법률 제16/2010/시행령-행정령 호 국가의 배상 책임에 관한 법률의 일부 조항을 구체적으로 규정하고 이행을 지도하기 위한 법률 제16/2010/시행령-행정령

처분령

법률상세 규정 및 시행에 관한 세부사항과 지침

국가赔偿责任法

_________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2009년 6월 18일 제정된 국가상해 배상 법률에 의거,

법무부 장관의 건의를 검토함.

명 정

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 조치령은 국가赔偿责任法에서 국가赔偿处理在负责赔偿的机关进行处理以及公务人员在行政管理、诉讼和执行判决活动中的赔偿责任和偿还责任；以及在行政管理和执行判决活动中国家赔偿工作的管理方面的若干条款的具体规定和指导实施。

제2조. 국가赔偿责任的确定

1. 국가赔偿仅对國家赔偿法规定的范围内因损害发生而产生的赔偿案件，在具备第六条第一款和第二款规定的条件时进行。

2. 下列情况下，由于不可抗力或紧急情况造成的损害，國家不承担赔偿责任：

a) 损害客观上无法预见且无法避免，即使公务人员已采取所有可能的必要措施；

b) 为了防止实际威胁到国家利益、集体利益或公务人员及其他人的合法权利的利益的危险，公务人员必须采取行动以造成较小的损害来阻止更大的损害发生的情况；

c) 根据法律规定，其他不可抗力或紧急情况导致的损害。

장 II

负责赔偿机关的赔偿处理

제3조. 行政管理中负责赔偿的机关

在第十四条第一款中规定的行政管理活动中负责赔偿的机关如下定义：

1. 如果公务人员造成的损害是由部、相当于部的机关或政府机关的干部、公务员造成的，则负责赔偿的机关是该部、相当于部的机关或政府机关，除非本条第二款另有规定。

2. 如果公务人员造成的损害是由总署、局或其他具有法人资格并直接隶属于部、相当于部的机关或政府机关的单位的公务员造成的，则这些机关负有赔偿责任。

3. 如果公务人员造成的损害是由省级人民委员会成员造成的，则负责赔偿的机关是该省级人民委员会，除非本条第四款另有规定。

4. 如果公务人员造成的损害是由根据2008年2月4日政府第13/2008/ND-CP号法令规定组织的省级人民委员会专业机关和其他直接由省级人民委员会管理的机关造成的，则这些机关负有赔偿责任。

5. 如果公务人员造成的损害是由县级人民委员会成员或由县级人民委员会直接管理的专业机关的公务人员造成的，则负责赔偿的机关是该县级人民委员会。

6. 如果公务人员造成的损害是由乡级人民委员会成员或乡级干部、公务员造成的，则负责赔偿的机关是该乡级人民委员会。

7. 根据本法令规定的有权决定国家赔偿工作管理机关的决定的其他国家机关。

조 4. 민사 집행 활동에서 배상 책임을 지는 기관

민사 집행 활동에서 배상 책임을 지는 기관은 법률 제40조 제2항에 따라 국가배상책임에 관한 법률 제40조 제2항에서 정한 바와 같이 다음과 같이 결정된다.

1. 공무원이 민사집행총국 소속 공무원으로 인해 손해를 입힌 경우 배상 책임을 지는 기관은 민사집행총국이다.

2. 공무원이 민사집행국 소속 지방민사집행국 또는 국방부 민사집행국 소속 공무원으로 인해 손해를 입힌 경우 배상 책임을 지는 기관은 해당 지방민사집행국 또는 국방부 민사집행국이다.

3. 공무원이 민사집행읍소속 지방민사집행국 또는 군구 민사집행과 소속 공무원으로 인해 손해를 입힌 경우 배상 책임을 지는 기관은 해당 지방민사집행국 또는 군구 민사집행과이다.

조 5. 배상 책임을 지는 기관의 결정

1. 행정 관리 및 민사집행 활동에서 배상 책임을 지는 기관의 결정

행정 관리 및 민사집행 활동에서 배상 책임을 지는 기관의 결정은 국가배상책임에 관한 법률 제14조 및 제40조와 본 시행령 제3조, 제4조에 따른 규정에 따라 이루어진다.

피해자가 배상 책임을 지는 기관을 확인할 수 없거나 배상 책임을 지는 기관에 대해 합의가 이루어지지 않은 경우에는 피해자는 본 시행령 제4장에 따른 배상 관련 국가 관리 기관에 배상 책임을 지는 기관을 결정하도록 요구할 수 있다.

가) 피해자가 배상 책임을 지는 기관을 확인할 수 없는 경우, 피해자의 서면 요청을 받은 날로부터 5일 이내에 배상 관련 국가 관리 기관은 배상 책임을 지는 기관을 확인하는 서면을 발급해야 한다.

나) 합의가 이루어지지 않은 경우, 피해자의 서면 요청을 받은 날로부터 15일 이내에 배상 책임을 지는 기관을 확인하는 서면을 발급할 수 있으나, 이는 15일을 초과하지 않아야 한다. 합의가 이루어지지 않은 경우 배상 책임을 지는 기관을 확인하는 절차는 다음과 같다.

- 피해자의 요청에 따라 배상 관련 국가 관리 기관은 손해를 발생시킨 관련 기관들과 협력하여 배상 책임을 지는 기관을 확인한다.

- 합의가 이루어지지 않은 경우, 배상 관련 국가 관리 기관은 관련 기관들 중 하나를 배상 책임을 지는 기관으로 결정한다.

배상 책임을 지는 기관을 확인하는 서면은 즉시 피해자와 배상 책임을 지는 기관에게 전달되어 처리된다.

2. 소송 활동에서 배상 책임을 지는 기관의 결정

가) 소송 활동에서 배상 책임을 지는 기관의 결정은 국가배상책임에 관한 법률 제29조, 제30조, 제31조, 제32조 및 제33조에 따른 규정에 따라 이루어진다.

나) 피해자가 배상 책임을 지는 기관을 확인할 수 없거나 합의가 이루어지지 않은 경우에는 피해자는 대법원, 최고검찰청, 경찰청, 국방부 및 법무부의 지침에 따라 배상 책임을 지는 기관을 결정하도록 요구할 수 있다.

조 6. 배상 책임 기관의 책임자로서의 임무와 권한

배상 책임 기관의 책임자는 법에 따라 배상을 처리하는 책임을 지고 다음의 임무와 권한을 가집니다.

1. 이 조 제9항에서 규정된 절차에 따라 배상을 처리하도록 조직합니다.

2. 배상을 처리하기 위한 대표자를 지명합니다.

3. 법에 따른 규정을 준수하여 대표자가 배상을 처리하도록 지도하고 명령합니다.

4. 이 조 제12항에서 규정된 바에 따라 배상을 처리하는 내용을 보고합니다.

5. 배상을 처리하는 과정에서 발생한 결정을 피해 공무원에게 제공합니다.

6. 법령에 따른 다른 임무와 권한을 수행함.

조 7. 배상을 처리하기 위한 대표자의 지명

1. 배상 청구서를 접수한 직후, 배상 책임 기관의 책임자는 배상을 처리하기 위한 대표자를 지명하는 결정을 내립니다(이하 "대표자"라 함).

책임자가 배상을 일으킨 공무원이나 그 배우자, 부모, 조부모, 사돈, 자녀, 양자, 손자, 손녀, 형제자매, 또는 피해자와 관련된 사람이라면, 기관의 집단 리더는 배상을 처리하는 대표자를 지명하기 위해 논의하고 합의해야 합니다.

배상 책임 기관이 집단 운영 체제로 운영되는 경우, 기관의 집단은 대표자를 지명하기로 결정합니다.

2. 대표자는 다음의 조건을 충족해야 합니다.

a) 실장급 이상의 간부 또는 동등한 직위를 차지하고 있어야 합니다.

b) 배상 책임이 발생한 업무 분야에서 경험이 있어야 합니다.

다. 배상 처리를 담당한 공무원이나 피해자와 직계 혈연 관계가 아니어야 한다.

조 8. 대표자의 임무와 권한    

대표자는 배상을 처리하는 책임을 배상 책임 기관의 책임자에게 지고 다음의 임무와 권한을 가집니다.

1. 국가 배상책임법 제18조에 따라 손해 확인을 조직합니다.

2. 국가 배상책임법 제19조에 따라 피해자와 배상을 처리하는 것에 대한 협상을 수행합니다.

3. 손해 확인 결과와 협상 결과를 책임자에게 보고합니다.

4. 배상 결정안을 준비합니다.

5. 책임자의 지시에 따라 배상을 처리하는 다른 임무를 수행합니다.

조 9. 배상을 처리하는 절차

1. 배상 청구서를 접수한 날로부터 5일 이내에, 배상 책임 기관은 국가 배상책임법 제18조에 따라 배상을 처리하기 위한 손해 확인을 진행해야 합니다.

2. 손해 확인이 끝난 날로부터 3일 이내에, 배상 책임 기관은 국가 배상책임법 제19조에 따라 피해자와 협상을 진행해야 합니다.

3. 협상이 끝난 날로부터 3일 이내에, 배상 책임 기관은 배상을 처리하기 위한 결정안을 완성해야 합니다. 필요하다면, 배상 책임 기관은 관련 기관의 의견을 구하기 위해 배상을 처리하기 위한 결정안을 보내줄 수 있습니다.

4. 손해 확인 결과, 피해자와의 협상 결과 및 관련 기관의 의견(있을 경우)을 근거로, 배상 책임 기관은 국가 배상책임법 제20조에 따라 배상을 처리하기 위한 결정을 내리고 이를 법에 대해 책임을 지게 됩니다.

5. 배상을 처리하기 위한 결정이 효력을 갖는 경우, 배상 책임 기관은 국가 배상책임법 제54조에 따라 배상금 지급 절차를 진행해야 합니다.

조 제10항. 손해배상 처리결정 이송에 관한 사항을 처리함

1. 손해배상 처리결정 이송은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자가 수행함.

a) 손해배상 책임 기관의 대표자;

별표. 개인이 손해를 입은 경우 그 개인이 거주하는 읍면동의 인민위원회 또는 조직이 본거지를 두고 있는 경우 인민위원회를 통해 손해배상 처리결정 이송을 수행함.

기타 법률이 정한 자.

2. 손해배상 처리결정 이송 절차

가. 이송자료는 직접 손해를 입은 자에게 손해배상 처리결정을 이송해야 하며, 손해를 입은 자는 이송 확인서나 이송 접수록에 서명해야 함. 손해를 입은 자의 서명일은 손해배상 처리결정을 받은 날로 간주됨.

나. 손해를 입은 자가 출석하지 않은 경우에는 손해배상 처리결정을 그와 동거하고 민사행위능력이 있는 친족에게 이송할 수 있음. 친족은 이송 확인서나 이송 접수록에 서명해야 하며, 친족의 서명일은 손해를 입은 자가 손해배상 처리결정을 받은 날로 간주됨.

손해를 입은 자가 민사행위능력이 있는 친족이 없거나 거부하는 경우에는 손해를 입은 자가 거주하는 읍면동의 인민위원회를 통해 손해배상 처리결정을 이송할 수 있음.

다른 사람을 통해 손해배상 처리결정을 이송하는 경우에는 이송자는 손해를 입은 자가 출석하지 않았으며, 처리결정이 누구에게 이송되었는지, 이유, 이송 일시, 이송자와 손해를 입은 자 사이의 관계, 즉시 손해를 입은 자에게 직접 처리결정을 전달하겠다는 약속 등을 기재한 이송 확인서를 작성해야 함. 확인서에는 이송 결정을 받은 자와 이송자를 포함한 증인이 서명해야 함.

3. 손해를 입은 자가 출석하지 않고 언제 돌아올지 모른다거나 주소를 알 수 없는 경우에는 이송자는 이송이 불가능하다는 내용의 이송 확인서를 작성해야 함. 확인서에는 손해를 입은 자에 대한 정보를 제공한 자가 서명해야 함.

4. 손해를 입은 자가 손해배상 처리결정을 거부하는 경우에는 이송자는 거부 이유를 명시한 이송 확인서를 작성해야 하며, 그 확인서에는 동네 주민조합장이나 읍면동 인민위원회, 경찰서가 손해를 입은 자가 처리결정을 거부하였다는 사실을 확인하도록 해야 함.

조 제11항. 재산 반환 절차

국가 책임 손해배상 법률 제50조에 따라 재산을 반환해야 하는 경우, 배상 책임을 지는 기관은 다음과 같은 절차를 통해 재산 반환을 실시함.

1. 재물 수거, 임시 보관, 압류, 몰수 결정이 취소된 날로부터 5일 이내에, 해당 결정을 내린 기관은 손해를 입은 자에게 재산 반환에 대한 통지를 해야 하며, 통지 내용에는 반환 장소와 시간이 명확히 기재되어야 함.

2. 재산 반환은 재물 수거, 임시 보관, 압류, 몰수 결정을 내린 기관의 본청 또는 재산을 보관 중인 장소에서 이루어짐.

재산 반환과 관련된 운송, 설치, 원래 상태 복구 비용은 재물 수거, 임시 보관, 압류, 몰수 결정을 내린 기관이 부담함.

재산 반환을 진행할 때, 재산 반환을 담당하는 공무원은 손해를 입은 자 또는 그로부터 위임받은 자가 재산을 반환받기 위해 필요한 증빙 서류를 제출하도록 요구해야 함.

재산 반환을 담당하는 공무원은 재산 수령자가 재산의 수량, 무게 및 기타 특징을 확인하도록 요구하며, 재산 보관 창고 직원의 증언 아래에서 이를 진행해야 함.

재산 반환은 수령자, 재물 수거, 임시 보관, 압류, 몰수 결정을 내린 기관 대표, 재산 반환을 담당하는 공무원, 재산 보관 창고 직원의 서명이 포함된 확인서를 작성하여 기록해야 함.

조 제12조 보상 처리에 관한 보고 의무

1. 관리 행정 및 집행 사건에서 보상을 책임지고 있는 기관은 보상 처리 과정에서 다음 사항을 직속 상위 국가기관에 보고해야 한다.

가) 보상 청구를 접수함

나) 보상 처리 결정을 발부함

다) 피해자가 법원에 보상 처리를 청구하는 소송을 제기함

라) 보상 금액 지급 절차를 수행함

보고서에는 배상 처리와 관련된 모든 문서의 사본을 첨부해야 한다.

2. 보상을 책임지고 있는 기관이 부 또는 부에 준하는 기관, 정부 소속 기관 및 지방인민위원회인 경우, 이 조 제1항에 따른 보상 처리 보고는 법무부로 제출되어야 한다.

3. 소송 활동에서 보상을 책임지고 있는 기관은 법원 최고재판소, 검찰청 최고검찰청, 경찰부, 국방부 및 법무부의 지침에 따라 보상 처리에 대한 보고를 권한을 가진 국가기관에 해야 한다.

4. 이 조 제1항, 제2항 및 제3항에서 규정된 의무 외에, 국가 보상 관리 기관의 요청에 따라 보상을 책임지고 있는 기관은 국가 보상 관리를 위해 보상 처리에 대한 보고를 즉시 해야 한다.

장 III

공무원 실수에 대한 반환 의무

조 제13조 반환 책임 검토 위원회 구성

1. 보상금 지급을 완료한 직후, 보상 책임 기관의 수장은 제58조 제1항에 따라 반환 책임 검토 위원회(이하 "위원회"라 함)를 구성하기 위한 결정을 발부해야 한다.

2. 위원회의 구성은 다음과 같다:

가) 위원회의 주석은 보상 책임 기관의 지도자임

나) 보상 책임 기관의 공무원 조직 대표

다) 직접 공무원을 관리하고 있던 부서의 수장

라) 보상 책임 기관의 재무 회계 업무 담당자

마) 관련 경제, 기술 및 법률 전문가들 중 일부

여러 기관의 공무원들이 공동으로 손해를 입힌 경우, 해당 기관의 지도자 대표들은 위원회에 참여해야 한다.

위원회 참가자는 제7조 제1항에 따라 공무원이 손해를 입힌 사람이나 피해자의 관련자일 수 없다.

조 제14조 위원회의 임무와 권한

위원회는 다음과 같은 임무와 권한을 가진다.

1. 손해의 정도와 공무원의 잘못의 정도를 검토하고 평가함

2. 손해를 입힌 공무원의 경제적 상황을 확인함

3. 보상 책임 기관의 수장에게 반환 금액과 방법에 대한 의견을 제안함

4. 위원회는 임무를 완료한 후 자동 해체된다.

조 제15조 위원회의 운영 방식

1. 위원회는 전체 위원회 회원의 2/3 이상이 참석할 때만 회의를 개최한다.

2. 위원회는 집단 토론 원칙과 다수결 원칙에 따라 운영되며, 토론과 결정 과정에서 모든 위원회 회원은 객관적이고 민주적이며 법령을 준수해야 한다.

3. 반환 금액과 방법에 대한 의견 제안은 비밀 투표 방식으로 이루어져야 하며, 참석한 전체 위원회 회원의 다수결 원칙에 따라 이루어진다.

투표 결과가 동수인 경우, 반환 금액과 방법은 위원회 주석이 결정한다.

4. 위원회 회의록은 위원회가 검토하고 승인하며, 위원회 주석이 서명해야 한다.

5. 필요하다면, 위원회는 손해를 입힌 공무원을 회의에 초대할 수 있다.

조항 16. 환부금액 결정

환부금액 결정은 제57조 제1항 국가 손해배상 법률에서 규정된 근거에 따라 다음의 원칙에 따라 이루어진다.

1. 공무원이 고의로 손해를 발생시키고, 그로 인해 형사책임을 물을 정도가 아닌 경우, 배상 책임을 지는 기관은 그 손해의 정도와 그 사람의 경제 상황을 고려하여 일정 금액의 환부를 결정하되, 최대한 그 사람이 환부 결정 시점의 월급의 36개월치를 초과하지 않도록 한다.

공무원이 고의로 손해를 발생시키고, 그로 인해 불법 행위로 인한 손해에 대한 형사책임을 물을 경우, 이 조례 제18조의 규정에 따라 환부한다.

2. 공무원이 과실로 손해를 발생시키는 경우, 배상 책임을 지는 기관은 그 손해의 정도와 그 사람의 경제 상황을 고려하여 일정 금액의 환부를 결정하되, 최대한 그 사람이 환부 결정 시점의 월급의 3개월치를 초과하지 않도록 하며, 국가 손해배상 법률 제56조 제2항에서 규정된 경우를 제외한다.

조항 17. 환부결정 발부

1. 국가 손해배상 법률 제59조에서 정한 권한을 가진 자는 협의회 의견을 참조하여 환부결정을 발부한다.

2. 권한을 가진 자가 협의회 의견과 다른 의견을 가지면, 그 의견을 결정하고 법에 대해 책임을 진다.

조항 18. 형사책임을 물을 공무원의 환부 책임 결정

1. 공무원이 고의로 손해를 발생시키고, 그로 인해 불법 행위로 인한 손해에 대한 형사책임을 물릴 경우, 국가가 피해자에게 배상한 전액을 환부해야 한다. 이는 형사 사건을 처리할 수 있는 법원의 결정에 따른다.

2. 배상 책임을 지는 기관은 범죄자인 공무원이 발생시킨 손해에 대한 배상 책임을 법원에 요청하여, 국가가 피해자에게 배상한 금액을 환부하기 위해 범죄자에게 배상 책임을 부여하도록 한다.

조항 19. 환부금의 징수, 납부, 관리 및 사용

1. 환부 의무를 지는 사람은 환부 결정에 명시된 기간, 금액 및 방법에 따라 환부를 해야 한다.

2. 이 조례 제18조 제1항에 따라 환부 책임이 결정된 경우에는 민사 집행 절차를 통해 환부금을 징수한다.

3. 배상 책임을 지는 기관은 환부금을 완전하고 신속하게 국가 예산에 납부해야 한다.

조항 20. 고의적으로 환부 의무를 이행하지 않는 공무원의 처분

1. 환부 의무를 지는 자가 배상 책임을 지는 기관으로부터 세 번째 통보를 받았음에도 불구하고 고의적으로 환부 의무를 이행하지 않을 경우, 법에 따라 징계를 받는다.

2. 환부 의무를 지는 자가 다른 국가 기관으로 이동한 경우, 해당 국가 기관은 환부 의무 이행을 촉구하고 이 조항 제1항에 따라 처분을 결정한다.

3. 환부 의무를 지는 자가 국가 기관에서 더 이상 근무하지 않는 경우, 배상 책임을 지는 기관은 법에 따라 환부금을 회수하는 조치를 취해야 한다.

장 IV

국가의 배상업무 관리

조 21. 국가 보상업무에 대한 국가 관리의 내용 

1. 국가 배상 책임 법률과 관련된 규범 법률 문서를 수정하거나 보완하거나 새로운 문서를 발행한다.

2. 국가 보상에 관한 법률 및 국가 기관이 지시한 관련 시행 규칙의 홍보와 교육

3. 보상 책임을 가지는 기관이 보상을 처리하는 방법에 대한 지침 제공

4. 보상 업무를 수행하는 공무원에게 보상 처리 능력과 업무 지식 향상 교육 실시

5. 피해자가 요구하거나 보상 책임 기관에 대해 합의가 이루어지지 않은 경우 보상 책임 기관을 결정

6. 보상 처리 상황의 감독, 검사 및 감사 실시

7. 보상금 지급 상황의 감독 및 추적, 그리고 보상 의무 이행 상황의 확인

8. 보상 관련 민원 및 고발 처리, 법 위반에 대한 처벌

9. 국가 보상 의무 이행 상황의 통계 작성, 종합 및 평가

조 22. 법무부의 책임

1. 행정 관리, 집행 및 관련 활동에서 국가 보상 업무를 통일적으로 관리하고 다음의 임무와 권한을 가짐:

가) 국가 보상에 관한 법률 및 시행 규칙의 제정 또는 수정을 자체 권한으로 하거나 정부에 제출하여 이를 수행함

나) 보상 처리 업무 지침 제공

다) 국가 보상에 관한 법률의 이행에 대한 질문 해결

라) 피해자가 요구하거나 각 부처, 부처 수준 기관, 지방자치단체 간에 보상 책임에 대한 합의가 이루어지지 않은 경우 보상 책임 기관을 결정

마) 전국 범위 내에서 국가 보상에 관한 법률 위반에 대한 감독, 검사, 감사 및 처벌

바) 국가 보상 업무 관리 과정에서 발견된 직원들의 업무 방식, 능력, 경험이 미흡한 부분을 관련 기관에 보고하여 개선 방안을 제안

사) 반기 및 연간 보상 처리 상황을 통계 작성, 종합 및 평가하고 정부에 보고

2. 소송 활동에서 국가 보상 업무를 관리하기 위해 관련 국가 기관과 협력하고 다음의 임무와 권한을 가짐:

가) 대법원, 최고 검찰청 및 관련 기관과 협력하여 소송 활동에서의 보상 처리 지침 제공 및 소송 활동에서의 국가 보상 업무 관리 지침 제공

나) 소송 활동에서의 국가 보상 업무를 법령에 따라 수행

다) 연간 보상 처리 상황을 종합하고 정부 및 관련 기관에 보고

3. 법무부는 본 조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제6항, 제7항 및 제8항과 본 법령 제23조 제1호에 따른 국가 보상 업무를 관리하며, 그 권한과 임무는 해당 조항에 명시된 것임

조 23. 부처 및 부처 수준 기관의 책임

1. 각 부처 및 부처 수준 기관은 본 조 제1항, 제2항, 제3항, 제4항, 제6항, 제7항 및 제8항에 따라 국가 보상 업무를 관리하며, 다음의 임무와 권한을 가짐:

가) 피해자가 요구하거나 해당 기관들 사이에 보상 책임에 대한 합의가 이루어지지 않은 경우 보상 책임 기관을 결정

나) 법무부와 협력하여 국가 보상 업무를 수행

다) 반기 및 연간 보상 처리 상황을 통계 작성, 종합 및 평가하고 법무부에 보고하여 정부에 보고

2. 각 부처 및 부처 수준 기관의 법제 기관은 본 장에 따른 국가 보상 업무를 관리하기 위해 부총리, 부처 수준 기관의 총장에게 조언하고 지원

조 24. 지방인민위원회의 책임

1. 지방자치단체는 지역에서 국가 보상 업무를 관리하며, 다음의 임무와 권한을 가짐:

가) 본 조 제2항, 제3항, 제4항, 제6항, 제7항 및 제8항에 따라 국가 보상 업무를 관리

나) 피해자가 요구하거나 해당 지방자치단체 내의 전문 기관들 사이에 보상 책임에 대한 합의가 이루어지지 않은 경우 보상 책임 기관을 결정

다) 법무부와 협력하여 국가 보상 업무를 수행

라) 반기 및 연간 보상 처리 상황을 통계 작성, 종합 및 평가하고 법무부에 보고하여 정부에 보고

2. 지방자치단체의 법무부는 본 장에 따른 지역에서의 국가 보상 업무를 관리하기 위해 지방자치단체에 조언하고 지원

조 25. 지방인민위원회 전문기관의 책임

1. 자기 책임 범위 내에서 보상 처리를 감독하고 촉진하며 검사한다.

2. 법무청과 협력하여 지방인민위원회가 국가 관리를 수행하는 데 필요한 자문과 지원을 제공한다.

3. 6개월마다 및 연간 정기적으로 자기 관리 범위 내에서 보상 실시 상황을 통계하고 종합하며 평가한 후 법무청에 제출하여 종합하고 지방인민위원회에 보고한다.

조 26. 군 행정기관의 책임

지방인민위원회는 자기 직능, 임무 및 권한 범위 내에서 이 시행령 제21조 제2항, 제3항, 제6항, 제7항 및 제8항에 따라 국가 관리를 수행하며 다음의 임무와 권한을 가진다.

1. 피해자가 요구하거나 지방인민위원회가 직접 관리하는 단위와 지방인민위원회가 관리하는 지역의 읍면인민위원회 사이에 보상 책임에 대한 합의가 이루어지지 않은 경우 보상 책임이 있는 기관을 결정한다. 이는 이 시행령 제5조 제1항 목 b에 따른 절차에 따라 이루어진다.

2. 법무청과 협력하여 지방에서의 보상 관련 국가 관리를 수행한다;

3. 6개월마다 및 연간 정기적으로 자기 관리 범위 내에서 보상 실시 상황을 통계하고 종합하며 평가한 후 법무청에 제출하여 종합하고 지방인민위원회에 보고한다.

조 27. 보상 관련 국가 관리 및 보상 처리를 위한 재정 보장

1. 국가의 보상 책임 범위 내에서의 손해 보상 비용은 중앙 예산과 지방 예산에 따라 이 법률 제VI장에 규정된 국가의 손해 보상 책임에 따라 보장된다.

2. 국가 관리와 보상 처리를 위한 비용은 국가 예산에 따라 각 기관 및 조직의 활동 비용 예산에 반영되어 보장된다. 이는 국가 예산에 관한 법률의 규정에 따른다.

3. 재무부는 법무부와 협력하여 국가 예산으로부터 보상 관련 국가 관리와 보상 처리를 위한 비용의 예산 편성, 관리 및 사용에 대한 지침을 마련한다.

장 V

시행규정

조 28. 효력 발생 및 적용 전환 조항

1. 이 시행령은 2010년 4월 20일부터 효력을 발생한다.

2. 이 시행령 제III장에 따른 공무원의 책임 환급 규정은 1997년 5월 3일 정부가 발행한 제47/CP호에 따른 손해 환급 처리 절차를 적용한 사안에 대해서는 적용하지 않는다.

조 29. 집행 책임

1. 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 지방자치단체의 장은 본 시행령을 집행하는 책임이 있다.

2. 법무부장관은 자기 임무 및 권한 범위 내에서 관련 부처 및 기관과 협력하여 이 시행령에 위임된 조항에 대한 구체적인 세부 규정 및 실행 지침을 제정하여 국가의 보상 관리 요구를 충족시키도록 한다./.