대통령 지시 151/2002/QĐ-TTg에 의한 국유기업 개혁 및 재편 총괄 방안 승인에 관한 결정 - 2002-2005년 기간 중 Vĩnh Long 성 소속 국유기업에 대한 개혁 및 재편 총괄 방안 승인

결정

사업에 관하여 2002년 기간 내 국가 소유 기업의 구조조정 및 개혁 계획 승인에 관한 것 - 2005

_________________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

영롱성 인민위원회의 제출(제청 1033/UB, 2002년 6월 17일)에 대한 국가 소유 기업의 통합 및 개혁 계획 총괄 계획과 재정부(공문 10607/TC-TCDN, 2002년 10월 1일), 노동-상병-사회부(공문 3042/LĐTBXH-CSLĐVL), 내무부(공문 256/BNV-TCBC, 2002년 9월 18일) 등 각 부처의 의견을 검토함,

결정함에 있어서:

조 1. 영롱성 국가 소유 기업의 2002-2005년 기간 내 통합 및 개혁 총괄 계획을 첨부된 부록과 같이 승인한다.

조 2. 영롱성 인민위원회 주석은 통합 및 개혁 계획을 정확히 이행하도록 지시해야 한다.

조 3. 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병-사회부와 관련 부처, 지방은 영롱성 인민위원회와 협력하여 해당 계획을 이행해야 한다.

기업 개혁 및 발전 지도부는 이 계획의 이행을 촉진하고 지도하며, 이 과정에서 발생하는 문제를 해결하기 위한 방안을 국무총리에게 건의해야 한다.

조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

영롱성 인민위원회 주석과 관련 기관 책임자는 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다./.

부록

기업 명단．P 영롱성 소유 기업 통합 계획 노오공화국 직무대행

(국무총리 151/2002/QĐ-TTg, 2002년 11월 7일 결정에 따라 첨부) 2002 - 2005

(2002년 11월 7일總理決定 제151/QĐ-CP에 첨부함).2002/QĐ- TTg 날짜 07/11/2002의 총리 정부).

I. 국가가 계속 100% 자본금을 보유하고 법적 주체로서 유지하는 기업들:

1. 공익 활동을 하는 기업을 유지하되:

영롱 공공공사 회사.

영롱 교통공사 관리 및 수리 회사.

영롱 수리농수공사 회사.

2. 상업 활동을 하는 기업을 유지하되:

영롱 공급회사.

영롱 건설공사. 영롱 수출입 회사.

응우옌반_than_인쇄공장.

NGUYỄN VĂN THẢNH 인쇄공장.

II. 국가 소유 기업의 통합 계획:

1. 2002년:

a) 주식화를 실시하고 국가가 50% 미만의 자본금을 보유하거나 주식을 보유하지 않는 기업:

건설자문회사.

구룡 관광회사.

b) 다른 장소로 이전하는 기업: 구룡 기계공장은 산업기계공업총공사(산업부 소속)로 이전한다. 4 ||| 4. 국가 목표와 임무에 적합한 업종을 경영하고, 회사의 능력과 시장 수요에 따라 사업 규모를 확대하며, 국가 또는 산업부의 허가를 받은 다른 업종을 병행 경영한다.

2. 2003년::

a) 주식화를 실시하고 국가가 50% 이상의 자본금을 보유하는 기업:

의약물자회사.

b) 주식화를 실시하고 국가가 50% 미만의 자본금을 보유하거나 주식을 보유하지 않는 기업:

농업기술서비스회사.

수출용 도자기공장.

출판 및 설비회사.

농업건설 및 농촌개발회사와 농촌발전수자원회사를 합병하여 2003년 주식화를 진행한다.

c) 다른 기업에 편입되는 기업:

영롱 건설회사를 영롱 건설 및 주택개발회사에 편입한다..

3. 2004년:

주식화를 실시하고 국가가 50% 이상의 자본금을 보유하는 기업:

영롱 항만회사.

4. 영롱 건설 및 주택개발회사.

2005년:

주식화를 실시하고 국가가 50% 미만의 자본금을 보유하거나 주식을 보유하지 않는 기업: