149/2005/QĐ-TTg號決定關於試點電子海關手續

政府总理149/2005/QĐ-TTg號決定關於試點電子海關手續,適用於2005年至2007年期間若干企業和進出口貨物在各海關總局的範圍內。目標是改革現代化海關活動並總結經驗以完善電子海關手續流程。

Document No.149/2005/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date20/06/2005
Effective date12/07/2005
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

政府总理149/2005/QĐ-TTg號決定關於試點電子海關手續,適用於2005年至2007年期間若干企業和進出口貨物在各海關總局的範圍內。目標是改革現代化海關活動並總結經驗以完善電子海關手續流程。

Scope of application

被選中的企業、胡志明市和海防市海關總局在2005-2007年期間。

Key points

  • 企業通過海關機關的電子數據處理系統辦理電子海關手續,自行申報並按規定繳納稅款。
  • 電子海關文件具有與紙質文件相同的法律效力,在通關和海關檢查過程中使用。
  • 企業必須保存已通關進出口貨物的海關文件、帳簿和會計憑證五年。
  • 財政部頒布指導文件並提出防止欺詐和逃稅的措施。
  • 海關總局負責組織專業機構有效實施電子海關手續。

🌐 Social impact of this document

  • 通過在海關管理中應用技術減少企業的時間和成本。
  • 增強海關活動的透明度和效率,降低欺詐風險。
  • 要求企業長期保存文件,增加企業的存儲成本。

❓ Frequently asked questions

試點電子海關手續的時間是多久?

從2005年到2007年2月,分為三個階段。

哪些企業可以參加試點?

財政部選擇符合必要條件的若干企業參與試點電子海關手續。

電子海關文件具有什麼法律效力?

電子海關文件具有與紙質文件相同的法律效力,在通關和海關檢查過程中使用。

企業需要保存海關文件多長時間?

企業必須保存已通關進出口貨物的海關文件、帳簿和會計憑證五年。

財政部在試點中有何責任?

財政部頒布指導文件並提出防止欺詐和逃稅的措施;主導協調相關部委共同組織試點電子海關手續。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 149/2005/QĐ-TTg
하노이, 2005년 6월 20일

결정

전자관세절차 시범실시에 관한 사항

_________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

관세법 2001년 6월 29일 법률을 근거로 함

재무부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 다음 주요 내용으로 전자관세절차 시범실시를 허가함

1. 시범실시 목표: 관세업무의 개혁을 단계적으로 추진하여 현대화된 관세기준과 국제적, 지역적 기준에 부합하도록 함; 수동적인 관세절차에서 전자관세절차로 전환하며, 시범실시 결과를 분석하여 전자관세절차의 절차를 완성시키는 것

2. 시범실시 대상 기업 및 수출입 상품: 재무부는 전자관세절차 시범실시를 위한 요구사항을 충족하는 기업과 수출입 상품을 선택함

3. 시범실시 기간 및 장소:

가) 제1단계(2005년) 호치민시 관세청과 하이퐁시 관세청에서 전자관세절차 시범실시를 실시함

나) 제2단계(2006년 1월 1일부터 2006년 8월 30일까지)

다) 제3단계(2006년 9월부터 2007년 2월까지)

- 제1단계의 시범실시 결과를 중간 평가하고 정리함

- 관세청이 전자관세절차 시범실시를 수행할 수 있는 조건을 갖춘 일부 지방 관세청을 추가로 선정함

시범실시 결과를 종합평가하고 보고서를 총리에게 제출함

조 2. 시범실시되는 전자관세절차는 다음과 같은 내용을 포함함

1. 관세절차는 관세청의 전자데이터 처리시스템을 통해 전자매체를 이용하여 수행됨

2. 전자관세 문서는 원본성을 유지하고 표준 형식을 따르며, 종이 문서와 동등한 법적 효력을 가지며, 완전성을 보장함

3. 관세신고인은 관세법과 세금 관련 법률에 따라 자진 신고 및 납세를 수행하며, 관세처리 수수료는 월별로 납부함

4. 관세청은 기업이 제출한 전자관세 문서를 바탕으로 통과 결정을 내리며, 관세검사 결정은 관세청 데이터베이스와 다른 정보원에서 얻은 정보를 분석하여 이루어짐

조 3. 전자관세절차를 수행하는 기업의 책임:

1. 관세청 전자데이터 처리시스템을 통해 전자관세절차를 신고하고 수행함

2. 관세법과 세금 관련 법률에 따라 자진 신고 및 납세를 수행함

3. 월별로 관세 수수료를 납부함

4. 신고 내용과 제출한 증빙서류의 정확성과 진실성을 법적으로 책임지고, 종이 문서와 전자 문서 간의 일치성을 보장함

5. 통관된 수출입 물품에 대한 관세 문서, 장부, 회계 증빙서류 등 관련 서류를 5년간 보관하며, 관세청의 요청에 따라 검사용으로 서류를 제출하거나 정보를 제공함(종이 형태 또는 전자 형태 모두 가능)

조 4. 관세총국은 전자관세절차를 효과적으로 수행하기 위해 전담 조직을 구성해야 함

1. 시범실시 참여 기업들이 이 결정에 따른 관세법과 전자관세절차에 대한 이해와 준수를 독려하고 지원함

2. 시범실시 참여 기업들의 전자관세절차 수행 상황을 모니터링하고, 위반 사례에 대해 경고나 처벌을 진행함

3. 관세법 위반 행위에 대해 즉시 조치를 취함

4. 전자관세절차 시범실시를 위한 적절한 관세 업무 교육 및 재교육을 실시하며, 관세 활동에서 정보기술 활용을 강화함

조 5. 재무부의 책임:

1. 이 결정의 시행을 위한 지침을 발행하고, 전자관세절차를 악용한 탈세, 세금 회피를 방지하기 위한 조치를 마련함

2. 무역부, 경찰부, 우정통신부, 교통부와 관련 부처와 협력하여 전자관세절차 시범실시를 조직하고 실행함

3. 이 결정에 따른 내용을 수행하기 위한 관세청의 조직을 지도하고 감독함

4. 전국적으로 전자관세절차를 정식 도입하기 위한 필요한 제도와 정책을 제안하고 발행함

5. 전자관세절차를 수행하기 위한 정보통신 인프라, 유인 정책 등을 확보하고 지원함

조 6. 기관, 기업, 단체는 관세청의 요청에 따라 전자관세절차 시범실시 참여 기업에 대한 정보를 제공해야 하며, 관련 기관은 관세청과 협력하여 관세법과 이 결정에 따른 위반 사례를 처리함

조 7. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

각 장관, 정부 기관의 장, 지방자치단체의 장은 본 결정을 집행할 책임이 있음

 

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

149/2005/QĐ-TTg
149/2005/QĐ-TTg號決定關於試點電子海關手續
발효 중
↓ Documents affected by this document
Amends 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.