지시 번호 152-TTg에 따른 조세 정책 시스템 완비를 위한 연구 조정위원회 설립에 관한 결정

결정

세제 정책 체계 개선 연구 지도반 설립에 관한 사항세제 정책 시스템 

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

경제-사회 관리 상황과 요구에 맞는 세제 정책 체계를 완 thiện하기 위한 필요성에 근거하여;

재무부장관의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 정부의 지도하에 세제 정책 체계 개선 연구 지도반을 설립하며, 그 구성은 다음과 같다:

1- 판 반 문 흐ải 동지,

2- 재무부 장관, 부반장,

3- 전 총장 랑 현 탕, 세무총국 총장, 상임위원,

4- 추앙 딩 투언, 무역부 차관, 위원,

5- 전 현 가, 국가계획위원회 부위원장, 위원,

6- 국가투자위원회 부위원장, 위원,

7- 판 반 딩 딩, 관세총국 총장, 위원,

8- 레 반 통, 통계총국 총장, 위원,

9- 뉴엔 곡 쁘억 투안, 정부 물가청 부청장, 위원,

10- 경제 및 행정 개혁 프로젝트 자문팀의 한 명, 위원.

세제 정책 체계 개선 연구 지도반을 지원하는 직원은 각 부처에서 세제 정책 연구와 작성 능력이 있는 전문가들로 구성된다.

조 2. 세제 정책 개선 연구 지도반은 다음 권한과 임무를 가지며:

1- 경제-사회 발전 상황과 임무에 맞는 세제 정책 체계 개선 방안을 연구하고 작성하여 정부에 제출한다.

2- 정부가 결정한 종합 계획에 따라 각 세 종류별 세제 정책 개선 연구 조직을 설립한다.

3- 국내외 세미나와 조사, 전문가 초빙 등을 통해 세제 체계 개선 연구를 수행하고, 종합 계획과 각 세 종류별 세제 개선 방안을 각급 관련 기관에 제출하기 전에 폭넓게 의견을 수렴한다.

재무부는 세제 정책 체계 개선 연구 지도반 활동을 위한 경비와 필요한 조건을 제공한다.

조 3. 본 결정은 서명 날짜부터 새로운 세제 체계가 국회에서 승인될 때까지 효력을 갖는다.

조 4. 장관, 정부와 같은 수준의 기관의 주관장관, 중앙정부에 직속된 성시의 인민위원회 주석은 세제 정책 체계 개선 연구 지도반의 임무 수행을 지원해야 하며, 위에 명시된 모든 동지는 본 결정을 집행하는 책임을 진다.