16/2003/NĐ-CP號政令調整行政區界以成立北江省Tan Yen縣Nhã Nam鎮和Viet Yen縣Nếnh鎮。成立鎮後，剩餘鄉的土地面積和人口數量具體確定。
Scope of application
政府、北江省人民委員會主席、內務部長及相關機構。
Key points
- 在北江省Tan Yen縣成立Nhã Nam鎮，基礎為Nhã Nam鄉和An Dương鄉的土地面積（127.16公頃）和人口（3,983人）。
- Nhã Nam鎮的行政區界與Tân Trung鄉、Nhã Nam鄉、An Dương鄉、Liên Sơn鄉相鄰。
- 在北江省Viet Yen縣成立Nếnh鎮，基礎為Hoàng Ninh鄉和Quảng Minh鄉的土地面積（560.55公頃）和人口（7,132人）。
- Nếnh鎮的行政區界與Hoàng Ninh鄉、Vân Trung鄉、Quảng Minh鄉、Ninh Sơn鄉、Quang Châu鄉相鄰。
- 調整後，Nhã Nam鄉剩下350.45公頃土地面積和3,847人；An Dương鄉剩下1,151.37公頃土地面積和6,546人；Hoàng Ninh鄉剩下680.83公頃土地面積和8,690人；Quảng Minh鄉剩下550.30公頃土地面積和9,007人。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为地方行政管理创造有利条件。
- 消极影响：可能影響一些個人和組織在行政區界調整過程中的利益。
❓ Frequently asked questions
本政令的有效期是多久？
本政令自公布之日起十五日後生效。
成立鎮後，剩餘鄉的土地面積和人口數量如何分配？
調整後，Nhã Nam鄉剩下350.45公頃土地面積和3,847人；An Dương鄉剩下1,151.37公頃土地面積和6,546人；Hoàng Ninh鄉剩下680.83公頃土地面積和8,690人；Quảng Minh鄉剩下550.30公頃土地面積和9,007人。
Nhã Nam鎮是由哪些鄉建立的？
Nhã Nam鎮是由Nhã Nam鄉和An Dương鄉（127.16公頃土地面積和3,983人）建立的。
Nếnh鎮是由哪些鄉建立的？
Nếnh鎮是由Hoàng Ninh鄉和Quảng Minh鄉（560.55公頃土地面積和7,132人）建立的。
Nhã Nam鎮和Nếnh鎮的行政區界是怎樣的？
Nhã Nam鎮與Tân Trung鄉、Nhã Nam鄉、An Dương鄉、Liên Sơn鄉相鄰；Nếnh鎮與Hoàng Ninh鄉、Vân Trung鄉、Quảng Minh鄉、Ninh Sơn鄉、Quang Châu鄉相鄰。
Full text
처분령
시장 설립에 관한 사항
탄언 및 베트옌 군,북강 성
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
내무부 장관과 북강 성 인민위원회 주석의 건의를 검토함에 있어,
명 정 다음과 같이 결정한다.
조 1. 이제 탄언 및 베트옌 군, 북강 성에 시장을 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정한다.
1. 탄언 군에 위치한 나남 시를 설립하며, 이는 나남 면의 63.96ha 자연면적과 3,363명 인구, 안양 면의 63.20ha 자연면적과 620명 인구를 기반으로 한다.
나남 시는 127.16ha 자연면적과 3,983명 인구를 갖는다.
나남 시의 행정 구역 경계: 동쪽은 탄중 면과 접하고, 서쪽은 나남 면과 안양 면과 접하며, 남쪽은 안양 면과 연산 면과 접하고, 북쪽은 나남 면과 접한다.
나남 시의 행정 구역 경계 조정 후:
나남 면은 350.45ha 자연면적과 3,847명 인구를 갖는다.
안양 면은 1,151.37ha 자연면적과 6,546명 인구를 갖는다.
2. 베트옌 군에 위치한 네응 시를 설립하며, 이는 황닌 면의 348.58ha 자연면적과 4,271명 인구, 광밍 면의 211.97ha 자연면적과 2,861명 인구를 기반으로 한다.
네응 시는 560.55ha 자연면적과 7,132명 인구를 갖는다.
네응 시의 행정 구역 경계: 동쪽은 황닌 면과 월중 면과 접하고, 서쪽은 광밍 면과 잉손 면과 접하며, 남쪽은 광 châu 면과 접하고, 북쪽은 황닌 면과 접한다.
네응 시의 행정 구역 경계 조정 후:
황닌 면은 680.83ha 자연면적과 8,690명 인구를 갖는다.
광밍 면은 550.30ha 자연면적과 9,007명 인구를 갖는다.
조 2. 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 본 시행령과 상충되는 모든 규정은 폐지된다.
조 3. 북강 성 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관의 책임자가 본 시행령을 집행하는 책임을 진다./.
총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: