시설령 제16/2008/NĐ-CP 방송 기능, 임무, 권한 및 베트남 국가라디오 조직 구조에 관한 규정

처분령

기능, 임무, 권한 및 문화체육관광부 조직구조에 관한 규정

및 조직구조에 관한

__________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부총리와 내무부장관의 제안을 검토함에 있어

명 정

조 1. 위치와 기능

1. 라디오 방송국은 국가 라디오 방송국이며, 정부 소속 기관으로서 당과 국가의 정책 및 법률을 알리고, 국민의 지식 향상과 정신생활 향상을 위해 라디오 프로그램, 인터넷 라디오, 라디오 시청 프로그램, 신문 등의 활동을 수행한다.

2. 라디오 방송국의 베트남어 약칭은 TNVN이며, 영어 약칭은 Voice of Vietnam(VOV)이다.

3. 라디오 방송국은 정보통신부의 관리 아래에 있으며, 언론활동, 주파수 및 송출, 라디오 방송 등에 대한 국가 관리를 받는다.

조 2. 임무와 권한

베트남 국가라디오 방송은 다음 임무와 권한을 수행한다:

1. 라디오 방송국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 정하고 수정하며 보완하기 위한 정부 규정을 제출한다.

2. 라디오 방송국의 장기, 5년, 연간 발전 전략, 계획 및 중요한 프로젝트를 총리에게 제출하며, 총리의 승인 후 이들 전략, 계획을 실행한다.

3. 총리의 결정권한 하에 라디오 방송국의 새로운 조직 설립, 조직 개편, 해체 등을 총리에게 제출한다.

4. 표준화법 제17조 제1항에 따라 과학기술부의 심사 및 공표를 위해 국가 표준을 계획하고 작성하며, 표준화법 제20조에 따라 기본 표준을 작성하고 공표한다. 또한 과학기술부 장관의 심사 및 발령을 위해 표준화법 시행령 제127/2007/NĐ-CP 제9조 제4항에 따라 국가 기술 규범을 계획하고 작성하여 제출한다.

5. 라디오 방송국 총국장은 방송국의 관리 범위와 책임 내에서 개별 문서와 내부 규범을 발령할 수 있으나, 법령을 발령하는 것은 금지된다.

6. 라디오 방송국의 방송 프로그램, 시간, 방송 계획 및 장소를 법령에 따라 결정하고 실행한다.

7. 방송 프로그램을 생산하고 송출, 재송신을 실시하며, 뉴스, 자료, 오디오 비주얼 제품, 다중 매체 통신 제품을 수집한다. 또한 방송 자료에 대한 국가 보존법령을 준수한다.

8. 라디오 방송국의 전문 기술 시스템을 효과적으로 관리하고 활용한다.

9. 조직 체계, 정원, 채용, 사용, 급여 제도, 인사 이동, 배치, 임명, 재임명, 직원에 대한 보상, 포상, 징계 제도 등을 관리하며, 방송 전문 교육 및 훈련을 실시한다.

10. 임무 수행, 조직 체계, 정원 및 재정에 대한 독립적이고 책임 있는 자치를 인정받으며, 방송국 소유의 수익 창출 단체에 대해 법령에 따라 이러한 자치 권한을 위임한다.

11. 방송국의 연간 예산 계획을 승인 후 실행하며, 법령에 따라 할당된 재정 및 재산을 관리한다.

12. 행정개혁 계획을 결정하고 실행하며, 총리의 승인을 받은 국가 행정개혁 계획에 따라 방송국의 행정개혁 계획을 실행한다.

13. 방송과학 연구 및 응용을 지휘하며, 방송 기술 및 과학의 진보를 적용한다.

14. 국제 방송 협력을 법령에 따라 수행한다.

15. 법령에 따른 관할권을 가진 투자 및 건설 프로젝트를 관리하며, 총리의 요청에 따라 방송 분야의 중요한 프로젝트 평가에 참여한다.

16. 법령에 따라 서비스 활동을 조직한다.

17. 법령에 따라 방송국 내부 조직 및 단체에 적용되는 전문 및 업무 관련 규정을 발령하고 지침을 제공한다.

18. 법령에 따라 방송국의 관할권 내에서 조직 및 개인, 직원, 근로자에 대한 정책 및 법률 준수 상황을 점검하며, 법령에 따라 방송국의 관할권 내에서 직원에 대한 항의 및 고발 사건을 처리한다. 방송국 내 개인 및 단체에 대한 부정부패, 낭비, 관료주의, 횡포 방지를 조직한다.

19. 국유기업 관리에 관한 사항:

a) 법령에 따라 방송국 소유의 국유기업에 대한 일부 대표자로서의 역할과 권한을 수행한다.

b) 방송국 관할 범위 내의 국유기업 설립, 재조직, 해체 또는 민영화 프로젝트를 총리의 승인 후 실행하도록 지시한다.

c) 방송국 관할 범위 내의 아직 민영화되지 않은 국유기업에 대한 조례 승인 및 감사, 경영진 임명 및 해임을 승인한다.

20. 방송 시스템의 발전 전략 및 계획을 공동으로 작성한다.

21. 지역 라디오 방송국 및 라디오-텔레비전 방송국에 대한 방송 전문 교육 및 훈련을 지도하며, 방송 기술 및 과학의 응용을 지원한다.

22. 정부, 총리 및 관련 정부 기관에 보고한다.

23. 정부 또는 총리가 지시하거나 법령에 따라 다른 임무를 수행한다.

조 3. 조직 구성

1. 편집부와 청취자.

3. 계획재정부.

3. 계획재정국.

4. 국제협력처.

5. 감사위원회.

6. 비서실.

7. 시사-정치-종합 라인 (VOV1).

8. 문화-생활-교육 라인 (VOV2).

9. 음악-정보-娯楽線（VOV3）。

10. 民族广播线（VOV4）。

11. 对外广播线（VOV5）。

12. 视听广播线（VOVTV）。

13. 新闻中心。

14. 广播技术中心。

15. 音频中心。

16. 广告和广播服务中心（VOVas）。

17. 信息技术应用与发展中心（RITC）。

18. VOVNews电子报。

19. 越南之声报。

20. 서북 지역 정거소 기관.

21. 중부 지역 정거소 기관.

22. 서원 지역 정거소 기관.

23. 호치민 시 정거소 기관.

24. 구九龙江三角洲平原地区常驻机构。

25. 국외 정거소 기관은 베트남之声台总干事在获得政府总理批准后决定设立。

본 조 제1항부터 제6항까지 규정된 조직은 베트남之声台总干事的辅助组织。本条第7项至第24项规定的组织是节目制作组织。其余现有隶属于贝特南之声台的组织由贝特南之声台总干事根据法律规定进行组织和调整。

본 조 제1항부터 제24항까지 규정된 조직은 부서를 설치한다.

베트남之声台总干事规定附属组织的功能、任务、权限、组织结构，并任命或免去各附属组织负责人的职务，以及不超过三个副职。

조 4. 지도자

1. 베트남之声台设有总干事和不超过三位副总干事。

2. 사장 및 부사장은 총리령에 따라 법률이 정하는 바에 의하여 총리가 임용하고 해임한다.

3. 总干事对政府、总理和法律负责，关于越南之声台的所有活动；副总干事协助总干事并对其负责，关于被分配的任务领域。

조 5. 효력 발생 및 이행 책임

1. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2003년 7월 18일에 정부가 발행한 제83/2003/NĐ-CP 호에 의한 베트남之声台的功能、职责、权限和组织结构规定命令予以替代。

2. 본 시행령과 모순되는 이전의 규정들은 폐지된다.

3. 베트남之声台总干事、各部部长、相当于部级机关首长、政府属下机关首长、各省及中央直辖市人民委员会主席对本命令的执行负有责任。/