✦ Tóm lược thông minh
본 명령은 두 나라 간의 영해, 배타적 경제 수역 및 대양대 분할에 관한 협정을 승인하는 국회의 결의를 공포함. 이는 국회와 국가 주석에게 적용됨.
Các điểm cốt lõi
- 국会有關批准越南與中國之間關於北緯灣海域、專屬經濟區和大陸架劃界的協定的決議予以通過。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影響：通過劃界確保兩國之間的和平、穩定和合作。
- 消極影響：文書中未提及對人民/企業/社會具體的影響。
❓ Câu hỏi thường gặp
誰通過了這個決議？
社會主義共和國越南國會第十一次會議第五次會議。
本決議何時通過？
2004年6月15日。
Toàn văn
국가주석 명령
국회의 nghị quyết 공포에 관한 사항
사회주의共和国主席 越南社会主义共和国
1992年社会主義共和國憲法第103条 및 제106조에 의거, 2001년 12월 25일 제10차 회기 10차 본회의에서 국회의 결의 제51/2001/QH10号를 통해 개정된 것;
국회 조직법 제91조에 의거,
법률 제정 규범 법안 문서 발부법 제50조에 의거,
이제 공포함으로써 다음과 같이 선포함.
결의 "사회주의 공화국 베트남과 중화인민공화국 간의 Bắc부만 내에서 두 나라의 배타적 경제수역, 대양대 및 해양경계에 관한 협정" 승인에 관한 결의
사회주의 공화국 베트남 제十一기全国人民代表大会第五次会议于2004年6月15日通过。/
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
16/2004/L-CTN
명령 제 16호 2004년 L-CTN에 의한 국회의 결의 공포에 관한 명령
발효 중
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: