力，合理选择优先投资建设项目，以确保项目的有效实施。

đ) 监督、检查、监控项目执行情况，及时处理困难和障碍，防止腐败、浪费等不良现象的发生。

2. 国家计划与投资部牵头，会同财政部及相关部委，在年度预算计划中平衡目标支持资金，确保项目按规定的进度和时间完成。

3. 중앙 부처는 해당 부처가 관리하는 기관 및 단위에 투자와 관련된 프로그램 및 사업을 통합하여 수행하도록 지시한다.

조 3.本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

조 4. 전라인 강역 인민 위원회 주석, 각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.