시행령 제 15/2017/TT-BGTVT는 철제 선박 내 화학 유해물질 운반 용 선박 분류 및 제작에 관한 국가 기술 규범 QCVN 01:2008/BGTVT와 내수용 선박으로 인한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범 QCVN 17:2011/BGTVT를 개정함.

시행규칙

국가 기술 규범에 대한 내수용 철제 선박 화학 유해물질 탱크 운반 분류 및 제작 기준과 내수용 선박으로 인한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범을 발령함

2016년 개정 1차 QCVN 01:2008/BGTVT 및 2016년 개정 2차 QCVN 17:2011/BGTVT

정부가 2017년 2월 10일에 제정한 12/2007/NĐ-CP 호 정부가 부처 교통운수의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 결정에 근거함

부처 교통운수 장관은 2016년 개정 1차 QCVN 01:2008/BGTVT 호 내수용 철제 선박 화학 유해물질 탱크 운반 분류 및 제작 기준과 2016년 개정 2차 QCVN 17:2011/BGTVT 호 내수용 선박으로 인한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범을 발령하는 통지 발령함

______________

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

Căn cứ Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31

1. 내수용 철제 선박 화학 유해물질 탱크 운반 분류 및 제작 기준

교통과학기술국 국장과 베트남 검사국 국장의 건의에 따라

등록번호: 2016년 개정 1차 QCVN 01:2008/BGTVT

조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:

2. 내수용 선박으로 인한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범

등록번호: 2016년 개정 2차 QCVN 17:2011/BGTVT

본 통지는 2017년 11월 28일부터 효력이 발생하며 다음의 법률 문서들을 폐기함

1. 부처 교통운수 장관이 2008년 12월 22일에 발령한 30/2008/QĐ-BGTVT 호 내수용 철제 선박 화학 유해물질 탱크 운반 분류 및 제작 기준에 관한 결정

조 2. 2. 부처 교통운수 장관이 2011년 12월 30일에 발령한 70/2011/TT-BGTVT 호 내수용 선박으로 인한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범과 2013년 5월 6일에 발령한 08/2013/TT-BGTVT 호 QCVN 17:2011/BGTVT 내수용 선박으로 인한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범에 대한 일부 규정의 수정 및 보완에 관한 70/2011/TT-BGTVT 호 통지에 부속된 QCVN 17:2011/BGTVT 내수용 선박으로 인한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범에 대한 수정 및 보완에 관한 통지

부처 교통운수 사무총장, 감사총장, 각 부처 장관, 베트남 검사국 국장, 부처 교통운수 소속 기관 및 단위의 책임자, 관련 조직 및 개인은 본 통지를 집행할 책임이 있음./.

2. 시행규칙 제 70/2011/TT-BGTVT 2011년 12월 30일 교통운수부 장관이 내수 수상 운송기구에 의한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범에 관한 기준을 발포한 「내수 수상 운송기구에 의한 오염 방지를 위한 기준」과 2013년 5월 6일 교통운수부 장관이 발포한 「QCVN 17: 2011/BGTVT - 내수 수상 운송기구에 의한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범에 관한 기준」에 대한 일부 규정의 개정 및 보충에 관한 「시행규칙 제 8/2013/TT-BGTVT」를 부속하여 발포된 「내수 수상 운송기구에 의한 오염 방지를 위한 국가 기술 규범에 관한 기준」에 대한 시행규칙 제 70/2011/TT-BGTVT 2011년 12월 30일 교통운수부 장관 발포.

조 3. 본부 사무실장, 본부 감사장, 각 부처 장, 베트남 검사국 국장, 교통운수부 소속 기관 및 단위의 각 책임자, 관련 조직 및 개인은 이 시행규칙을 집행하는 데 책임을 진다./.