통지 제 16/2013/TT-BXD는 통지 제 06/2013/TT-BXD에 관한 도시 설계 내용 일부 조항을 수정하고 보완함. 이 통지는 도시 설계 독립 프로젝트를 위한 일반 요구 사항과 기초 자료를 구체적으로 규정하며, 해당 과정에 참여할 수 있는 주체를 명시한다.

건설부

시행규칙

건설부령 제6호 2013.5.13에 대한 일부 조항을 개정 및 보완함

2013년 5월 13일 건설부 장관이 발부한 도시계획 내용에 관한 지침

||

도시계획법 제30호 2009년 제12차国会第12次会议第30号城市规划法（2009年6月17日）를 근거로 함

정부가 2010년 4월 7일 제정한 제37/2010/NĐ-CP 호 "도시 계획의 작성, 검토, 승인 및 관리에 관한 규정"을 근거로 함

정부가 2013년 6월 25일 제62/2013/NĐ-CP 호를 통해 발부한 건설부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거함

계획 및 건축 부서의 제안에 따라

건설부 장관은 건설부령 제6호 2013.5.13에 대한 일부 조항을 개정 및 보완하는 건설부령을 발부함, 이는 도시계획 내용에 관한 지침임

조 1. 건설부령 제6호 2013.5.13에 대한 일부 조항을 개정 및 보완함, 이는 건설부 장관이 발부한 도시계획 내용에 관한 지침임:

1. 조 2는 다음과 같이 수정되고 보완됨:

"조 2. 도시계획 일반 요구사항
1. 도시계획은 통상적인 계획, 구역 계획 및 세부 계획에서 규범과 표준을 준수해야 하며, 도시계획 관련 법률에서 도시계획에 대한 구체적인 규정은 본 부령의 장 II, III, IV에 명시되어 있음.

2. 도시계획을 위한 설계, 검토, 승인 과정은 도시계획 법률 제32조 제2항, 제3항에 따른 규정을 따름

3. 도시계획을 위한 설계에 참여하는 단체나 개인은 정부가 2010년 4월 7일 제37/2010/NĐ-CP 호를 통해 발부한 도시계획 설계, 검토, 승인 및 관리에 관한 규정을 충족해야 함. 도시계획을 위한 설계 주임 건축가는 건축 설계와 문화유산 보존 경험이 있어야 함(문화유산, 유적지가 있는 지역)

4. 도시계획을 위한 설계 대상은: 한 거리에 대한 도시계획, 여러 거리 또는 블록에 대한 도시계획"

2. 조 16은 다음과 같이 개정 및 보완됨.

"조 16. 도시계획을 위한 설계 기반 및 요구사항
1. 도시계획을 위한 설계는 범위, 목표, 원칙 및 도시계획 설계와 제품 문서에 대한 요구사항을 명확히 해야 함.
2. 현황 평가 및 종합 분석(표, 도면 등 포함)을 수행하여: 건물 및 건축물 종류의 수와 비율, 건축물 간의 후진거리, 높이, 색상, 나무, 지형 고도, 하수 시스템 등을 파악해야 함.
3. 도시계획을 위한 설계 연구 내용
a) 공간 계획, 건축 및 경관 조직
b) 역사 도시의 보존(있을 경우)
c) 인프라 요구사항

조 2. 효력 발생

d) 환경 영향 평가"

1. 본 부령은 2013년 12월 3일부터 효력 발생