159/2007/QĐ-TTg號決定發布重點經濟區各部會地方協調規則

159/2007/QĐ-TTg號決定發布重點經濟區各部會地方協調規則。該規則規定各級管理責任在執行和監督實施方面。

Document No.159/2007/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority중앙 계정
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated28/06/2026
Sector투자 계획 및 관리
Field미분류
Issued date10/10/2007
Effective date05/11/2007
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

159/2007/QĐ-TTg號決定發布重點經濟區各部會地方協調規則。該規則規定各級管理責任在執行和監督實施方面。

Scope of application

各部長、與部等級別的機關首長、政府屬下機關首長;各重點經濟區省人民委員會主席、直屬中央市人民委員會主席。

Key points

  • 省級負責執行本決定。
  • 調配發展重點經濟區指導委員會主導,與政府辦公室和計劃投資部配合監督、督促規則的執行。
  • 本決定自公報登載之日起十五日後生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:加强各部会和地方在发展重点经济区方面的协调。
  • 消极影响:可能增加各级政府管理工作负担。

❓ Frequently asked questions

本决定适用于哪些经济区?

本决定适用于由调配发展重点经济区指导委员会确定的重点经济区。

各部会和地方需要承担什么责任?

各部会和地方负责执行本决定。同时,调配发展重点经济区指导委员会主導,與政府辦公室和计划投资部配合監督、督促規則的執行。

本决定何时生效?

本决定自公報登載之日起十五日後生效。

调配发展重点经济区指导委员会负有什么责任?

調配發展重點經濟區指導委員會主導,與政府辦公室和計劃投資部配合監督、督促規則的執行。

向总理报告的时间是多久?

調配發展重點經濟區指導委員會必須每半年、每年向總理報告。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 159/2007/QĐ-TTg
2007년 10월 10일

결정

경제중점 지역에 대한 중앙부처와 지방의 협력 규정을 발포함

중점

___________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

중점 경제 지역 개발 조정위원회와 계획투자부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 따라 경제중점 지역에 대한 중앙부처와 지방의 협력 규정을 부치함

조 2. 각 중앙부 장관, 정부 직속 기관의 장, 중점 경제 지역 내 각 지방인민위원회 주석(이하 "지방"이라 함)은 본 결정의 집행에 책임을 진다.

중점 경제 지역 개발 조정위원회는 중앙정부 사무실과 계획투자부와 협력하여 규정의 집행 상황을 모니터링하고 추적하며, 반기별 및 연간 정부 총리에게 보고할 책임이 있다.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다./.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
159/2007/QĐ-TTg
159/2007/QĐ-TTg號決定發布重點經濟區各部會地方協調規則
발효 중
↓ Documents affected by this document
References 3
01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Expired 59/2005/QH11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.