시행규칙 제 156/1998/TT-BTC 국가예산 목차에 대한 지침, 보충 및 수정을 위한 시행규칙

시행규칙

국가예산 목차의 지침, 보충 및 수정에 관한 사항

재무부는 1997년 4월 15일 제280/TC-QĐ-NSNN 결정에 따라 국가예산 목차를 제정하였다. 이 목차가 시행된 지 2년 동안 일정한 성과를 거두었으나, 국가예산 관리에서 일부 문제점이 드러났다. 또한 최근 2년간 정부와 국회는 새로운 세제 법률을 제정하였고, 국가 프로그램 및 목표의 관리 방식을 변경하였으며, 국가 예산의 수입 및 지출 제도를 개정하였다. 이러한 이유로 재무부는 현재 사용 중인 국가예산 목차의 장-유형-항-목-소목에 대한 지침, 보충 내용을 다음과 같이 제공한다.

I. 장에 관하여

1. 장 009A "내무부"를 "경찰청"으로 명칭을 변경한다.

2. 장 050A "호치민시 국립대학교"를 신설한다.

3. 장 057A "베트남 백과사전 편찬국가위원회"를 신설한다.

4. 장 064A "체육총국"을 "체육위원회"로 명칭을 변경한다.

5. 장 086(A, B) "아동보호 및 보건복지처"를 "아동보호 및 보건복지위원회"로 명칭을 변경한다.

6. 장 108A "열대센터"를 폐지한다. 열대센터의 중앙정부 예산 지출은 장 010A "국방부"로 이관한다.

7. 장 119A "베트남 해양수송공업총회사"를 신설한다.

8. 장 120A "금속석유보석공업총회사"를 "베트남 금속석유보석공업총회사"로 명칭을 변경한다.

9. 장 124A "통신공업총회사"를 "베트남 통신공업총회사"로 명칭을 변경한다.

10. 장 154(A, B, C, D) "혼합경제"를 "국유외 혼합경제"로 명칭을 변경한다.

11. 장 158(A, B, C) "국유참여 혼합경제"를 신설한다.

12. 군 단위 코드 추가

- 장 155C "개인기업 경제"를 신설한다.

- 장 156C "협동조합 경제"를 신설한다.

- 장 157C "개인사업 경제"를 신설한다.

13. 읍면 단위 코드 추가

- 장 009D "경찰반"을 신설한다.

- 장 010D "군사지휘반"을 신설한다.

- 장 155D "개인기업 경제"를 신설한다.

- 장 156D "협동조합 경제"를 신설한다.

- 장 157D "개인사업 경제"를 신설한다.

14. 장 013D를 장 013C로 이관한다.

II. 유형-항에 관하여

1. 유형 01 "농림수산업"

- 항 11 "노후 산림 복원 프로그램(327)"을 "새로운 5백만 헥타르 숲 조성 프로젝트"로 명칭을 변경한다.

2. 유형 05 "전력, 가스, 수자원 생산 및 분배"

- 항 06 "농촌 청정수 및 환경위생 프로그램"을 신설한다.

3. 유형 11 "과학기술 활동"을 "과학기술 및 환경 활동"으로 명칭을 변경한다.

- 항 04 "정보기술 발전 프로그램"을 "정보기술 프로그램"으로 명칭을 변경한다.

- 항 07 "생물공학 프로그램"을 신설한다.

- 항 08 "재료공학 프로그램"을 신설한다.

- 항 09 "자동화 공학 프로그램"을 신설한다.

- 항 10 "환경 연구 및 보호 활동"을 신설한다.

4. 유형 13 "국가관리 및 국방보장 사회적 의무"

- 항 11 "범죄 예방 프로그램"을 신설한다.

5. 유형 15 "보건 및 사회활동"

- 항 04 "인구계획 프로그램"을 "국가 인구계획 프로그램"으로 명칭을 변경한다.

- 항 07 "아동 보호 및 양육 프로그램"을 "아동 보호 및 양육 사업"으로 명칭을 변경한다.

- 항 11 "말라리아 극복 목표"를 "말라리아 예방 및 극복 목표"로 명칭을 변경한다.

- 항 12 "갑상선종 극복 목표"를 "갑상선종 예방 및 극복 목표"로 명칭을 변경한다.

- 항 14 "결핵 극복 목표"를 "결핵 예방 및 극복 목표"로 명칭을 변경한다.

- 항 15 "류마티스 극복 목표"를 "류마티스 예방 및 극복 목표"로 명칭을 변경한다.

- 항 18 "에이즈 예방 프로그램"을 "국가 에이즈 예방 프로그램"으로 명칭을 변경한다.

- 항 20 "마약 극복 프로그램"을 "마약 예방 및 극복 행동 프로그램"으로 명칭을 변경한다.

- 항 21 "노동 배치 및 고용 해결 프로그램"을 "2000년까지의 국가 고용 목표 프로그램"으로 명칭을 변경한다.

- 항 22 "민족 특별히 어려운 지역 주민 지원 프로그램"을 "1998-2000년 기간의 국가 빈곤 해소 목표 프로그램"으로 명칭을 변경한다.

- 항 23 "특히 어려운 지역, 산악지역, 원시지역, 멀리 떨어진 지역의 경제사회 발전 프로그램"을 신설한다.

- 항 24 "영양실조 아동 예방 목표"를 신설한다.

- 항 25 "데ング열 예방 목표"를 신설한다.

- 항 26 "정신건강 관리 목표"를 신설한다.

6. 유형 16 "문화 및 체육 활동"

- 항 12 "기타 여가활동"을 "기타 문화활동"으로 명칭을 변경한다.

- 항 20 "고성적 운동선수, 재능 있는 운동선수, 청소년 운동선수 양성 목표"를 신설한다.

- 항 21 "중점 체육센터 건설 목표"를 신설한다.

7. 유형 01부터 유형 20까지

- 항 99 "기타 프로그램 및 목표"를 신설하여 유형 01부터 유형 20까지의 항목 목록에 없는 기타 프로그램 및 목표를 처리한다.

III. 소그룹, 항목 및 소항목에 관하여

* 소그룹 01 "소득세 및 이익세"를 "소득세 및 소득세 후 소득"으로 명칭을 변경한다.

1. 항목 002 "이익세"를 "법인세"로 명칭을 변경하고, 다음 소항목들을 추가한다.

- 소항목 01 "전국 업무기록 단위 법인세"

- 소항목 02 "전국 업무기록 단위가 아닌 법인세"

- 소항목 03 "전국 업무기록 단위의 이익세 미납금 징수"

- 소항목 04 "전국 업무기록 단위가 아닌 이익세 미납금 징수"

- 소항목 15 "기타"

2. 항목 004 "소득세 후 소득"을 신설하고, 다음 소항목들을 추가한다.

- 소항목 01 "소득세 후 소득"

- 소항목 02 "공익기업의 차익"

- 소항목 15 "기타"

3. 항목 014 "판매세"를 "가치 증가세"로 명칭을 변경하고, 다음 소항목들을 추가한다.

- 소항목 01 "국내 생산 및 판매 가치 증가세"

- 소항목 02 "해외 수입 제품(국경 지상 교역을 제외한) 가치 증가세"

- 소항목 03 "국경 지상 교역 제품 가치 증가세"

- 소항목 04 "판매세 미납금 징수"

- 소항목 15 "기타"

4. 항목 015 "특별소비세", 기존 소항목들을 폐지하고, 다음 새로운 소항목들을 추가한다.

|- 소목 01 "국내 생산 및 판매되는 상품과 서비스 중 중앙 정부 예산을 100% 규제하는 것(국가예산법에 따른)"

|- 소목 02 "수입품(육상 국경을 통한 수입품의 관세 제외)"

|- 소목 04 "지방 정부의 각급 예산 간 조정을 위한 국내 생산 및 판매되는 상품과 서비스(국가예산법에 따른)"

- 소항목 15 "기타"

5. 목 017 "살생세"를 삭제한다.

6. 목 025 "기업 자본 회수"를 "국유 기업 자본 회수"로 변경하고 소목 02 "고정 자산 청산 수익"을 추가한다.

7. 목 026 "추가 세목"은 다음과 같은 소목을 추가한다:

- 소목 05 "석유 추가 세목"

- 소목 06 "비료 추가 세목"

- 소목 07 "커피 추가 세목"

- 소목 08 "PVC 제품 추가 세목"

8. 목 029 "공익용 토지 및 공용 토지 수입"은 기존 소목을 삭제하고 다음과 같은 소목을 추가한다:

- 소목 01 "공익용 토지에서 발생한 공유재 이익 수입"

- 소목 02 "공용 토지에서 발생한 공유재 이익 수입"

- 소목 03 "국가가 토지를 수용할 때의 손해 보상 수입"

- 소항목 15 "기타"

* 소그룹 07 "대출 이자 수입"을 "대출 및 출자 이자 수입"으로 변경한다. 9. 목 030 "국내 대출 이자 수입"을 삭제하고 새로운 목 030 "국내 투자 개발 대출 및 정부 출자 이자 수입"을 추가하며 다음과 같은 소목을 추가한다:

- 소목 01 "국내 자금을 이용한 투자 개발 대출 이자 수입"

- 소목 02 "원조 자금을 이용한 투자 개발 대출 이자 수입"

- 소목 03 "외국 차관을 이용한 투자 개발 대출 이자 수입"

- 소목 04 "국내 자금을 이용한 정부 은행 대출 이자 수입"

- 소목 05 "원조 자금을 이용한 정부 은행 대출 이자 수입"

- 소목 06 "외국 차관을 이용한 정부 은행 대출 이자 수입"

- 소목 07 "정부 출자 이자 수입"

- 소목 08 "정부 은행의 수입과 지출 차이"

10. 목 031 "외국 차관 이자 수입"을 "외국 차관 및 출자 이자 수입"으로 변경하고 기존 소목 이름을 그대로 두며 다음과 같은 소목을 추가한다:

- 소항목 15 "기타"

- 소목 04 "정부 출자 이자 수입"

11. 목 032 "교통 비용"

- 소목 01 "석유를 통한 교통 비용 수입"을 "석유를 통한 교통 비용"으로 변경한다.

12. 목 039 "농업 비용, 의료 비용 및 환경 비용"

- 소목 07 "의약품 및 화장품 검사 비용"을 추가한다.

13. 목 046 "행정 비용"

- 소목 11 "주민 등록 비용"을 추가한다.

14. 목 047 "토지 비용"

- 소목 03 "토지와 건물 등록 및 증명 비용"을 추가한다.

15. 목 052 "몰수 수입"은 기존 소목을 삭제하고 다음과 같은 새로운 소목을 추가한다:

- 소목 01 "세무 당국의 반입 금지 물품 몰수 수입"

- 소목 02 "기타 세무 당국의 몰수 수입"

- 소목 03 "관세 당국의 반입 금지 물품 몰수 수입"

- 소목 04 "기타 관세 당국의 몰수 수입"

- 소목 05 "시장 관리 기관의 반입 금지 물품 몰수 수입"

- 소목 06 "법원 또는 집행 기관의 결정에 따른 몰수 수입"

- 소목 07 "기타 기관의 반입 금지 물품 몰수 수입"

16. 목 062 "기타 수입"은 다음과 같은 소목을 추가한다:

- 소항목 15 "기타"

- 소목 04 "세무 당국의 기타 수입"

- 소목 05 "관세 당국의 기타 수입"

17. 목 077 "투자 개발 대출 원금 회수"는 기존 소목을 삭제하고 다음과 같은 새로운 소목을 추가한다:

- 소목 01 "국내 자금을 이용한 투자 개발 대출 원금 회수"

- 소목 02 "원조 자금을 이용한 투자 개발 대출 원금 회수"

- 소목 03 "외국 차관을 이용한 투자 개발 대출 원금 회수"

- 소목 04 "국내 자금을 이용한 정부 은행 대출 원금 회수"

- 소목 05 "원조 자금을 이용한 정부 은행 대출 원금 회수"

- 소목 06 "외국 차관을 이용한 정부 은행 대출 원금 회수"

18. 목 078 "기타 목적 대출 원금 회수"를 삭제한다.

- 소항목 15 "기타"

19. 목 110 "사무 용품"

- 소목 02 "전문 업무용 책 및 자료"를 삭제하고 목 119 소목 07 또는 목 145 소목 11로 이동한다.

20. 목 107 "읍면 리 마을 직원 비용"을 삭제하고 새로운 목 107 "읍면 리 마을 직원 비용"을 추가하며 다음과 같은 소목을 추가한다:

- 소목 01 "생활비"

- 소목 02 "기타 보조금"

- 소목 03 "마을 단체 부회장 활동비"

21. 목 111 "정보 및 홍보 비용"

- 소항목 15 "기타"

- 소목 11 "법률 교육 홍보 비용(정부 지시 03/1998/QĐ-TTg 1998년 1월 7일)"을 추가한다.

- 소목 12 "법률 도서 비용(정부 지시 1067/QĐ-TTg 1998년 11월 25일)"을 추가한다.

22. 목 112 "회의 비용"

- 소목 07 "식사 비용 보조"를 추가한다.

23. 목 113 "업무 비용"

- 소목 02 "숙박 보조금"을 "업무 비용 보조금"으로 변경한다.

- 소목 04 "업무 비용 할당"을 추가한다.

- 소목 05 "산간 마을 마을장 업무 비용"을 추가한다.

24. 목 114 "임대 비용"

- 소목 05 "외국 전문가 고용 비용"을 "외국 전문가 및 강사 고용 비용"으로 변경한다.

- 소목 06 "내국인 전문가 고용 비용"을 "내국인 전문가 및 강사 고용 비용"으로 변경한다.

25. 목 119 "각 부서 업무 비용"

- 소목 01 "물품 비용"을 "각 부서 업무용 물품 구매 비용"으로 변경한다.

- 소목 03 "인쇄 비용"을 "각 부서 업무용 인쇄 및 인증 비용"으로 변경한다.

- 소목 06 "각 부서 업무용 책 및 자료 비용"(고정 자산이 아님)을 추가한다.

- 소목 07 "업무용 동물 구매 비용"을 추가한다.

- 소목 12 "비밀 비용"을 추가한다.

- 소목 14 "외부 계약 비용"을 "외부 계약 비용"으로 변경한다.

26. 목 124 "연금 및 사회 보험 지원 비용"

- 소목 05 "업무상 재해 및 직업병"을 "업무상 재해 및 직업병에 대한 보상금과 업무상 재해를 받은 사람을 위한 보상금"으로 개명한다.

27. 목적 129 "인원 배치 비용"을 삭제하고 인원 배치 비용은 목적 140 "고용 지원 및 해결 비용"에서 처리한다.

28. 목적 130 "가치 증가세 환급 비용"과 다음과 같은 소목을 신설한다.

- 소목 01 "국내 생산 및 판매 제품에 대한 가치 증가세 환급 비용"

- 소목 02 "수입 제품에 대한 가치 증가세 환급 비용"

- 소항목 15 "기타"

29. 목적 134 "기타 비용"

- 소목 07 "화폐 인쇄 및 교환 비용"을 삭제한다.

- 소목 12 "해외 대표 기관 비용"을 삭제한다. (비용은 해당 목적 및 소목에 할당한다.)

- 소목 13 "접대비"를 신설한다.

30. 목적 136 "해외 차입 이자 지급"의 소목을 다음과 같이 재배열한다.

- 소목 01 "국제 금융기관 차입 이자 지급"

- 소목 02 "해외 정부 및 금융기관 차입 이자 지급"

- 소목 03 "해외 상인 차입 이자 지급"

- 소목 04 "해외 자본시장에서 발행한 채권 이자 지급"

- 소항목 15 "기타"

31. 목적 140 "고용 지원 비용"을 "고용 지원 및 해결 비용"으로 변경하고 다음과 같은 소목을 신설한다.

- 소목 01 "일자리 서비스 센터 및 인품 회복 지원 비용"

- 소목 02 "전쟁상이자 및 장애인 고용 지원 비용"

- 소목 03 "여성 근로자가 많은 기업 지원 비용"

- 소목 04 "기술 훈련 지원 비용"

- 소목 05 "국유기업 지역 근로자 배치 비용"

- 소목 06 "공공행정 지역 근로자 배치 비용"

- 소목 07 "해외 귀국 근로자 해고 보상금"

- 소항목 15 "기타"

32. 목적 141 "국유기업 자금 지원"

- 소목 03 "공익 기업 지원"을 신설한다.

33. 목적 142 "기업 민영화 지원"을 신설한다.

- 소목 01 "기업 민영화 지원"

- 소항목 15 "기타"

34. 목적 145 "전문 업무를 위한 재산 구매"

- 소목 05 "목재"를 "목재, 철, 나무, 대나무, 플라스틱(고급)"으로 변경한다.

- 소목 11 "전문 업무를 위한 책 및 자료 비용"을 신설한다.

35. 목적 151 "투자 개발 차입"의 기존 소목을 삭제하고 다음과 같은 새로운 소목을 신설한다.

- 소목 01 "국내 자금을 통한 투자 개발 차입 수익"

- 소목 02 "무상 원조를 통한 투자 개발 차입 수익"

- 소목 03 "해외 차입을 통한 투자 개발 차입 수익"

- 소목 04 "국내 자금을 통한 중앙은행 차입 수익"

- 소목 05 "원조를 통한 중앙은행 차입 수익"

- 소목 06 "해외 차입을 통한 중앙은행 차입 수익"

- 소항목 15 "기타"

36. 목적 152 "다른 목적으로의 차입"을 삭제한다.

37. 목적 153 "기금 지원"

- 소목 02 "국가 일자리 해결 기금 지원"을 신설한다.

IV. 명목 코드 변경 "예산 외 수입 - 예산 외 지출 항목"을 "국가 예산 조정에 포함되지 않은 임시 수입 및 임시 지출 항목"의 명목 코드로 변경한다.

국가 예산 관리 프로그램 사용 편의성을 높이고 국가 예산 조정에 포함되지 않은 임시 수입 및 임시 지출 항목과 국가 예산 조정에 포함된 임시 수입 및 임시 지출 항목의 명목 코드를 일치시키기 위해, 국가 예산 조정에 포함되지 않은 임시 수입 및 임시 지출 항목의 명목 코드를 2자리에서 3자리로 변경한다. 구체적으로 다음과 같다.

1. 국가 예산 조정에 포함되지 않은 임시 수입 항목의 명목 코드

- 목적 801 "임시 세금 수입"

- 목적 802 "중앙은행 차입"

- 목적 803 "재정 예비금 차입"

- 목적 804 "기타 기금 차입"

- 목적 805 "국고 차입"

- 목적 806 "기타 차입"

2. 국가 예산 조정에 포함되지 않은 임시 지출 항목의 명목 코드

- 목적 901 "임시 행정 및 공공서비스 지출"

- 목적 902 "투자개발 시스템을 통한 건설 프로젝트 임시 자금 지원"

- 목적 903 "새로운 5백만 헥타르 숲 조성 프로젝트 임시 자금 지원"

- 목적 904 "773 프로젝트 임시 자금 지원"

- 목적 906 "C, K 프로젝트 임시 자금 지원"

- 목적 907 "정착 및 정착 사업 임시 자금 지원"(민간림사업 임시 자금 지원 포함)

- 목적 909 "철도 사업 임시 자금 지원"

- 목적 910 "지질 사업 임시 자금 지원"

- 목적 911 "기업 임시 자금 지원"

- 목적 912 "가치 증가세 환급 기금 임시 자금 지원"

- 목적 920 "기타 임시 자금 지원"

V. 중앙정부 직할 도시의 명목 코드 삭제 재정부가 1997년 4월 15일에 제정한 280/TC-QĐ-NSNN 결정에 따른 국가 예산 목록 시스템에서 중앙정부 직할 도시의 명목 코드를 삭제하고 통계총국이 1998년 1월 24일에 제정한 28/1998/QĐ-TCTK 결정에 따라 중앙정부 직할 도시의 명목 코드를 다음과 같이 신설한다.

본 고시는 1999년 1월 1일부터 효력이 발생한다. 시행 중 문제점이 있으면 재정부에 공문을 보내 재정부가 연구하여 수정하도록 한다./.