지시 제148/SL은 부, 주, 현의 명칭을 폐지한다.

지시 제148/SL은 부, 주, 현의 명칭을 폐지하고, 읍면동 위에 있는 행정 단위와 도 아래에 있는 행정 단위를 군으로 칭하도록 규정함으로써 행정 시스템을 단순화한다.

Document No.148/SL
Document type법령
Issuing authority중앙 계정
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated20/06/2026
Field미분류
Issued date25/03/1948
Effective date09/04/1948
Expiry date30/04/1975
Status만료됨
✦ Smart summary

지시 제148/SL은 부, 주, 현의 명칭을 폐지하고, 읍면동 위에 있는 행정 단위와 도 아래에 있는 행정 단위를 군으로 칭하도록 규정함으로써 행정 시스템을 단순화한다.

Scope of application

지방 행정 관리를 담당하는 국가 기관 및 조직과 개인

Key points

  • 부, 주, 현의 명칭 폐지 (조항 1)
  • 읍면동 위에 있는 행정 단위와 도 아래에 있는 행정 단위를 군으로 칭함 (조항 1)
  • 지방 행정 시스템을 단순화하기 위해
  • 관리 비용 절감
  • 군 단위 국가 기관의 효율성을 향상시키는데 기여

🌐 Social impact of this document

  • 지방 행정 시스템을 단순화하기 위해
  • 관리 비용 절감
  • 군 단위 국가 기관의 효율성을 향상시키는데 기여
  • 영향을 받는 사람은 지방 행정 관리를 담당하는 사람들

❓ Frequently asked questions

지시 제148/SL은 어떤 명칭을 폐지하였나?

부, 주, 현의 명칭을 폐지한다.

이 지시에 따르면 읍면동 위와 도 아래는 무엇으로 칭하는가?

군으로 칭한다.

Full text

특령

번호: 148/SL 1948년 3월 25일

베트남 민주공화국 총리

 

베트남 민주공화국 총리

1945년 11월 22일 제63호 특령과 1945년 12월 21일 제71호 특령에 따른 인민 정부 조직 및 행정위원회 구성에 관한 것,

1946년 12월 18일 제1/SL 호 보호 위원회 설립에 관한 것,

1946년 12월 28일 제3/NV/SL 호 인민 대표 회의 및 행정위원회 선거 연기에 관한 것,

1947년 9월 3일 제78/SL 호 항쟁 지구 위원회 재조직에 관한 것,

1947년 10월 1일 제91/SL 호 지방, 현, 군, 주, 읍 단위의 행정 및 항쟁위원회 구성에 관한 것,

1948년 2월 25일 제120/SL 호 연구 조직 및 연구 항쟁행정위원회 설립에 관한 것,

내무부 장관의 건의에 따라,

정부 총리와 국회의 상임위원회가 합의한 후,

 

특령을 다음과 같이 선포함.

제1조

현, 주, 읍 단위는 폐지한다. 읍 위에 있는 지방과 성 아래에 있는 지방은 일률적으로 "군"이라 칭한다.

제2조

각 장관은 본 특령을 집행함.

호 Chí Minh

(서명)

 

 

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.