시행규칙 제 16/2010/TT-BVHTTDL 체육시설이 체육 및 체형 운동을 조직하고 운영하기 위한 조건을 규정함

본 통지사항은 베트남 내에서 체육 및 체형 운동을 조직하고 운영하는 체육 시설의 전문 운영 조건을 규정하며, 베트남 내 모든 단체와 개인에게 적용됩니다. 시설물, 장비, 전문 직원 및 관리 기관의 책임에 대한 세부 사항을 규정합니다.

문서 번호16/2010/TT-BVHTTDL
문서 유형시행규칙
발행 기관문화체육관광부
서명자Hoàng Tuấn Anh — Bộ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업문화체육관광
분야미분류
발행일31. 12. 2010
발효일14. 02. 2011
효력 만료일15. 04. 2018
상태만료됨
✦ 스마트 요약

본 통지사항은 베트남 내에서 체육 및 체형 운동을 조직하고 운영하는 체육 시설의 전문 운영 조건을 규정하며, 베트남 내 모든 단체와 개인에게 적용됩니다. 시설물, 장비, 전문 직원 및 관리 기관의 책임에 대한 세부 사항을 규정합니다.

적용 범위

베트남 내에서 체육 및 체형 운동을 조직하는 단체 또는 개인.

핵심 사항

  • 체육 시설은 최소 60제곱미터의 훈련 공간, 지붕, 그리고 안전과 환경 위생 조건을 갖추어야 합니다.
  • 훈련 장비는 국가 관리 기관의 인증을 받아야 하며, 사용자에게 위험을 초래하지 않아야 합니다.
  • 전문 훈련을 지도할 수 있는 자격을 갖춘 직원이 있어야 합니다.
  • 체육 시설은 체육법 제55조에 따라 활동 조건을 충족한 증명서를 발급받아야 합니다.
  • 중앙 정부에 속한 각 성과 도의 문화체육관광청은 본 통지를 집행하는 책임을 집니다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 체육 및 체형 운동의 품질 향상, 국민 건강 보호.
  • 부정적인 영향: 기존 규정보다 더 높은 시설물 및 장비 투자 비용.

❓ 자주 묻는 질문

체육 시설은 체육 및 체형 운동을 조직하기 위해 어떤 조건을 충족해야 합니까?

훈련 장소는 최소 60제곱미터 이상의 면적, 평평하고 미끄러짐 없는 바닥, 적절한 조명 및 환기 시스템을 갖추어야 합니다.

훈련 장비는 어떤 조건을 충족해야 합니까?

장비는 국가 관리 기관의 인증을 받아야 하며, 사용자에게 위험을 초래하지 않으며 운동 요구 사항에 적합해야 합니다.

체육 시설은 전문 지도 직원을 어떻게 보유해야 합니까?

통지사항 05/2007/TT-UBTDTT 목 I 점 1에 따른 자격을 갖춘 전문 지도 직원이 있어야 합니다.

체육 시설은 어떤 증명서를 발급받아야 합니까?

체육법 제55조에 따라 활동 조건을 충족한 증명서를 발급받아야 합니다.

누가 본 통지를 집행하는 책임을 집니다?

중앙 정부에 속한 각 성과 도의 문화체육관광청은 본 통지를 집행하는 책임을 집니다.

전문

번호: 7077/VBHN-BVHTTDL

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 16/2010/TT-BVHTTDL
하노이, 2010년 12월 31일

시행규칙

체육 시설의 체육 및 체형 운동 활동 조건에 관한 규정

___________________________

체육법 제77/2006/QH11호 2006년 11월 29일

체육진흥법 제77/2006/QH11호와 체육진흥법 일부 조항을 개정 및 보완하는 법률 제26/2018/QH14호;

조 1. 기타 공연 예술 형태

정부가 2008년 5월 30일 제정한 69/2008/NĐ-CP 호 사회화 정책을 장려하기 위한 교육, 직업 훈련, 의료, 문화, 체육, 환경 분야의 활동에 대한 명령을 근거로 함

문화체육관광부는 체육 시설이 체육 및 체형 운동 활동을 조직하는 경우 전문 활동 조건에 대해 다음과 같이 규정함

장 1

총칙

조 1. 적용범위

이 고시는 체육 시설이 체육 및 체형 운동 활동을 조직할 때 전문 조건, 즉 시설물, 장비, 전문 인력 조건에 대해 구체적으로 규정함

조 2. 적용대상

이 고시는 베트남 내에서 체육 및 체형 운동 활동을 조직하는 단체와 개인에게 적용됨

조 제3항. 활동 조건 충족 증명서 발급

1. 체육 시설이 체육 및 체형 운동 활동을 조직하는 경우 해당 활동을 수행하기 위해서는 체육 및 체형 운동 법률 제55조에 따라 활동 조건을 충족한 것을 증명하는 인증서를 받아야 함

2. 체육 시설이 체육 및 체형 운동 종목의 성과 체육 훈련 및 대회를 조직하는 경우 체육 및 체형 운동 법률 제43조와 대회 규칙에 따른 조건을 충족해야 함

장 II

구체적인 규정

조 4. 시설물 및 장비 조건

1. 체육 및 체형 운동 활동 장소는 다음 조건을 충족해야 함

가. 체육 및 체형 운동 훈련 장소는 지붕이 있어야 하며, 면적이 60제곱미터 이상이고, 체육 및 체형 운동 훈련 장비 사이의 거리는 1미터 이상이어야 함

나. 바닥은 평평하고 미끄러짐 없으며 변형되지 않아야 함

다. 조명 시스템은 최소 150루멘 이상의 조도를 제공해야 함

라. 환기 시스템은 통풍이 잘 되도록 해야 함

마. 소음 수준은 90dBa를 초과하지 않아야 함

바. 응급 처치 약대, 옷 갈아입는 공간 및 옷 보관 공간, 세정 시설, 자전거 보관 시설이 있어야 함

사. 훈련 시간, 훈련 중 안전을 보장하는 규정, 금연, 금주 규정이 명시된 안내 표가 있어야 함

아. 운영 시간, 안전, 위생, 환경, 작업 안전, 화재 예방 조치는 관련 규정에 따라 이루어져야 함

2. 훈련 장비는 국가 관리 기관의 측정 및 품질 기준 인증서를 보유하고 있어야 하며, 훈련 참가자의 요구를 충족시키고, 위험을 초래하지 않으며, 참가자의 신체 발달에 부정적인 영향을 미치지 않아야 함. 체육 시설이 체육 및 체형 운동 활동을 조직하는 경우 사용되는 훈련 장비 및 도구는 본 고시에 첨부된 부록을 참조함

제5조. 전문 인력의 조건

체육 시설이 체육 및 체형 운동 활동을 조직하는 경우, 체육 및 체형 운동 법률 시행에 관한 05/2007/TT-UBTDTT 고시 제I부 제1호에 따른 전문 활동 지도자 자격을 갖춘 인원을 보유해야 함

장 III

조직 및 실행

조 6. 관리 기관의 책임

1. 체육진흥원은 본 통지의 이행을 지도하고 감독할 책임이 있다.

2. 각 지방 및 중앙 직할 도시의 문화체육관광청은 본 고시를 집행하고, 지역 내에서 체육 및 체형 운동 활동을 조직하면서 전문 활동 조건을 위반한 단체와 개인을 검사하고 처리하는 책임이 있음

조 7. 효력 발생

본 통지는 발효일로부터 45일 후에 효력을 발생한다.

在执行过程中,如遇问题,建议相关机构和个人及时向文化体育旅游部反映,以便研究和及时解决。/。

장관
(인)
황TuấnAnh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

16/2010/TT-BVHTTDL
시행규칙 제 16/2010/TT-BVHTTDL 체육시설이 체육 및 체형 운동을 조직하고 운영하기 위한 조건을 규정함
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.