지시 제 154/TTg 국고 수입 증대와 경비 절감, 부정부패 및 불법 밀수 방지를 위한 긴급 문제 해결에 관한 사항

지시

||| 총리령

긴급한 몇 가지 문제 처리에 관한 사항

예산 수입 증대와 지출 절감, 부정부패 및 불법 무역 방지를 위한

1994년 3월 말 회의에서, 경제 사회 상황이 여전히 개선되고 있음을 확인하면서 정부는 해결해야 할 약점들을 강조하고 분석하였다. 그 중 가장 심각한 약점은 국가 예산의 균형이 매우 긴장 상태에 있으며, 국민 경제 내에서 자금 조달 비율이 너무 낮고, 기업들이 심각하게 자금 부족을 겪고 있는 반면에 낭비, 뇌물, 불편, 부정부패 및 불법 무역 문제가 여전히 심각하다. 1994년 국가 계획을 성공적으로 수행하기 위해 총리는 각 부처, 단위, 기관들이 이러한 약점을 집중적으로 해결하도록 요구하며, 우선적으로 다음의 긴급 문제들을 해결해야 한다.

1. 생산 및 유통 관련 업무를 담당하는 각 장관 및 정부 소속 기관의 책임자:

- 각 지방인민위원회 주석과 함께 기업들의 생산 활동을 강화하고 유통을 확대하여 제품 가격과 유통 비용을 줄이고 국가 예산 수입을 늘릴 수 있도록 조치를 취하고 지원해야 한다.

- 직속 기업들의 생산 및 유통 상황을 철저히 감독하고 관리하며, 재무부와 함께 재무 및 회계 업무를 법에 따라 철저히 절약하여 국가 예산 수입을 늘려야 한다. 모든 기업들이 생산 및 경영을 하는 부처 및 산업은 이 규정을 엄격히 준수해야 한다.

2. 재무부와 해관총국은 모든 생산 및 경영 기관들, 특히 큰 수익을 얻는 기관들(맥주, 술, 담배, 시멘트, 연료, 철강 등)에 대한 세금 및 수수료 징수를 법과 현행 규정에 따라 철저히 지시해야 한다. 이를 국가 예산으로 전환하고 적절하게 사용해야 하며, 재정 검사 및 감사를 강화하고 중앙에서 발행된 제도 외의 재정 수입 및 지출을 엄격히 처벌해야 한다.

3. 재무부는 국유 토지세, 토지 사용권, 토지 사용권 이전 또는 국유 재산 매각 및 양도에 대한 세금 징수를 주도하고, 이를 현재 제도에 따라 관리하고 사용해야 한다. 재무부는 즉시 토지 임대, 토지 사용권 이전 및 국유 재산 매각 및 양도에 대한 재정 제도 준수를 모니터링하고 감사하는 부서를 조직해야 하며, 위반 사례가 발견되면 현재의 제재를 엄격히 적용하고 총리에게 보고해야 한다.

4. 각 부처 및 지방 인민위원회의 책임자는 철저한 절약을 실천하도록 직접 지시해야 한다. 각 부처 및 지방은 구체적인 절약 계획을 총리에게 제출하고 재무부에 등록해야 한다. 새로운 필요성이 발생하면 해당 부처 및 지방 책임자는 국가 예산에서 이미 조정된 목표 지출을 변경하도록 승인을 요청해야 한다. 재무부는 각 부처 및 지방과 협력하여 등록된 절약 금액을 총리에게 보고하고 이를 관리하는 방법을 마련해야 한다.

5. 재무부와 중앙은행은 국가 및 기업의 자금 수요를 충족시키기 위해 국채 신용증 시장 및 기타 자금 조달 방법을 즉시 조직해야 한다.

6. 각 부처 및 지방, 특히 일반 시민, 기업 및 외국인을 접하는 기관들은 자신의 관할 범위 내에서 절차를 재검토하고 간소화하며, 부정부패 및 불법 무역을 방지하도록 조치를 취해야 한다. 각 기관의 책임자는 발생한 사건을 직접 검토하고 법과 권한에 따라 엄격히 처리해야 하며, 피하지 않아야 한다.

국가 예산 관리 및 재정 수입 및 지출 관리는 주로 재무부의 책임이며, 다른 부처 및 지방 및 기관의 책임이다. 불법 무역 및 기타 불법 경제 행위 방지는 주로 상업부의 책임이며, 다른 부처 및 지방 및 기관의 책임이다.

이는 중요한 긴급한 작업이며 모든 부처, 지방 및 기관은 엄격히 준수해야 한다. 대중 매체 기관들은 이 지시의 작업을 직접 수행하고 동시에 공무원 및 시민들이 이 작업을 수행하고 이를 검사하도록 설명하고 동기를 부여해야 한다./.

이는 중점적이고 긴급한 업무로, 모든 부, 기관, 지방, 기 sở는 엄격히 준수해야 한다. 대중 매체 기관은 본 지시의 임무를 직접 수행하면서 동시에 공무원과 국민이 이행하고 그 이행을 감독하도록 설명하고 동기를 부여하는 역할을 잘 수행해야 한다./.