통지 제16/2017/TT-BGTVT 화물 경과 운송 도로에 관한 지침

통지

경유 화물 운송 노선에 관한 지침

_______________

이는 정부가 2013년 12월 20일 제정한 제187/2013/NĐ-CP 호 "국제 상품 거래 활동 및 외국과의 대리 구매, 판매, 가공 및 경유 화물 운송 활동에 관한 상업법 시행 세부 규정"을 근거로 함.

이는 12/2017/NĐ-CP 호 10 월 02년 2017 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정을 제정함을 근거로 함.

운수과 장관의 건의에 따라,

교통부 장관은 경유 화물 운송 노선에 대한 지침을 발령함.

조 1. 적용 범위

이 통지는 경유 화물을 운송하는 노선에 관한 지침을 제정함.

조 2. 적용 대상

이 통지는 베트남 영토를 통과하여 화물 운송 활동에 관련된 모든 조직 및 개인에게 적용됨.

조 3. 경유 화물 운송 노선

1. 베트남 영토를 통과하는 경유 화물 운송 노선은 국제 국경 검문소로 연결되는 도로, 철도 및 수상 교통 노선을 포함함.

2. 경유 화물 운송 도로는 이 통지에 부록 1에서 규정된 국가 고속도로와 국제 국경 검문소, 외국 관세 창고, 컨테이너 터미널, 물류 센터 및 관세 검사 장소(관세법령의 규정에 따라 설립됨)를 연결하는 고속도로, 지방 도로, 도시 도로를 포함함.

3. 경유 화물 운송 철도 노선은 이 통지에 부록 2에서 규정된 철도 노선을 포함함.

4. 경유 화물 운송 수상 교통 노선은 관할 기관이 승인하거나 공표한 고정 내수 수상 교통 노선과 베트남 해양 항구 간의 연결 노선을 포함함.

조 4. 효력 발생

1. 이 통지는 2017년 7월 15일부터 효력을 가짐.

2. 이 통지는 교통부 장관이 발령한 제15/2014/TT-BGTVT 호 "베트남 영토를 통과하는 경유 화물 운송 노선에 대한 지침" 및 교통부 장관이 발령한 제17/2015/TT-BGTVT 호 "제15/2014/TT-BGTVT 호 '베트남 영토를 통과하는 경유 화물 운송 노선에 대한 지침'의 일부 조항을 수정 및 보완함"이 대체됨.

조 5. 시행과 조직적 이행에 관한 책임

중앙부처 비서실장, 중앙부처 감사원장, 각 부국장, 베트남 국도총국 총국장, 베트남 항공청 청장, 베트남 해운청 청장, 베트남 내수항로청 청장, 베트남 철도청 청장, 중앙부 직할 각 성 및 시 교통운수국 국장, 관련 기관 및 단체의 책임자와 개인은 본 시행규칙을 이행하는 데 대한 책임을 진다./.