2003년 제153호 국무회의령은 평 yên 시와 단도군, 영 phúc 성 설립에 관한 규정을 정한다. 이 조치는 멜린, 립사, 단양, bình xuyên, 영평 시 행정구역에서 새로운 두 단위를 형성하기 위해 행정구역 경계를 조정한다.
Đối tượng áp dụng
중앙정부, 내무부, 영 phúc 성 인민위원회 주석, 관련 기관 및 영 phúc 성 지역 주민과 기업인.
Các điểm cốt lõi
- 평 yên 시는 멜린 현 평 yên 진, 선 화 진, 그리고 멜린 현의 팍_THANH, 디엔 초, 남 viêm, 교_MINH, 응크 THANH 지방의 자연면적과 인구 전체를 기반으로 설립된다.
- 평 yên 시는 12,029.55ha의 자연면적과 82,730명의 인구를 가지고 있으며, 9개의 직할 행정단위를 포함한다.
- 단도군은 립사 현 도우 추, 보 리, 연 양 지방, 단양 현 대 딘, 단 꽝, 호 산, 합 차우 지방, 빈 xuyên 현 민 꽝 지방, 그리고 영평 시 단 도 현 진을 기반으로 설립된다.
- 단도군은 23,641.60ha의 자연면적과 65,912명의 인구를 가지고 있으며, 9개의 직할 행정단위를 포함한다.
- 본 조치는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 평 yên 시와 단도군 두 개의 새로운 행정단위를 설립하여 지역 관리를 더욱 효과적으로 조직한다.
- 행정구역 경계를 조정하여 영 phúc 성의 나머지 행정단위에 영향을 미친다.
❓ Câu hỏi thường gặp
평 yên 시의 자연면적과 인구는 얼마인가?
평 yên 시는 12,029.55ha의 자연면적과 82,730명의 인구를 가지고 있다.
단도군의 자연면적과 인구는 얼마인가?
단도군은 23,641.60ha의 자연면적과 65,912명의 인구를 가지고 있다.
본 조치는 언제부터 효력을 발휘하는가?
본 조치는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
평 yên 시의 직할 행정단위는 어디를 포함하는가?
평 yên 시는 훙 왕, 트ưng 차크, 트ưng 니, 팍_THANH, 선 화 직할 구를 포함한다.
단도군의 직할 행정단위는 어디를 포함하는가?
단도군은 도우 추, 보 리, 연 양, 대 딘, 단 꽝, 호 산, 합 차우, 민 꽝, 그리고 단 도 현 진을 포함한다.
Toàn văn
정부령
평 yên 시와 단 đảo군 설립에 관한 것빈 phúc 성
____________________________
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부 장관과 비ình phúc 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함,
명 정
조 1. 이제 멜린 군 행정구역을 조정하여 평 yên 시를 설립하고, 랍 타크, 단 dương, bình xuyên 군과 융 연 시 행정구역을 조정하여 빈 phúc 성 단 도아 군을 설립함에 있어 다음과 같이 한다:
1. 멜린 군의 평 연 시, 선 화 시, phúc thắng, 틴 châu, 남 viêm, cao minh, ngọc thanh 현의 자연면적과 인구 전체를 기초로 평 yên 시를 설립한다.
평 yên 시는 12,029.55ha의 자연면적과 82,730명의 인구를 가진다.
평 yên 시 행정구역 경계: 동은 하노이 시와 접하며, 서는 평 xuyên 군과 접하며, 남은 멜린 군과 접하며, 북은 태 원 성과 접한다.
2. 평 yên 시에 속하는 구를 설립한다:
가) 평 연 시와 phúc thắng 현의 자연면적 65.20ha와 인구 7,430명을 기초로 �ง 왕 구를 설립한다.
황 왕 구는 158.60ha의 자연면적과 9,341명의 인구를 가진다.
황 왕 구 행정구역 경계: 동은 phúc thắng 구와 접하며, 서는 틴 châu 현과 접하며, 남은 멜린 군과 접하며, 북은 증�� 구와 접한다.
나) 평 연 시의 자연면적 97.24ha와 인구 8,168명을 기초로 증�� 구를 설립한다.
증�� 구 행정구역 경계: 동은 phúc thắng 구와 접하며, 서는 틴 châu 현과 접하며, 남은 황 왕 구와 접하며, 북은 증 이 구와 증승 구, phúc thắng 구와 접한다.
다) 평 연 시의 자연면적 169.04ha와 인구 6,934명을 기초로 증 이 구를 설립한다.
증 이 구 행정구역 경계: 동은 phúc thắng 구와 접하며, 서는 틴 châu 현과 접하며, 남은 증�� 구와 접하며, 북은 남 viêm 현과 틴 châu 현과 접한다.
라) 복 승 현의 자연면적 637.29ha와 인구 8,261명을 기초로 복 승 구를 설립한다.
복 승 구 행정구역 경계: 동은 하노이 시와 접하며, 서는 황 왕 구, 증�� 구, 증 이 구와 접하며, 남은 멜린 군과 접하며, 북은 남 viêm 현과 접한다.
마) 선 화 시의 자연면적과 인구 전체를 기초로 선 화 구를 설립한다.
선 화 구는 763.66ha의 자연면적과 17,333명의 인구를 가진다.
선 화 구 행정구역 경계: 동은 하노이 시와 접하며, 서는 고 민 현과 접하며, 남은 남 viêm 현과 하노이 시와 접하며, 북은 응옥_THANH 현과 접한다.
행정구역 경계 조정으로 평 yên 시와 각 구가 설립된 후:
- 평 yên 시는 12,029.55ha의 자연면적과 82,730명의 인구를 가진다. 직할 행정구역 9개를 가지며, 황 왕, 증��, 증 이, 복 승, 선 화 구와 틴 châu, 남 viêm, 고 민, 응옥_THANH 현을 포함한다.
- 멜린 군은 14,095.74ha의 자연면적과 174,782명의 인구를 가진다. 직할 행정구역 17개를 가지며, 광 민,�� 다, tiến thắng, tự lập, THANH lâm, tam đông, liên 맥, vạn yên, đại thinh, chu phan, tiến thinh, 멜린, văn khê, hoàng kim, tiền phong, tráng việt, kim hoa 현을 포함한다.
3. 랍 타크, 단 dương, 평 xuyên 군과 융 연 시 단 도아 시의 자연면적과 인구 전체를 기초로 단 도아 군을 설립한다.
단 도아 군은 23,641.60ha의 자연면적과 65,912명의 인구를 가진다. 직할 행정구역 9개를 가지며, đạo 추, 보 리, yên dương, 대 đình, tam 관, 호 산, 합 châu 현과 단 도아 시를 포함한다.
단 도아 군 행정구역 경계: 동은 평 xuyên 군과 태 원 성과 접하며, 서는 랍 타크, 단 dương 군과 접하며, 남은 단 dương, 평 xuyên 군과 접하며, 북은 태 원 성, 전 강 성과 접한다.
행정구역 경계 조정으로 단 도아 군이 설립된 후:
- 랍 타크 군은 32,307.17ha의 자연면적과 207,326명의 인구를 가진다. 직할 행정구역 36개를 가지며, tứ yên, đình chu, ngọc mỹ, tiên lữ, bắc bình, cao phong, tử du, liễn sơn, đông thịnh, yên thạch, van trục, don nhân, quang yên, tam sơn, hải lựu, nhu thụy, đông ích, sơn đông, đức bác, liên hòa, xuân loi, tan lap, nhạo sơn, nhân đạo, văn quán, triệu đề, quang sơn, 백 lưu, 반 간, lang công, đông quý, phương khoan, xuân hòa, 합 리 현과 lap thach 시를 포함한다.
- 단 dương 군은 10,713.65ha의 자연면적과 92,624명의 인구를 가진다. 직할 행정구역 13개를 가지며, van hội, dong tĩnh, 황 화, duy phiên, an hòa, đạo tú, hoàng lau, hướng đạo, kim long, 황 단, hop thinh, THANH van 현과 합 hòa 시를 포함한다.
- 평 xuyên 군은 14,510.74ha의 자연면적과 103,160명의 인구를 가진다. 직할 행정구역 13개를 가지며, trung my, ba hien, gia khanh, thiện kế, tam 합, tan phong, phu xuan, THANG lang, đạo đức, son loi, hương sơn, quat luu 현과 hương canh 시를 포함한다.
- 융 연 시는 4,983.47ha의 자연면적과 76,523명의 인구를 가진다. 직할 행정구역 9개를 가지며, ngo quyền, lien bao, 동 다, tích sơn, hội hợp, dong tâm 구와 khai 광, 정 중, THANH trù 현을 포함한다.
조 제2조 이 nghị định은 공보에 게재된 날부터 15일 후에 효력이 발생하며, 이 nghị định과 배치되는 기존의 모든 규정은 이를 철폐한다.본 규정은 공보에 게재된 날부터 15일 후에 효력이 발생한다. 본 시행령과 배치되는 기존의 모든 규정은 이를 철폐한다.
조 3. 비ình phúc 성 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관의 책임자가 이 nghị định을 집행한다./.
총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: