본 명령은 2003년 6월 17일 열한 번째 국회의 세 번째 회기에서 통과된 법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 법률을 공포한다.
Key points
- 기업과 개인 사업자 → 새로운 부가가치세 규정을 준수해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 부가가치세 규정 조정을 통해 기업의 세 부담을 줄인다.
- 부정적인 영향: 기업과 개인 사업자는 새로운 변경 사항에 적응하는 데 시간이 필요하며 초기에는 어려움이 있을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
이 법률은 언제 적용되나?
2003년 6월 17일 통과된 법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 부가가치세 법률은 즉시 효력을 발생한다.
기업들은 무엇을 해야 하는가?
기업은 새로운 부가가치세 규정을 준수해야 하며 정보를 업데이트하고 회계 및 세금 문서를 관련 규정에 맞게 조정해야 한다.
새로운 세율이 있나?
본 문서는 새로운 세율에 대해 구체적으로 언급하지 않으며 단지 부가가치세 법률의 일부 조항을 개정 및 보완하였음을 공포한다.
어떤 주체들이 영향을 받는가?
새로운 부가가치세 규정을 개정 및 보완한 법률은 직접적으로 기업과 개인 사업자에게 영향을 미친다.
이 법률은 공포 즉시 효력이 발생하나?
그렇다, 2003년 6월 17일 통과된 법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 부가가치세 법률은 즉시 효력을 발생한다.
Full text
국가주석 명령
법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 법률 공포에 관하여
에 관한 것
의장 노오공화국 공화 사회주의 VI．다 남
1992년 사회주의共和国憲法 제103조와 제106조에 따라 2001년 제10차 회기 국회의원 대회 51/2001/QH10号决议修正和补充的内容，依据2001年12月25日
법률 제91조에 의하고 의 국회의 직무
법규범 법적 문서 제정에 관한 법률 제50조에 의거,
공 공포함을
부가가치세법 일부 조항을 개정 및 보완한 법률
제11기 제3차 회의에서 2003년 6월 17일에 사회주의共和國越南國國會의 승인을 받아 통과됨./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: