16/2006/QĐ-BNN號決定規定檢查農業和農村發展部（農業和 rural development ministry，簡稱“農村發展部”）的職能、任務、權限和組織結構。該決定確定了協助部長管理國家檢查工作的角色，執行如呈交規範性文件、制定檢查計劃、處理投訴和申訴以及組織機構設置等任務，包括檢查長和各專業部門。
适用范围
農業和農村發展部檢查
要点
- 農業和農村發展部檢查是協助部長管理國家檢查工作的機關，執行行政檢查任務對由部管理的機關、組織和個人，並在農業和農村發展部管理範圍內進行專業檢查。
- 檢查長由部長提名，經總檢查長同意後任命；副檢查長人數不超過三人，特殊情況下由部長考慮決定。
- 檢查員、公務員、檢查職員對其分配的任務負責於檢查長和法律。
- 檢查長規定檢查部組織結構中各室、部分的功能和任務。
- 本決定自登載政府公報之日起十五日生效，取代先前的16/2006/QĐ-BNN號決定。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：加强国家对检查工作的管理，有助于提高检查部的工作效率和效果。
- 消极影响：可能会给检查部的组织机构和人员增加负担。
❓ 常见问题
檢查長由誰任命？
檢查長由農業和農村發展部部長提名，經總檢查長同意後任命。
副檢查長的最大人數是多少？
副檢查長人數不超過三人，特殊情況下由部長考慮決定。
檢查員有哪些責任？
檢查員、公務員、檢查職員對其分配的任務負責於檢查長和法律。
本決定取代哪個決定？
本決定取代農業和農村發展部部長16/2006/QĐ-BNN號決定規定檢查部的職能、任務、權限和組織機構設置。
本決定何時生效？
本決定自登載政府公報之日起十五日生效。
全文
결정
대한부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 관하여
________________________________
농림수산부 장관
2004년 검찰법에 의거
2003년 7월 18일 제정된 정부의 제86/2003/ND-CP 호 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부결정에 의거
2005년 12월 15일 제정된 정부의 제153/2005/ND-CP 호 농업 및 농촌개발 검찰의 조직과 활동을 규정하는 정부결정에 의거
2002년 11월 5일 제정된 정부의 제86/2002/ND-CP 호 법전 제18조에 의거, 각 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부결정에 의거
정부총검사와 인사국 국장의 제안을 검토함에 있어
결정함에 있어서:
조 1. 위치와 기능
농업 및 농촌개발부 검찰은 농업 및 농촌개발부의 국가 행정을 지원하는 부서로서, 농업 및 농촌개발부 장관의 지시를 받으며, 해당 부처가 관리하는 기관, 단체, 개인에 대한 행정 검찰 업무와 해당 부처의 관할 범위 내에서의 전문 검찰 업무를 수행한다.
농업 및 농촌개발부 검찰은 농업 및 농촌개발부 장관의 직접적인 관리와 지시를 받으며, 동시에 중앙 검찰청으로부터 업무, 조직, 검찰 업무 지침을 받는다.
농업 및 농촌개발부 검찰은 법률 규정에 따라 국가 금고에 도장을 등록하고 계좌를 개설한다.
조 2. 임무와 권한
1. 농업 및 농촌개발부 장관이 분담한 영역에 대한 규범적 법규 문서를 농업 및 농촌개발부 장관에게 제출한다.
2. 농업 및 농촌개발부의 연간 검찰 계획을 농업 및 농촌개발부 장관에게 통합하여 제출하며, 검찰 관련 규칙, 민원 및 고발 처리 규칙을 작성하고, 농업 및 농촌개발부 장관의 승인 후 이를 실행한다.
3. 농업 및 농촌개발부의 민원 접수 업무를 주관하며, 농업 및 농촌개발부의 부패 방지 지도부를 주관한다. 농업 및 농촌개발부 장관이 지시한 심사위원회, 포상 및 징계 위원회 등 기타 위원회에 참여한다.
법령에 따른 부패 방지를 위한 업무 수행에 대한 지침과 지도를 제공한다.
농업 및 농촌개발부 장관이 관리하는 직원들에게 민원 및 고발 관련 서신에 대한 설명을 요구하며, 농업 및 농촌개발부 장관의 권한에 따른 민원 및 고발 처리와 관련된 검찰, 확인, 결론, 그리고 제안을 수행한다.
행정 검찰과 전문 검찰 업무에 대한 지침과 지도를 제공하며, 농업 및 농촌개발부 소속 기관 및 단체에 대한 검찰 계획의 실행, 민원 및 고발 처리에 대한 지침을 제공한다. 농업 및 농촌개발부 소속 기관 및 단체의 검찰 업무에 대한 지침을 농업 및 농촌개발 노동조합과 협력하여 제공한다.
농업 및 농촌개발부 소속 기관 및 단체의 공무원, 공무직원, 직원들을 대상으로 한 검찰 업무, 민원 및 고발 처리, 부패 방지 교육에 참여하며, 농업 및 농촌개발부 소속 기관 및 단체의 검찰 업무에 대한 지침과 교육을 제공한다.
농업 및 농촌개발부 장관이 관리하는 기관, 단체, 개인의 기능, 임무 수행과 정책, 법률 준수 여부를 검찰한다.
농업 및 농촌개발부 장관이 관리하는 기관, 단체의 책임자들이 검찰 업무, 민원 및 고발 처리, 부패 방지에 관한 법률 규정을 준수하는지 검찰한다.
농업 및 농촌개발부의 관할 범위 내에서의 기관, 단체, 개인의 생산, 경영 조건, 기술 규범 준수 여부를 검찰한다.
농업 및 농촌개발 관련 행정 위반에 대한 처벌 결정을 법률 규정에 따라 한다.
농업 및 농촌개발부 검찰총장 또는 농업 및 농촌개발부 장관의 검찰결과에 따른 민원 및 고발 처리 결과를 농업 및 농촌개발부 소속 기관 및 단체에 통보하며, 검찰결과 이후의 처리결정의 이행을 모니터링, 검찰, 촉구한다.
농업 및 농촌개발 관련 법률 위반 행위를 중단하거나, 검찰을 통해 발견된 법률 위반 규정을 폐기하도록 관련 기관에 제안한다.
농업 및 농촌개발부의 관할 범위 내에서의 검찰, 민원 및 고발 처리, 부패 방지 업무의 결과를 정기적으로 농업 및 농촌개발부 장관과 중앙 검찰총장에게 보고하며, 검찰 업무의 경험을 정리하고, 농업 및 농촌개발부의 관할 범위 내에서의 검찰 업무 지침을 작성한다.
농업 및 농촌개발부의 개혁 계획 및 일정에 따른 행정 개혁 내용을 수행한다.
농업 및 농촌개발부 장관이 지시한 업무와 법률 규정에 따른 다른 업무를 수행한다.
조 3. 조직 기구
1. 감사 지도
감사는 감사원장과 부감사원장으로 구성되며, 감사원장은 농림수산부 장관의 임명을 받아 총감사와 협의 후 임명되며, 농림수산부 장관, 총감사, 법률에 따른 감사 활동 및 위임된 임무 수행에 대한 책임을 집니다.
부감사원장은 감사원장의 제청을 받아 농림수산부 장관이 임명하며, 부감사원장은 감사원장의 업무를 보조하고 감사원장으로부터 특정 임무를 분담받아 수행하며, 감사원장과 법률에 따른 임무 수행에 대한 책임을 집니다.
부감사원장의 수는 세 명을 초과하지 않으며, 특별한 경우 농림수산부 장관이 검토하여 결정합니다.
2. 감사부 기관 관리 체제
a) 행정 및 종합 부서;
b) 행정 감사 과
c) 전문 감사 과
d) 민원 접수 및 불만 처리 과
e) 감사 후 처리 및 부패 방지 과
g) 남부 상주 부서
감사원장은 위에서 언급된 각 과 및 부서의 직무와 임무를 규정하고 감사원 운영 규칙을 발포합니다.
3. 감사원 직원, 감사 공무원 및 감사 직원은 위임된 임무 수행에 대한 책임을 감사원장과 법률 앞에서 집니다; 그들의 의무와 권리는 법률에 따라 정해집니다.
4. 감사부 정원: 감사원장과 인사총괄과장은 농림수산부 장관에게 제출하여 결정합니다.
조 4. 효력 발생
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 농림수산부 장관이 2003년 9월 4일에 발표한 제97/2003/QĐ-BNN 호 "농림수산부 감사부의 직무, 권한, 조직 기구에 관한 규정" 및 이전에 농림수산부가 발표한 다른 규정 중 본 결정과 충돌하는 내용을 대체합니다. 본 결정과 모순되는 이전 농림수산부의 다른 규정들은 본 결정에 의해 대체됩니다.
조 제5조. 이행 책임
감사원장, 농림수산부 비서실장, 인사총괄과장, 중앙 직할 시·도 주민위원회 위원장, 농업 및 농촌발전청장 및 농림수산부 소속 및 관련 기관장은 본 결정의 시행에 대한 책임을 집니다./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：