시행규칙 제 15/2013/TT-BXD는 에너지 효율적인 건설공 trình을 위한 국가 기술기준을 발포함

✦ Smart summary

시행규칙 제 15/2013/TT-BXD는 에너지 효율적인 건설공 trình을 위한 국가 기술기준을 발포함으로써 QCXDVN 09:2005를 대체한다. 이 시행규칙은 2013년 11월 15일부터 효력이 발생한다.

Key points

건설공 trình → 에너지 효율 사용에 관한 국가 기술기준 QCVN 09:2013/BXD를 준수해야 함
국토교통부, 각 부처의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 중앙정부 직할 시·도의 시장 또는 군수 → 이 시행규칙의 집행에 대한 책임을 지음
건설공 trình → 국가 기술기준 QCVN 09:2013/BXD를 2013년 11월 15일부터 적용받음

🌐 Social impact of this document

긍정적 영향: 에너지 소비 감소, 환경 보호, 건설공정에서의 에너지 효율 향상
부정적 영향: 새로운 기준 준수를 위해 건설 프로젝트 초기 투자 비용 증가 가능성

❓ Frequently asked questions

국가 기술기준 QCVN 09:2013/BXD는 언제부터 적용되나?

국가 기술기준 QCVN 09:2013/BXD는 2013년 11월 15일부터 효력이 발생함

이 시행규칙에 따라 건설공정은 어떤 규정을 준수해야 하는가?

건설공정은 에너지 효율 사용에 관한 국가 기술기준 QCVN 09:2013/BXD를 준수해야 함

이 시행규칙의 집행에 대한 책임을 지는 조직은 어떤 것인가?

국토교통부, 각 부처의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 중앙정부 직할 시·도의 시장 또는 군수 및 관련된 조직과 개인은 이 시행규칙의 집행에 대한 책임을 지음

이 시행규칙은 어떤 규준을 대체하는가?

이 시행규칙은 2005년 11월 17일에 발포된 국토교통부령 제 40/2005/TT-BXD에 의한 QCXDVN 09:2005 "건설 기준 - 에너지 효율적인 건설공정"을 대체함

국가 기술기준 QCVN 09:2013/BXD를 적용해야 하는 건설공정은 어떤 것인가?

모든 건설공정은 에너지 효율 사용에 관한 국가 기술기준 QCVN 09:2013/BXD를 적용해야 함

Full text

건설부	사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
번호: 15/2013/TT-BXD	하노이, 2013년 9월 26일

시행규칙

국가 기술 규범 발령

에너지 효율을 사용하는 건설공사

정부는 2013년 6월 25일 제62호 정부령에 근거하여 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

정부가 2007년 8월 1일에 제정한 127/2007/NĐ-CP 호 "표준법 및 기술 규범법 일부 조항 세부 시행에 관한 규정"을 근거로 함

기술과학 환경과 주관 부처 장관의 건의를 검토함

건설부 장관은 국가 기술 규준 "에너지 효율을 사용하는 건설 공사들"에 관한 시행규칙을 발령함에 있어 제정함으로써 QCVN 09:2013/BXD 코드를 부여함.

조 1. 이 시행규칙에 첨부된 기술 국가 규준 "에너지 효율을 사용하는 건설 공사들", 코드 QCVN 09:2013/BXD. 이는 2013년 11월 15일부터 효력이 발생하며

조 2. 고시 2005년 11월 17일자 40/2005/TT-BXD 호에 의한 각 지방자치단체 총리; "건설 기준 베트남 - 에너지 효율성을 가진 건설 공사들"에 관한 QCXDVN 09:2005를 대체함. 장관, 총리

조 3. 위반 직속 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 중앙 직할 성, 시 주민위원회 의장 및 관련 조직, 개인은 이 시행규칙의 집행에 대한 책임을 지고 이를 준수해야 함. 정부 관계기관, 각 지방자치단체 주민위원회 주석 및 관련 조직과 개인은 이 시행규칙을 집행하는 데 책임을 진다./.

국장 서명
부총리

NGUYỄN THANH NGHỊ