✦ Smart summary
본 지시는 1945년 제63-SL 법률령 제104조를 수정하여 도 인민 대표회가 정기적으로 매 분기마다 회의를 개최하도록 규정한다. 이 문서는 도인대 기관에 적용된다.
Key points
- 도 인민 대표회는 지시 제63-SL 1945년 11월 22일(신설 조항 1)에 의한 법률령 제104조 개정에 따라 세 달마다 한 번 정기 회의를 개최해야 함
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
특령
사회주의 베트남 민주공화국 주석
제 153/SL 호치민시 1950년 11월 17일
사회주의 베트남 민주공화국 주석
1945년 11월 22일 제 63-SL 특령에 따라 지방 인민 정부 조직을 시행함;
내무 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의 결의를 거쳐 국회의 상설위원회와 협의한 후 발령함;
다음과 같이 특령을 발표함:
조 1: 1945년 11월 22일 제 63-SL 특령 제 104조를 다음과 같이 개정함:
"제 104조 (신설): 지방 인민 대표 회의는 3개월마다 정기 회의를 개최한다."
조 2: 내무 장관은 본 특령을 시행함.
호찌민
(서명)
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
153/SL
지시 제153/SL은 1945년 11월 22일 제63-SL에 의한 법률령 제104조를 수정하여 도인대 회의 정기회의 기간을 세 달마다 한 번으로 규정함
만료됨
↓ Documents affected by this document
Amends 1
63-SL
Điều 104
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 153/SL sửa đổi Điều 104 Sắc lệnh số 63-SL ngày 22-11-1945 định kỳ họp thường lệ của HĐND tỉnh là ba tháng một lần
English
Decree No. 153/SL amends Article 104 of Decree No. 63-SL dated November 22, 1945 regarding the regular meeting cycle of the Provincial People's Council as three times a month.
中文
命令第153/SL修改命令第63-SL于1945年11月22日发布的条款104，规定省人民代表大会定期会议每三个月召开一次。