제15/2006/QĐ-BGTVT号决定发布铁路道口条例，取代之前的决定。该条例规定了铁路系统上道口的管理和运营。
Key points
- 秘书长、监察长、各司司长、越南铁路局局长、越南公路局局长、交通工程监督和质量管理总局局长、越南铁路总公司董事会主席和总经理、各省交通运输厅厅长、省交通公共事务厅厅长及相关组织和个人负责执行本决定。
- 本决定自公布于公报之日起15日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强铁路系统上道口的安全管理和运营，保护人民生命安全。
- 消极影响：可能对相关组织和个人执行规定造成困难。
❓ Frequently asked questions
本决定何时生效？
本决定自公布于公报之日起15日后生效。
铁路道口条例是基于什么制定的？
铁路道口条例依据2005年《铁路法》和第34/2003/NĐ-CP号议定制定。
本决定取代哪个决定？
本决定取代交通部长第12/2005/QĐ-BGTVT号决定。
哪些组织和个人负责执行本决定？
秘书长、监察长、各司司长、越南铁路局局长、越南公路局局长、交通工程监督和质量管理总局局长、越南铁路总公司董事会主席和总经理、各省交通运输厅厅长、省交通公共事务厅厅长及相关组织和个人负责执行本决定。
Full text
결정
횡단로 조례를 공포함
_____________
국토교통부 장관
교통부 장관은 철도 기관 운전 면허 관리, 신규 발급, 재발급, 회수 규정에 관한 제76/2015/TT-BGTVT 호(2015년 12월 1일 교통부 장관 발부)와 철도 직원 직위 기준, 교육 기관 조건 및 철도 직원 교육 내용, 교육 과정에 관한 제38/2010/TT-BGTVT 호(2010년 12월 17일 교통부 장관 발부)를 개정하고 보완하는 시행규칙을 발부한다.
정부가 2003년 4월 4일 제정한 제34/2003/NĐ-CP 호에 의거하여 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함;
베트남 철도국 국장과 운송과 장관의 제안에 따라
결정
조 1. 본 결정에 부속된 "횡단로 조례"를 공포함
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 교통운수부 장관이 2005년 1월 19일 제정한 제12/2005/QĐ-BGTVT 호 횡단로 조례를 대체함
조 3. 비서실장, 감사실장, 각 부처 장관, 베트남 철도국 국장, 베트남 도로국 국장, 교통공사 감리 및 품질관리국 국장, 베트남 철도공사 이사회 의장 및 사장, 각 지방 교통운수청 및 교통공정청 소장, 관련 단체 및 개인은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: