16/2006/QĐ-BBCVT號決定規定越南郵電集團提供的移動電話GSM服務的入網費、信息費和計費方式。本決定適用於使用者，自登載公報之日起十五日後生效。
适用范围
使用越南郵電集團提供的移動電話GSM服務的人
要点
- 越南郵電集團→發佈移動電話GSM後付費服務的最高入網費為181,818元/台-次，最低為127,272元/台-次
- 越南郵電集團→發佈移動電話GSM服務的最高信息費為2,727元/分鐘（預付日租），最低為1,382元/分鐘（預付）和1,554元/分鐘（後付）
- 越南郵電集團→須在發佈具體費用決定前10天通知郵政和通信部
- 使用者→可在節假日、星期日以及每天晚上23點至翌日早上7點之間享受信息費折扣，但折扣率不得超過30%
- 使用者→須對使用服務支付增值稅
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：使用者可以在信息費折扣時間段內節省費用
- 消極影響：由於需要經常調整費用，越南郵電集團的運營和管理成本增加
❓ 常见问题
移動電話GSM後付費服務的最高入網費是多少？
181,818元/台-次。
使用者可以在哪些日子享受信息費折扣？
使用者可以在節假日、星期日以及每天晚上23點至翌日早上7點之間享受信息費折扣。
移動電話GSM預付日租服務的最高信息費是多少？
2,727元/分鐘。
使用者在使用服務時是否需支付增值稅？
是的，本決定第1條規定的費用尚未包括增值稅。
越南郵電集團在發佈具體費用決定前需提前多少天通知郵政和通信部？
10天。
全文
결정
이동통신 서비스 GSM 요금 체계 및 요금 산정 방식에 관한 고시를 발포함에 있어
베트남 포괄통신 그룹이 제공하는
서비스에 대한 것
______________
통신부장
정부가 2002년 11월 11일 제90/2002/NĐ-CP 호로 통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대해 규정한 내용을 근거로 함
총리가 2003년 10월 27일 제217/2003/QĐ-TTg 호로 포괄통신 서비스 요금 관리를 규정한 내용을 근거로 함
베트남 포괄통신 그룹(현 베트남 포괄통신 그룹)이 2006년 4월 6일 제1819/GCTT 호로 제출한 GSM 이동전화, CDMA 기술을 사용한 전화 서비스 요금 조정 방안에 대한 건을 검토함
계획재정국장의 제안에 따라
결정
조 1. 이제 베트남 포괄통신 그룹(VNPT)이 제공하는 이동전화 GSM 서비스에 대한 가입 요금, 정보 서비스 요금 및 요금 산정 방식을 다음과 같이 공포함
1. 이동전화 후불제 GSM 서비스에 대한 가입 요금은 다음과 같습니다:
- 최대 가입 요금: 181,818 동/대-회
- 최소 가입 요금: 127,272 동/대-회
2. 정보 서비스 요금
2. 1 이동전화 후불제 GSM 서비스에 대한 요금은 다음과 같습니다:
- 최대 요금: 1,554 동/분
- 최소 요금: 1,227 동/분
2. 2 이동전화 선불제 GSM 서비스에 대한 요금은 다음과 같습니다:
- 최대 요금: 2,727 동/분
- 최소 요금: 2,000 동/분
2. 3 이동전화 일일 선불제 GSM 서비스에 대한 요금은 다음과 같습니다:
- 최대 요금: 1,909 동/분
- 최소 요금: 1,382 동/분
3. 요금 산정 방식: 이동전화 GSM 서비스 요금은 첫 번째 요금 단위와 그 다음 요금 단위를 기준으로 산정되며, 첫 번째 요금 단위는 최소 6초 이상이고, 그 다음 요금 단위는 최소 1초 이상이어야 합니다.
조 2. 본 결정의 조항 1에서 규정된 요금에는 부가가치세가 포함되어 있지 않습니다.
조 3. 베트남 포괄통신 그룹:
1. 본 결정의 조항 1과 조항 2를 근거로 이동전화 GSM 서비스에 대한 가입 요금, 정보 서비스 요금 및 요금 산정 방식을 구체적으로 공포합니다. 각각의 구체적인 요금 결정을 발포할 때, 베트남 포괄통신 그룹은 본 결정의 효력 발생 10일 전에 통신부에 통보해야 합니다.
2. 이동전화 GSM 서비스의 정보 서비스 요금을 주말, 공휴일, 그리고 주중 월요일부터 토요일까지의 전날 오후 11시부터 다음 날 오전 7시까지의 시간대에 최대 30%까지 할인할 수 있습니다. 그러나 각 서비스별로 규정된 요금보다 더 많이 할인되지 않아야 합니다.
조 4. 본 결정의 규정은 베트남 포괄통신 그룹이 제공하는 이동전화 GSM 서비스 이용자에게 적용됩니다.
조 5. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 본 결정과 충돌하는 이전의 모든 규정은 폐지됩니다.
조 6. 정부서기, 계획재정국장, 통신부 소속 관련 부서의 책임자, 베트남 포괄통신 그룹 총경영인은 본 결정의 집행에 대해 책임을 집니다./.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：