통합문서 제 1547/VBHN-BLĐTBXH 호는 국가 직업기술 자격증에 관한 규정을 정하고 국가 직업기술 자격증의 발급, 관리, 교체, 재발급, 폐기 및 회수에 관한 사항을 규정한다.

시행규칙

국가기술자격증에 관한 규정 및 국가기술자격증의 발급과 관리에 관한 규정

노동부 장관이 2015년 10월 19일 제38/2015/TT-BLĐTBXH 고시를 통해 국가기술자격증에 관한 규정 및 국가기술자격증의 발급과 관리에 관한 규정을 제정하였으며, 이는 2015년 12월 5일부터 효력을 발생하며, 다음과 같이 개정 및 보완되었습니다:

2019년 12월 30일 제41/2019/TT-BLĐTBXH 고시를 통해 노동부 장관이 2015년 10월 19일 제38/2015/TT-BLĐTBXH 고시와 2016년 6월 28일 제19/2016/TT-BLĐTBXH 고시를 일부 개정 및 보완하였으며, 이는 2016년 8월 16일부터 효력을 발생합니다;

2023년 8월 29일 제08/2023/TT-BLĐTBXH 고시를 통해 노동부 장관이 특정 고시 및 연합 고시에서 주민등록증, 임시거주증 또는 거주확인 요구 사항을 제출하는 행정 절차와 관련된 규정을 일부 개정, 보완 및 폐지하였으며, 이는 2023년 10월 12일부터 효력을 발생합니다.

2013년 11월 16일 고용법에 의거

정부가 2012년 12월 20일에 제정한 제2012-106호 정부령 「사회부노동부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정」에 근거한다.

정부가 2015년 3월 24일 제31/2015/NĐ-CP 고시를 통해 근로자에 대한 기술능력 평가 및 국가기술자격증 발급에 관한 법률 시행 세부 규정을 제정함에 따라

|||

노동부 장관은 국가기술자격증에 관한 규정 및 국가기술자격증의 발급과 관리에 관한 규정을 제정합니다.1

장 1. 총칙

조 1. 적용범위

본 고시는 국가기술자격증에 관한 규정, 국가기술자격증의 발급과 관리에 관한 권한, 서류, 절차 및 절차, 국가기술자격증의 재발급, 변경, 취소 및 회수에 관한 규정을 명시합니다.

조 2. 적용대상

본 고시는 기술능력 평가 조직, 국가기술자격증 발급을 요청하는 근로자 및 국가기술자격증의 발급, 재발급, 변경, 취소, 회수 및 관리와 관련된 기관, 조직 및 개인에게 적용됩니다.

장 2. 조 3. 국가 기술 자격증

1. 국가 기술 자격증은 일정 수준의 기술 능력을 요구하는 직업에서 일정 수준의 기술 능력을 갖춘 근로자에게 발급되는 증명서이다.

1. 국가기술자격증은 근로자가 특정 기술 분야의 특정 수준에서 요구되는 작업을 수행할 수 있는 능력을 증명하는 증서입니다.2 해당 기술 수준 단계의 직업 기술 분야에서 요구 사항을 충족하는 작업을 수행함.

2. 국가기술자격증은 5개 등급으로 나뉘며, 각 등급은 1등급부터 5등급까지입니다.3 5단계까지4구체적으로 다음과 같다:

a) 국가기술자격증 1등급5;

b) 국가기술자격증 2등급6;

c) 국가기술자격증 3등급7;

d) 국가기술자격증 4등급8;

e) 국가기술자격증 5등급9.

3. 국가기술자격증의 형태와 내용은 첨부된 모범 사례에 따릅니다. 부록 01 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

1. 국가 기술 자격증의 번호는 순번, 지역 코드 및 자격증 발급 연도로 구성된다.

1. 국가기술자격증 번호는 순번, 지역 코드, 자격증 발급 연도 및 종류(신규, 재발급 또는 변경)로 구성됩니다.10.

2. 국가기술자격증 번호의 순번 및 지역 코드는 다음과 같이 지정됩니다: 부록 02 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

장 3. 조 5. 국가 기술 자격증 인가 및 발급, 변경, 재발급 권한

조 5.¹¹ (폐기됨)

조 6. 신청 자료¹² 국가 직업기술 인증서 발급에 관한

1. 신청 자료13 국가 기술능력 인증서를 발급받기 위한 노동자 평가 참여 및 요구 사항 충족 시 발급을 위한 신청 자료는 다음과 같습니다:

a) 평가 기관이 기술능력 인증서 발급을 위해 제출하는 공식 문서(부록 03의 양식 01 참조) Mẫu 01, Phụ lục 03 이 고시와 함께 공고됨.

b) 인증서 발급을 요청하는 명단(부록 03의 양식 02 참조)¹⁴ Mẫu 02, Phụ lục 03 이 통고와 함께 부착되어 있으며, 명단에 있는 각 개인에게는 최근 6개월 내에 찍은 백색 배경의 3x4cm 크기의 신분증 사진 1장이 첨부되어야 합니다. c) 평가 기관의 책임자가 평가 결과를 인정하는 결정문으로, 평가위원들이 작성한 지식 및 실기 시험 점수 합계 보고서가 첨부되어 있어야 하며, 모든 평가위원이 서명하여 평가 결과를 확인합니다.¹⁵;

국가 기술능력 인증서 교체를 위한 신청 자료는 이 통고의 조 3에 따라 이미 2015년 5월 15일 이전에 국가 기술능력 인증서를 받은 사람들을 대상으로 다음과 같이 구성됩니다:

2.¹⁶ (폐기됨)

조 7. 국가기술능력증 교체를 위한 신청서류

조 3의 통고 1. 인증서 교체를 위한 신청서(부록 04의 양식 02 참조) 이 통고와 함께 제공되며, 최근 6개월 내에 찍은 백색 배경의 3x4cm 크기의 신분증 사진 1장이 첨부되어야 합니다.

2. 이미 발급된 기술능력 인증서 기술능력 인증서 재발급은 인증서에 기재된 내용 수정 요청이나 이미 발급된 인증서의 파손, 손상 또는 분실 등으로 이루어집니다. 신청 자료는 다음과 같습니다: 1. 재발급을 위한 신청서(부록 04의 양식 03 참조)¹⁷;

2. 이미 발급된 기술능력 인증서(인증서 분실 경우 제외)¹⁸.

조 8. 국가기술능력증 재발급을 위한 신청서류

인증서 내용 수정 요청 시 관련 증빙 서류 사본 또는 변경 내용과 관련된 증빙 서류 스캔본을 제출해야 하며, 직접 제출 시 원본을 제시하여 확인해야 합니다.19 a) 국가 기술능력 평가에서 요구 사항을 충족한 노동자를 대상으로 국가 기술능력 인증서를 발급하기 위한 평가 기관은 이 조의 규정에 따라 1부 신청 자료를 작성해야 합니다.

b) 국가 기술능력 인증서 교체를 위한 신청은 필요한 당사자가 이 조의 규정에 따라 1부 신청 자료를 작성해야 합니다. c) 국가 기술능력 인증서 재발급을 위한 신청은 필요한 당사자가 이 조의 규정에 따라 1부 신청 자료를 작성해야 합니다.²⁰ 1. 재발급을 위한 신청서(부록 04의 양식 03 참조)²¹;

조 8의 통고²²;

3.23 a) 기술능력 조직 또는 신청 당사자는 다음 세 가지 방법 중 하나로 교육 직업 총국에 신청서를 제출할 수 있습니다: 직접 방문, 우편 서비스를 통해, 또는 사회 보장부 직원 및 전쟁 유공자 복지부의 온라인 공공 서비스 포털을 통해. 직접 제출 시 모든 신청 자료는 원본 또는 스캔본으로 제출되며, 원본을 제시하여 확인해야 합니다. 우편 서비스를 통해 제출 시 모든 신청 자료는 원본 또는 공증된 사본으로 제출해야 합니다. 온라인 포털을 통해 제출 시 전자 거래 법률의 규정에 따라 진행해야 합니다.

조 9. 국가 기술능력 자격증을 발급, 교환, 재발급하기 위한 절차 및 절차²⁴

1. 서류 구성

b) 신청서가 완전하고 정확하며 접수 조건을 충족한 경우, 교육 직업 총국은 접수 후 10일 이내에 신청서를 검토하고 국가 기술능력 인증서 발급, 교체, 재발급 여부를 결정해야 합니다. 해당 조건을 충족하지 못하거나 다른 객관적 불가항력적인 이유로 인해 발급, 교체, 재발급이 불가능한 경우, 서면으로 답변하고 구체적인 이유를 명시해야 합니다. 및 인증서 발급 후 검사를 실시할 수 있는 권한 기관;

교육 직업 총국은 국가, ASEAN, 세계 기술 경연대회에서 수상한 결과를 바탕으로 국가 기술능력 인증서 발급을 조 18의 정부령 제 31/2015/NĐ-CP 2015년 3월 24일에 제정된 「직업법」에 따른 국가 기술능력 평가 및 인증에 대한 세부 시행령에 따라 인정하고 발급합니다. 2. 이 시행령을 집행하는 과정에서 발생하는 문제점, 특히 다른 시행령의 규정과 CPTPP 및 관련 문서와의 해석 차이에 대한 문제점은 수출업자, 관련 기관, 단체 및 개인이 공상부에 서면으로 보고하여 지도 및 처리하도록 한다./.;

2. 이 조항의 1항에서 규정된 위반 행위를 발견한 경우, 교육 직업 총국장은 이미 발급된 국가 기술능력 인증서를 취소하고 회수하도록 결정합니다. 본 통고 제8조.

2. 절차 및 방법:

a) 기술 직업 기관 또는 신청자 중 하나는 직업 교육 총국에 다음 세 가지 방법 중 하나로 신청서를 제출해야 함: 직접 방문하거나, 우편 서비스를 통해, 또는 사회 보장부의 공인 전자 정부 서비스 웹사이트를 통해 온라인으로 제출함. 직접 제출하는 경우, 원본 또는 복사본을 제출하고 동시에 원본을 제시하여 확인함; 우편 서비스를 통해 제출하는 경우, 원본 또는 공증된 복사본을 제출함; 전자 정부 서비스 웹사이트를 통해 등록하는 경우, 전자 거래 법률에 따라 처리함.

b) 신청서가 완전하고 정확하며 접수 조건을 충족한 날로부터 10(열)일 이내에, 직업 교육 총국은 신청서를 검토하고 국가 기술 자격 증명서를 발급, 재발급 또는 교체할 책임이 있음; 발급, 재발급 또는 교체 조건을 충족하지 않거나 다른 객관적 불가항력적인 사유가 있는 경우에는 서면으로 답변하고 이유를 명시함.

조 9아. 국가, ASEAN, 세계 기술경기대회에서 수상한 참가자에게 국가 기술능력 자격증을 인정하고 발급함²⁵

직업 교육 총국은 국가 기술 자격 증명서를 인정하고 발급하기 위해, 시험 참가자의 국가, ASEAN, 세계 수준 기술 경연대회에서 받은 상금/메달 결과를 근거로 함. 이는 정부가 2015년 3월 24일에 제정한 제31/2015/NĐ-CP 호치민시 정부 결정에 따른 노동법 일부 조항의 세부 시행에 관한 법률에 명시되어 있음.

조 10. 국가기술능력증명서의 취소 및 회수

1. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 국가기술능력증명서는 취소 또는 회수된다.

가) 국가기술능력증명서를 발급받거나 재발급받기 위해 제출한 서류에서 신청 내용을 위조한 경우

나) 국가기술능력증명서를 발급받거나 재발급받기 위해 제출한 서류에서 공문서를 위조한 경우

2. 제1항 규정을 위반한 행위를 발견할 때, 직업 교육 총국 국장26 국가 기술 자격 증명서의 발급을 취소하고 회수하도록 결정함.

조 11. 신청자의 책임²⁷ 국가 기술능력 자격증의 발급, 교체, 재발급에 관한 책임

신청인28 국가 기술능력 자격증의 발급, 교체, 재발급을 신청하는 자는 해당 자격증을 발급하는 관할 기관에 제출한 서류의 내용이 법적 정확성을 가지도록 책임을 진다.

장 IV. 국가기술능력증명서 발급 관리

조 12. 국가기술능력증명서 발급, 재발급, 재발급 및 취소, 회수 정보 공개

1. 국가 기술능력 자격증의 발급, 교체, 재발급 또는 취소, 회수 결정일로부터 10(십)일 이내에, 직업교육진흥총국은 웹사이트 http://vanbang.gdnn.gov.vn 에 공개 발표한다.29 발급, 교체, 재발급 또는 취소, 회수된 국가 기술능력 자격증을 받은 사람들의 명단을30 1. 매년 6월말과 12월말, 기술능력 평가기관은 근로자들이 기술능력 평가를 받고 국가 기술능력 자격증을 발급받았으며 요구사항을 충족하였음을 보고하고, 각 기술능력 수준별로 발급받은 국가 기술능력 자격증의 수와 평가 과정, 기술능력 국가 표준의 한계점, 기술능력 국가 평가 시험 문제, 평가를 받은 근로자들의 일반적인 기술능력 부족 사항 및 3-5년 내의 지역 근로자들의 기술능력 요구 예상치(있을 경우)를 직업교육진흥총국에 보고한다.

2. 공개된 정보는 정확하고 지속적으로 업데이트되어야 하며, 관리, 접근, 검색이 용이하도록 되어야 한다.

조 13. 국가기술능력증명서 발급, 재발급, 재발급 및 취소, 회수에 대한 보고

2. 매년 12월말 또는 필요시, 직업교육진흥총국은 노동부에 국가 기술능력 자격증의 발급, 교체, 재발급 및 취소, 회수 상황을 종합보고하고 공표한다.31 기술능력 국가 자격증 인쇄 및 관리; 발급, 교체, 재발급 또는 취소, 회수된 기술능력 국가 자격증에 대한 정보, 보고, 통계 수행

기술능력 국가 자격증의 발급, 교체, 재발급 관련 업무 관리 및 업무 관리 관련 서류의 정확하고 완전한 기록을 하고, 법령에 따른 업무 관리 관련 서류의 보관 및 관리32 기술능력 국가 자격증 발급 시스템 구축; 전국 범위의 기술능력 국가 자격증 발급 데이터 관리 시스템 구축 및 정보화된 보고 시스템 구축하여 실제 조건에 맞게 편리하게 정보 처리, 검색 및 조회가 가능하도록 한다.

조 14. 직업교육총국의 책임³³

1. 국가기술능력증명서를 발급받거나 재발급받기 위한 서류 접수를 조직하며, 증명서의 내용을 확인하고 정확하게 기록한다.

국가 기술능력 평가 심사위원회의 평가 결과 승인 결정에 관한 제26조 제1항에 따른 정부령 제31/2015/NĐ-CP 2015.3.24에 따른 근로 조건 법률 시행 세부 규정에 따라 국가 기술능력 평가에 대한 심사 결과 승인 결정34 국가 기술능력 자격증 발급 대상자 명단에 요구 사항을 충족한 사람들을 정확하고 완전히 기재한다.

기술능력 국가 자격증 발급, 교체, 재발급 관련 업무 관리 및 업무 관리 관련 서류의 정확하고 완전한 기록을 하고, 법령에 따른 업무 관리 관련 서류의 보관 및 관리

직업교육진흥총국장, 법제국장, 감사실장은 그 직무범위 내에서 기관 내 단위들과 관련 기관들과 협력하여 전국 범위의 기술능력 평가기관에서의 국가 기술능력 자격증 발급, 교체, 재발급 신청 사항의 실행 및 검토, 감사를 담당한다.³⁵.

5. 통지에 따라 수행해야 하는 다른 업무를 수행한다.

조 15. 기술능력 평가 조직의 책임

1.36 중앙 직할 도시의 노동부는 근로자들이 기술능력 평가를 받고 국가 기술능력 자격증을 발급받았음을 신청하는 사항에 대한 검토, 감사를 담당한다.

2.37 번호: 1547/VBHN-BLĐTBXH 이 통고와 함께 부착되어 있으며, 명단에 있는 각 개인에게는 최근 6개월 내에 찍은 백색 배경의 3x4cm 크기의 신분증 사진 1장이 첨부되어야 합니다. 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

4. 국가 기술능력 인증 전달 및 발급에 관한 내용을 정확하고 완전하게 기록하며, 국가 기술능력 인증 전달 및 발급에 관한 내용을 관리하고 보관하도록 법률에서 규정한 방법으로 국가 기술능력 인증 전달 및 발급에 관한 내용을 관리하고 보관한다.

국가 기술능력 자격증 모형

이 통지는 2015년 12월 5일부터 효력을 발생한다.

장 5. 시행규정³⁸

조 16. 효력 발생

본 통지는 2015년 12월 5일부터 효력을 발생한다.

조 17. 시행 책임

(2015.10.19 노동부령 제38/2015/TT-BLĐTBXH에 첨부)39국가 기술능력 자격증의 형태와 내용은 다음과 같다:

a) 앞면40 자격증의 앞면 크기는 210mm x 145mm이고, 배경은 진청색이며 오른쪽에는 금색 테두리가 있고 크기는 99mm x 139mm이며 테두리와 바깥 가장자리 사이의 간격은 3mm이다. 테두리 안에는 다음과 같은 내용이 있다:

집행 과정에서 문제가 발생하면, 기관, 단체, 개인은 즉시 노동부, 산업부, 사회보장부에 보고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다./.

부록 1⁴¹

대문자 굵은 글씨로 금색으로 표시된다;
- 국기의 지름은 35mm;

- "CHỨNG CHỈ", "KỸ NĂNG NGHỀ QUỐC GIA", "NATIONAL OCCUPATIONAL SKILLS", "CERTIFICATE"

대문자 굵은 글씨로 금색으로 표시된다.

b) 뒷면

자격증의 뒷면 크기는 210mm x 145mm이고, 배경은 하얀색이며 연금색 무늬가 잠금 인쇄되어 있으며 가운데에는 연분홍색 무늬가 잠금 인쇄되어 있고, 뒷면 주변에는 금색 무늬가 있는 테두리가 있고 크기는 204mm x 139mm이며 테두리와 바깥 가장자리 사이의 간격은 3mm이다. 테두리 안에는 다음과 같은 내용이 있다: "사회주의 공화국 베트남" 겨울복: 1년에 1벌; - "CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM"와 "THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM"는 대문자 굵은 글씨로 검은색으로 표시된다; "CHỨNG CHỈ KỸ NĂNG NGHỀ QUỐC GIA"

"NATIONAL OCCUPATIONAL SKILLS CERTIFICATE"

대문자 굵은 글씨로 빨간색으로 표시된다; - "LEVEL"과 "BẬC"는 대문자로 빨간색으로 표시된다; - 국가 기술능력 자격증의 다른 내용:

기술능력 수준을 아랍 숫자(1부터 5까지)로 대문자로 빨간색으로 표시한다;

자격증을 받은 사람의 사진(3x4cm)을 인쇄한다;

자격증을 받은 사람의 성명을 대문자 굵은 글씨로 검은색으로 표시한다;

자격증의 뒷면 크기는 210mm x 145mm이고, 배경은 하얀색이며 연금색 무늬가 잠금 인쇄되어 있으며 가운데에는 연분홍색 무늬가 잠금 인쇄되어 있고, 뒷면 주변에는 금색 무늬가 있는 테두리가 있고 크기는 204mm x 139mm이며 테두리와 바깥 가장자리 사이의 간격은 3mm이다. 테두리 안에는 다음과 같은 내용이 있다: (3a) 겨울복: 1년에 1벌; 자격증을 받은 사람의 생년월일을 숫자로 검은색으로 표시한다; (3b)

자격증을 받은 사람의 국적을 대문자로 검은색으로 표시한다;

자격증을 받은 사람의 주민등록번호 또는 여권번호를 숫자로 검은색으로 표시한다;

⁽¹⁾ 자격증을 받은 사람의 주민등록증 또는 여권 발급 날짜를 숫자로 검은색으로 표시한다;

⁽²⁾ 기술능력 수준(1부터 5까지)을 숫자로 검은색으로 표시한다;

⁽³⁾ 직업명을 대문자 굵은 글씨로 검은색으로 표시한다;

^(3a) 국가 기술 자격 증명서를 받은 사람의 생년월일을 숫자 형태로 검은색으로 기재함;

^(3b) 국가 기술 자격 증명서를 받은 사람의 국적을 검은색으로 기재함;

⁽⁴⁾ 국가 기술 자격 증명서를 받은 사람의 주민등록번호 또는 여권 번호를 숫자 형태로 검은색으로 기재함;

⁽⁵⁾ 국가 기술 자격 증명서를 받은 사람의 주민등록증 또는 여권 발급 일자를 숫자 형태로 검은색으로 기재함;

⁽⁷⁾ 기술 수준 단계(1단계부터 5단계)를 숫자 형태로 검은색으로 기재함;

⁽⁸⁾ 직업 이름을 검은색으로 대문자 형태로 기재함;

⁽⁹⁾ 지방 및 직할 시·도의 이름은 일반 글씨체, 검은색으로 기재하고, 자격증 발급 날짜는 아랍 숫자 기울임꼴, 검은색으로 기재한다. 일자와 월이 10보다 작은 경우 앞에 0을 추가하여 기재한다;

⁽¹⁰⁾ 자격증 발급자의 직위를 대문자, 세로 글씨체, 검은색으로 기재한다;

⁽¹¹⁾ 자격증 발급 기관의 서명과 인장을 기재한다;

⁽¹²⁾ 국가 기술 자격증 발급자의 성명을 일반 글씨체, 세로 글씨체, 굵게, 검은색으로 기재한다;

⁽¹³⁾ 국가 기술 자격증 발급부에서 번호를 부여한 순서대로 숫자 세로 글씨체, 검은색으로 기재한다;

⁽¹⁴⁾ 국가 기술 자격증 발급 순서는 본 통지부록 02에 따라 숫자 세로 글씨체, 빨간색으로 기재한다;

⁽¹⁵⁾ 본 통지부록 02에 따른 지역 코드를 대문자, 검은색으로 기재한다;

⁽¹⁶⁾ 국가 기술 자격증 발급 연도의 두 자리를 숫자 세로 글씨체, 검은색으로 기재하고 재발급인 경우 "CL"을, 변경인 경우 "CĐ"를 기재한다.

부록 02

국가 기술 자격증의 순번 및 지역 코드 기재 방법
- 국기의 지름은 35mm;

a) 순번 기재 방법

국가 기술 자격증의 순번은 0부터 9까지의 7자리 숫자로 구성된다.

b) 직할 시·도별 지역 코드

부록 03

국가 기술 자격증 공인 및 발급 신청 양식
- 국기의 지름은 35mm;

양식 0142

교육훈련총국께 드림

………………………………………….……….. ⁽¹⁾ …………………………

주소: … ⁽⁵⁾..................................................

전화/FAX:…이메일:…

웹사이트: …⁽¹⁾ …, 본 공문에 첨부된 다음과 같은 서류를 제출합니다:

1. 평가 결과 인정 결정문

2. 평가 참가자들의 지식 및 실기 시험 점수 합계표

3. 국가 기술 자격증 발급 대상자 명단

위 명단에 있는 사람들에게 국가 기술 자격증을 발급해 주실 것을 요청드립니다./.

___________________

⁽¹⁾ 기술 평가 기관의 이름;

⁽²⁾ 기술 평가 기관의 약어;

⁽³⁾ 기술 평가 기관의 이름;

⁽⁵⁾ 기술 평가 기관의 본사 주소;

⁽⁶⁾ 기술 평가 기관의 대표직위;

⁽⁷⁾ 기술 평가 기관의 서명과 인장;

⁽⁸⁾ 서명자의 성명;

⁽⁹⁾ 행정 문서 규정에 따라 수신처와 보관처를 기재한다.

양식 0243

명단

국가 기술 자격증 발급 신청

국가 기술 자격증 발급 대상자 명단 ⁽⁴⁾ …기간 동안 ⁽⁵⁾ …에서 진행된 ⁽⁶⁾……………………………………..

총 …명 ⁽⁷⁾…명이 명단에 포함되어 있습니다./.

___________________

⁽¹⁾ 기술 평가 기관의 이름;

⁽²⁾ 기술 평가 기관의 약어;

⁽⁴⁾ 직할 시·도 이름;

⁽⁴⁾ 국가 기술 자격증 발급 대상 직업의 이름을 완전히 기재;

⁽⁵⁾ 국가 기술 자격증 평가 기간을 월일년으로 기재;

⁽⁶⁾ 국가 기술 자격증 평가 장소를 기재;

⁽⁷⁾ 국가 기술 자격증 발급 대상자 명단의 총 인원 수를 기재;

⁽⁸⁾ 기술 평가 기관의 대표직위;

⁽⁹⁾ 기술 평가 기관의 서명과 인장;

⁽¹⁰⁾ 서명자의 성명;

⁽¹¹⁾ 명단 작성자의 서명과 성명을 기재.

부록 04

국가 기술 자격증 공인 및 발급, 변경, 재발급 신청 양식
- 국기의 지름은 35mm;

양식 01⁴⁴ (폐기됨)

양식 02⁴⁵

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
------------------

…....⁽¹⁾…, 월일년 20…

A - 신청자 정보

국가 기술 자격증 변경 신청

교육훈련총국께 드림

성명: …(2) …성별: …

생년월일:…(3)…국적:…

CCCD/CMND/ 여권 번호: …발급일: …

연락처 주소:… 

전화번호:…이메일 (있을 경우):…

저는 …년에 국가 기술 자격증 평가에 참여했습니다.⁽⁴⁾…에서⁽⁵⁾…이고, 국가 기술 자격증 번호 …를 받았습니다.⁽⁶⁾………………..

본 신청서와 함께 다음 서류를 첨부합니다:

1. 이미 발급받은 국가 기술 자격증

2. 사진 03 X 04 cm

국가 기술 자격증 변경을 위해 귀 기관의 심사를 부탁드립니다.

위에 기재된 내용이 사실임을 맹세하며, 잘못된 정보가 있을 경우 법적 책임을 지게 됨./.

___________________

⁽¹⁾직할 시·도 이름;

⁽²⁾성명을 대문자 형태로 기재함;

⁽³⁾국가 기술 자격 증명서 재발급을 요청한 사람의 생년월일을 기재함;

⁽⁴⁾국가 기술 자격 증명서 평가 및 발급에 참여한 연도를 명확히 기재함;

⁽⁵⁾국가 기술 자격 증명서 평가 및 발급에 참여한 평가 기관의 이름을 명확히 기재함;

⁽⁶⁾이미 발급받은 국가 기술 자격 증명서의 번호를 기재함;

양식 03⁴⁶

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-------------------

….…⁽¹⁾……, …년 …월 …일

A - 신청자 정보

국가 기술 자격 증명서 재발급 신청

교육훈련총국께 드림

성명: … ⁽²⁾ …성별: …

전문 담당자 ⁽³⁾…국적:…

CCCD/CMND/ 여권 번호: …발급일: …

연락처 주소:…

전화번호:…이메일 (있을 경우):…

저는 …년 국가 기술 자격 증명서 평가 및 발급에 참여했습니다.⁽⁴⁾…에서⁽⁵⁾……, 국가 기술 자격 증명서 번호: …를 받았습니다.⁽⁶⁾………..

국가 기술 자격 증명서 재발급을 요청하는 이유: ⁽⁷⁾

귀 기관에서 재발급을 허락해 주시기를 부탁드립니다.

위에 기재된 내용이 사실임을 맹세하며, 잘못된 정보가 있을 경우 법적 책임을 지게 됨./.

___________________

⁽¹⁾ 직할 시·도 이름;

⁽²⁾ 성명을 대문자 형태로 기재함;

⁽³⁾ 국가 기술 자격 증명서 재발급을 요청한 사람의 생년월일을 기재함;

⁽⁴⁾ 국가 기술 자격 증명서 평가 및 발급에 참여한 연도를 명확히 기재함;

⁽⁵⁾ 국가 기술 자격 증명서 평가 및 발급에 참여한 평가 기관의 이름을 명확히 기재함;

⁽⁶⁾ 이미 발급받은 국가 기술 자격 증명서의 번호를 기재함;

⁽⁷⁾⁽⁸⁾ 적절한 칸에 X 표시;

⁽⁹⁾ 내용 변경을 증명하는 문서의 이름을 명확히 기재함.