통일령 제15/2018은 공무원의 책임 환급 의무를 수행하는 데 대한 지침을 제공하는 통일령 제04/2014를 폐지한다. 이 문서는 법적 기관들에게 적용되며, 2019년 1월 12일부터 효력이 발생한다.
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
|
법무부 - 최고인민재판소 - 최고검찰청 번호: 15/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC |
사회주의 공화국 베트남 하노이, 2018년 11월 27일 |
통지연합
폐지 연합 고시 제 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC 2014년 1월 23일법무부 장관과 최고인민재판소 재판장, 최고검찰청 검찰총장 공무수행자의 책임 환불에 대한 시행을 지도하기 위해
_____________________
2020년 11월 13일 주민등록 법률;
2014년 11월 24일 제정된 「재판소 조직법」을 근거로 함;
2014년 11월 24일 제정된 인민검찰 조직 법률에 근거하여
정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함
정부가 2017년 8월 16일 제정한 96/2017/NĐ-CP 고시는 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함
법무부 장관, 최고인민재판소 재판장, 최고검찰청 검찰총장은 연합 고시를 발부하여 연합 고시 제 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC 2014년 1월 23일 법무부 장관과 최고인민재판소 재판장, 최고검찰청 검찰총장이 공무수행자의 책임 환불에 대한 시행을 지도하기 위한 연합 고시를 폐지한다 법무부 장관과 최고인민재판소 재판장, 최고검찰청 검찰총장은 공무수행자의 책임 환불에 대한 시행을 지도하기 위한 연합 고시를 폐지한다.
본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.
법무부 장관과 최고인민재판소 재판장, 최고검찰청 검찰총장이 공무수행자의 책임 환불에 대한 시행을 지도하기 위한 연합 고시 제 04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC 2014년 1월 23일을 전부 폐지한다
조 2. 이행 조항
국가赔偿法第35/2009/QH12号规定，赔偿处理机关受理、处理赔偿请求的案件，则因公职人员行为造成损害而产生赔偿请求的责任偿还，应按照法务部长与最高法院院长、最高检察院检察长联合发布的第04/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC号2014年1月23日关于公职人员责任偿还实施的联合通知的规定执行。
조 제3항 효력 시행
1. 본 통합 고시는 2019년 1월 12일부터 효력이 발생한다.
2. 법무부, 최고인민재판소, 최고검찰청 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통합 고시를 집행하는 데 책임을 진다./.
부총리
부대법원장
부총장
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: