지시 제150/SL에 관한 사항: 내무부 장관의 항쟁행정위원회 각급 기구에 대한 권한 확대

특령

번호: 150/SL 1949년 12월 31일

베트남 민주공화국 대통령

국가 주석

베트남 민주공화국

특령 제63호 1945년 11월 22일, 제77호 1945년 12월 21일 및 그 이후의 특령에 따라 지방 인민 정부를 조직하고 설립함;

특령 제91-SL 1947년 10월 1일 항쟁위원회와 행정위원회 각급을 통합함;

특령 제151- SL 1948년 3월 25일 항쟁위원회 및 행정위원회 구성원의 성분과 인증 절차를 정함;

특령 제254- SL 1948년 11월 19일 항쟁 시기 지방 인민 정부 조직을 정함;

특령 제255- SL 1948년 11월 19일 점거 또는 위협받는 지역에서 인민 대표 회의와 항쟁위원회 및 행정위원회의 조직과 운영 방식을 정함;

특령 제37- SL 1949년 5월 11일 하노이 항쟁위원회를 중앙 정부 직속으로 함;

최고 국방회의와 내무 장관의 건의에 따라;

정부 회의 결정 후 국회 상임위원회가 합의한 바에 의함;

특 령

제 1조

항쟁위원회 각급은 현행 법률에서 규정된 임무와 권한 외에 내무 장관은 다음과 같은 임무와 권한을 가지게 됨:

1 - 베트남 민주공화국 대통령에게 특령 제정하여 연합구 항쟁위원회 및 하노이 시 항쟁위원회의 위원, 주석 및 부주석을 지정하도록 건의함.

2 - 연합구 항쟁위원회의 건의에 따라 각급 성 또는 도(하노이 제외) 항쟁위원회의 위원, 주석 및 부주석을 지정하거나 인증하고 이를 대통령에게 보고함.

3 - 각급 성 또는 도(하노이 제외) 항쟁위원회의 위원이 사임하는 경우 그 사임 신청을 승인하고 연합구 항쟁위원회와 하노이 시 항쟁위원회의 위원이 사임하는 경우 이를 정부에 보고하여 처리하도록 건의함.

4 - 각급 성 또는 도(하노이 제외) 항쟁위원회의 위원이 범법행위를 한 경우 그 직위를 해임, 파면 또는 징계하고 이를 대통령에게 보고함.

제 2조

본 특령과 충돌하는 조항은 모두 폐지됨.

제 3조

최고 국방회의와 내무 장관이 본 특령을 집행함.

호 Chí Minh

(서명)