✦ 스마트 요약
159/2007/QĐ-TTg號決定發布重點經濟區各部會地方協調規則。該規則規定各級管理責任在執行和監督實施方面。
적용 범위
各部長、與部等級別的機關首長、政府屬下機關首長；各重點經濟區省人民委員會主席、直屬中央市人民委員會主席。
핵심 사항
- 省級負責執行本決定。
- 調配發展重點經濟區指導委員會主導，與政府辦公室和計劃投資部配合監督、督促規則的執行。
- 本決定自公報登載之日起十五日後生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：加强各部会和地方在发展重点经济区方面的协调。
- 消极影响：可能增加各级政府管理工作负担。
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于哪些经济区？
本决定适用于由调配发展重点经济区指导委员会确定的重点经济区。
各部会和地方需要承担什么责任？
各部会和地方负责执行本决定。同时，调配发展重点经济区指导委员会主導，與政府辦公室和计划投资部配合監督、督促規則的執行。
本决定何时生效？
本决定自公報登載之日起十五日後生效。
调配发展重点经济区指导委员会负有什么责任？
調配發展重點經濟區指導委員會主導，與政府辦公室和計劃投資部配合監督、督促規則的執行。
向总理报告的时间是多久？
調配發展重點經濟區指導委員會必須每半年、每年向總理報告。
전문
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 159/2007/QĐ-TTg
2007년 10월 10일
결정
경제중점 지역에 대한 중앙부처와 지방의 협력 규정을 발포함
중점
___________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
중점 경제 지역 개발 조정위원회와 계획투자부 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 따라 경제중점 지역에 대한 중앙부처와 지방의 협력 규정을 부치함
조 2. 각 중앙부 장관, 정부 직속 기관의 장, 중점 경제 지역 내 각 지방인민위원회 주석(이하 "지방"이라 함)은 본 결정의 집행에 책임을 진다.
중점 경제 지역 개발 조정위원회는 중앙정부 사무실과 계획투자부와 협력하여 규정의 집행 상황을 모니터링하고 추적하며, 반기별 및 연간 정부 총리에게 보고할 책임이 있다.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다./.
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
159/2007/QĐ-TTg
159/2007/QĐ-TTg號決定發布重點經濟區各部會地方協調規則
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 3
01/2002/QH11
Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11
만료됨
59/2005/QH11
Luật Đầu tư số 59/2005/QH11
만료됨
492/QĐ-TT
Quyết định số 492/QĐ-TTg Phê duyệt Đề án thành lập vùng kinh tế trọng điểm vùng đồng bằng sông Cửu Long
시스템에 없음
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 159/2007/QĐ-TTg Ban hành Quy chế phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương đối với các vùng kinh tế trọng điểm
English
Decision No. 159/2007/QĐ-TTg Issuing the Regulation on Coordination among Ministries, Sectors, and Localities for Key Economic Zones
中文
决定第159/2007/QĐ-TTg号发布重点经济区各部门、行业和地方协调配合规定