시행규칙

기념품 수출 증명서 관리 및 사용에 대한 지침

국제거래 협약 부록에 따른 기념품에 관한 국제거래를 위한

멸종 위기 야생 동물 및 식물을 위한

_________________________

||| 정부령 제86호 2003년 7월 18일 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정에 근거함

||| 정부령 제82호 2006년 8월 10일 정부가 정하는 야생 동식물의 수출입, 재수출입, 해상 내륙 수입, 통과, 번식 양식, 성장 양식 및 인공 번식에 관한 규정에 근거함

||| 농림수산부는 국제거래 협약 부록에 따른 야생 동식물의 기념품 수출 증명서(이하 CITES 증명서라고 함)의 관리 및 사용에 대한 시행을 지시한다.

목 I:

총칙

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

||| 본 고시는 정부령 제82호 2006년 8월 10일 정부가 정하는 야생 동식물의 수출입, 재수출입, 해상 내륙 수입, 통과, 번식 양식, 성장 양식 및 인공 번식에 관한 규정에서 정한 CITES 증명서의 관리 및 사용에 대한 방법을 지시한다.

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

||| 국내 국가기관, 단체, 가정, 개인; 베트남 외 거주 베트남인, 단체, 개인 등 베트남 공화국 사회주의 베트남 영토 밖으로 수출되는 국제거래 협약 부록에 따른 야생 동식물로 만든 기념품과 관련된 활동을 하는 자

||| 장 II:

||| 인쇄, 발행, 관리, 사용 CITES 증명서

||| 1. CITES 증명서의 인쇄 및 발행

||| a) CITES 증명서는 베트남 국제거래 협약 관리 기관이 전국적으로 일괄 인쇄 및 발행하며, 중앙 직할 시, 성 검림국은 조항 2, 목에서 정한 조건을 충족하는 단체, 개인에게 접수, 관리, 배포한다.

||| b) CITES 증명서의 모양

||| - 증명서 크기: 길이 21cm, 너비 16cm

||| - CITES 증명서는 영어와 베트남어로 카본지에 인쇄되며, 고객에게 주어지는 원본은 흰색이고 보관용은 노란색이다.

||| - CITES 증명서의 시리얼 번호는 베트남 국제거래 협약 관리 기관이 상단 우측에 정한다.

||| - 본 고시 부록에 따른 CITES 증명서의 모양

||| 2. CITES 증명서를 발급받고 사용할 수 있는 단체 및 개인

||| a) 야생 동식물 번식 양식장, 성장 양식장, 인공 번식 기관은 정부 기관의 허가를 받아 번식 양식장, 인공 번식 기관 등록증을 받은 것으로 인정된다.

||| b) 기념품 판매 기관은 정부 기관의 허가를 받아 사업 등록증을 받았으며, 야생 동식물로부터 제품을 소비하거나 원료를 공급하는 계약을 체결한 것으로 인정된다.

||| 3. CITES 증명서의 관리 및 사용

||| a) 베트남 국제거래 협약 관리 기관은 다음과 같은 책임을 진다.

||| - 검림국의 요청에 따라 CITES 증명서를 인쇄하고 발행한다.

||| - 검림국 및 CITES 증명서를 발급받고 사용하는 단체, 개인의 CITES 증명서 관리를 점검한다.

||| b) 중앙 직할 시, 성 검림국은 다음과 같은 책임을 진다.

||| - 관할 지역 내 단체, 개인의 CITES 증명서 발급 요구를 매년 12월 베트남 국제거래 협약 관리 기관에 등록하며, 수령한 CITES 증명서의 수량 및 시리얼 번호를 기록하며, 관할 지역 내 단체, 개인의 요구에 맞게 CITES 증명서를 적시에 발급하여 제공하며, 베트남 국제거래 협약 관리 기관에 CITES 증명서 인쇄 및 발행 비용을 지불한다.

||| - 법령에 따라 CITES 증명서를 관리, 점검하고 사용 방법을 지도한다.

||| - 매년 1월 다음 연도에 베트남 국제거래 협약 관리 기관에 관할 지역 내 CITES 증명서의 관리, 사용 및 발급 상황을 보고한다.

||| - 관할 지역 내 CITES 증명서의 관리 및 발급에 대한 법적 책임을 진다.

||| c) CITES 증명서를 발급받고 사용하는 단체 및 개인은 다음과 같은 책임을 진다.

||| - 다음 연도의 CITES 증명서 사용 요구를 관할 검림국에 12월에 등록하고 검림국에 CITES 증명서 구매 비용을 지불한다.

||| - 본인이 생산한 기념품의 모델, 상징, 라벨을 등록하고, 발급받은 CITES 증명서의 수량 및 시리얼 번호를 기록하며, 검림국에 CITES 증명서 구매 비용을 지불한다.

||| - CITES 증명서 사용 상황을 6개월마다 7월 15일까지, 연간 보고서는 1월 15일까지 관할 검림국에 보고해야 한다. 보고 내용은 발급받은 CITES 증명서 수량, 사용된 CITES 증명서 수량, CITES 증명서를 받은 기념품의 수량 및 가치를 구체적으로 반영해야 한다.

||| - CITES 증명서의 모든 내용을 고객에게 정확하게 작성하고, CITES 증명서의 사용 및 발급에 대한 법적 책임을 진다.

||| 4. CITES 증명서의 사용

||| a) CITES 증명서는 베트남 외 거주 베트남인 및 외국인(이하 수출자라고 함)이 국제거래 협약 부록에 따른 야생 동식물 기념품을 수출하고, 정부령 제82호 2006년 8월 10일 정부가 정하는 수출 조건을 충족하는 경우 사용한다.

||| b) CITES 증명서는 완제 기념품 수출에만 사용되며, 살아있는 동식물을 포함한 기념품에는 사용할 수 없다.

c) 하나의 고객은 한 종류의 표본에 대해 최대 4(사)개의 CITES 증명서만 발급받을 수 있다;

증명서가 손상되어 사용할 수 없게 된 경우에는 대각선으로 긋고 완전히 기록해야 한다. 증명서를 잃어버렸거나 가짜 증명서를 발견한 경우, 해당 조직 또는 개인은 즉시 경찰기관과 현지 검림처에 보고해야 한다.

5. 증명서 작성

- 명확하게 작성하고 지우거나 수정하지 않으며, 파란색 또는 검은색 펜만 사용하며 약자를 사용하지 않는다. 원본은 하얀색이며 고객에게 제공되며, 사본은 노란색이며 보관한다. 고객에게 제공되는 CITES 증명서 내용과 보관용 사본 내용은 동일해야 한다.

- 양장 번호: 정부 기관으로부터 발급받은 양장 번호를 명확하게 기재한다.

- 분배 기관 이름 및 주소: 분배 기관의 이름과 상세 주소를 명확하게 기재한다.

- 증명서 번호: CITES 증명서를 사용하는 조직 또는 개인이 연속적인 순차 번호로 기재하며, 1부터 시작한다.

- 고객 이름: 고객의 성명을 명확하게 기재한다.

- 국적: 고객의 국적을 명확하게 기재한다.

- 여권 번호: 여권의 문자 부분과 숫자 부분을 모두 기재한다.

- 학명 열: 표본의 학명을 완전히 기재한다.

- 표본 설명 열: 표본의 종류(가방, 지갑, 벨트 등)를 명확하게 기재한다.

- 출처 및 부록 열: 2006년 7월 5일 농림부 장관이 공포한 제54/2006/QĐ-BNN 결정에 따라 국제적으로 거래되는 멸종 위기 야생 동식물 목록에 포함된 야생 동식물의 부록 번호를 명확하게 기재한다.

- 수량 열: 수량과 단위(개, 젬 등)를 명확하게 기재한다.

- 양장 소유자 서명 및 이름: 발급자의 성명을 명확하게 기재하고 서명한다.

- 날짜: CITES 증명서 발급 날짜를 명확하게 기재한다.

제3장:

조직 및 실행

본 고시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

각 중앙부처, 정부 직속 기관, 중앙정부에 직속하는 시·도 인민위원회, 농업 및 농촌개발청장, 검림처장, 농림부 소속 기관의 책임자는 본 고시를 이행해야 한다.

이행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 기관, 조직, 개인은 농림부에 보고하여 처리를 요청한다./.