결의 제 16/2011/QH13 중앙예산 배분에 관한 결의

결의

중앙예산 2012년 배분에 관한 것

_____________

 국회
사회주의共和国越南國

1992년 제헌법을 2001년 제51/2001/QH10호 결의에 따라 일부 조항을 개정 보완한 사회주의 공화국 베트남 제헌법에 근거하여

국가예산법 및 국회의원 제13기 제13차 회의 제14호 결의 2011년 11월 10일자 「2012년 국가예산안」을 근거로

정부 2011년 10월 11일자 제14호 정부 보고서 「2012년 중앙예산 배분 방안」, 재정-국세위원회 2011년 10월 17일자 제135호 검토 보고서, 국회의원 상임위원회 2011년 11월 11일자 제64호 수용-해명 보고서 「2012년 중앙예산 배분」 및 국회의원 의견을 검토한 후

1. 도시 분류 목적:

조 1. 2012년 중앙예산 수입-지출 총액

2015년 중앙예산의 총수입은 493.675억 원 (사백구십삼억 육백칠십오억 원). 지방예산 수입 총액은 269.225억 원 (이백육십구억 이백이십오억 원).

2015년 중앙예산의 총지출은 633.875억 원 (육백삼십삼억 팔백칠십오억 원)으로, 그 중 중앙예산에서 지방예산으로 보충되는 금액은 151.633억 원이며, 중앙예산에서 지방예산으로 목표별로 보충되는 금액은 2.097억 원의 자금 지원과 관광 인프라 투자를 위한 각 지방당 820억 원의 자금 지원(본 결의 제3조 제4항에서 규정된 바와 같이)을 제외한 금액이다.

조 2. 2012년 중앙예산 배분

각 부처, 중앙 기관, 각 지방에 대한 중앙예산 배분, 중앙예산에서 지방예산으로 목표별로 보충되는 금액은 2011년에 비해 각 지방의 그룹 분류를 기준으로 중앙예산에서 지방예산으로 보충되는 금액이 3% 증가한다.

(부록 1, 2, 3, 4 참조)

조 3. 정부에게 위임함

1. 국가예산법, 국회의 결의, 국회의 상임위원회의 결의 및 각 지방의 국회의 대표단에게 통보된 내용에 따라 국가예산 수입-지출 임무를 수행하고, 각 부처, 중앙 기관, 각 지방에 대한 중앙예산 배분을 진행한다.

2. 각 지방의 인민위원회는 같은 수준의 인민대회에 국가예산 수입 예상치, 지방 예산 지출 예상치를 제출하도록 지시하며, 법령에 따른 예산 배분 결정을 내린다.

3. 각 부처, 중앙 기관, 각 지방의 인민위원회는 2012년 국가예산 수입-지출 예상치를 각 단위에 2011년 12월 31일까지 배분하고, 국가예산법에 따른 공개를 실시하며, 2012년 3차 회의에서 각 부처, 중앙 기관, 각 지방의 예산 배분 및 예상치 배분 진행 상황과 결과를 국회의원에게 보고한다.

4. 각 부처, 중앙 기관, 각 지방은 투자 프로젝트를 우선 순위에 따라 검토하고 재배열하며, 기본 건설 투자 자원을 조달하고 배치하며, 사전 투자 자금 회수를 우선시하고, 기본 건설 투자 대출 원금 상환, 이어지는 프로젝트 자금 배치, 2012년과 2013년에 완료 및 사용을 목표로 하는 프로젝트 자금 배치를 실시한다.

지방의 긴급 프로젝트 및 공사에 대한 투자 자금 지원: 중앙예산은 경제-사회적 어려움을 겪고 있는 지방에 대한 농업 및 농촌 분야 투자 자금의 일부를 지원하며, 지방 예산이 50% 미만으로 조정될 수 있는 지방을 우선적으로 지원하며, 서북부, 서남부, 서부 지역의 지방을 우선적으로 지원한다. 투자 프로젝트 및 공사를 지원하는 결정을 받은 기관의 결정에 따라, 정부는 이러한 기준을 바탕으로 2011년 12월 31일까지 각 지방에 대한 2097억 원의 기본 건설 투자 지원 자금 배분 방안을 작성하고, 국회의 상임위원회에 제출하여 검토 및 결정을 받는다.

지방의 관광 인프라 투자에 대한 자금 지원: 긴급성 및 지원의 필요성을 평가한 후, 정부는 각 지방에 대한 820억 원의 투자 지원 자금 배분 원칙, 기준, 방안을 작성하여 집중적인 자금 배분을 보장하며, 2011년 12월 31일까지 국회의 상임위원회에 제출하여 검토 및 결정을 받는다.

5. 일반경비 지출은 절약하고 낭비를 방지하며, 중요한 정치적 임무에 우선순위를 두고 사회안전망 정책을 시행하기 위해 필요한 자원을 확보한다.

조 4. 중앙예산 배분 감독

국회의 상임위원회, 재정-국세위원회, 민족위원회 및 기타 국회의 위원회, 각 지방의 국회의 대표단, 각 국회의원은 법령에 따라 각 부처, 중앙 기관, 각 지방의 인민대회, 각 지방의 인민위원회의 2012년 중앙예산 배분을 감독한다.

본 결의는 2011년 11월 14일 2차 회의에서 사회주의 공화국 베트남 제13기 국회의원 제13차 회의에서 통과되었다./..