16/2018/QĐ-TTg號決定關於農業和 rural development 部植物保護局、動物衛生局和農林水產品質量管理局財政機制的適用

결정

재정 기제 적용에 관한 사항

농림수산부 소속 식물보호국, 동물위생국 및 농림수산품 품질관리국에 대한

농림축산식품부

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

2015년 6월 25일 제정된 국가예산법에 근거한다.

2013년 11월 26일 제정된 절약과 낭비 방지를 위한 법률;

정부가 2016년 8월 23일 제120/2016/NĐ-CP 호 nghị định로 비용 및 세금 법률의 일부 조항에 대한 구체적이고 지침적인 시행에 관한 규정을 근거로 함

정부가 2015년 2월 14일 제정된 16/2015/NĐ-CP 호에 근거하여 공영기관의 자율화 기제;

정부가 2016년 10월 10일 제정된 141/2016/NĐ-CP 호에 근거하여 경제사업과 다른 사업 분야에서 공영기관의 자율화 기제;

농업 및 농촌 발전부 장관의 제안에 따라

총리는 식물보호국, 동물위생국 및 농림수산품 품질관리국에 대한 재정 기제 적용을 위한 결정을 발포한다.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

본 결정은 농림수산부 소속 식물보호국, 동물위생국 및 농림수산품 품질관리국(본국 사무실 및 직속 단위를 포함하며, 이하 "기관"이라 함)에 적용되는 재정 기제를 규정한다.

조 2. 재정 기제

1. 기관의 재원

가) 법률에 따른 요금 수입

나) 서비스 활동 수입

다) 정부가 제공하는 비정기적 임무 예산(있을 경우)

d) 법률이 규정한 다른 합법적인 수입원.

2. 재원 사용

a) 정기적 경비: 각 기관은 본 조항 1항에서 규정된 재정을 사용하여 정기적인 활동에 지출할 수 있으며, 구체적으로 다음과 같다:

식물보호국, 동물위생국 및 농림수산품 품질관리국은 본인에게 급여, 임금, 급여 보조금, 급여에 따른 기여금; 상금, 단체 복리 및 기타 개인에 대한 지급을 위해 본 조항 1항에서 규정된 재정을 사용할 수 있다. 국가가 급여를 조정할 경우, 기관은 자체 수입으로 급여 증액을 보장하고 국가 예산은 추가 지원하지 않음;

- 전문 업무 및 직무 관련 비용, 관리 비용; 

- 물자 및 원료 구매 비용; 

- 업무, 서비스 및 요금 징수를 위한 비용: 사무용품, 사무용 물품, 통신, 전기, 수도, 임대료, 여행비(현재 적용되는 표준 및 정률에 따라)

- 업무, 서비스 및 요금 징수를 위한 설비, 장비 수리 비용

정부 기관이 정한 정해진 비용 기준이 있는 경우, 기관은 재정 상황에 따라 해당 기관의 내부 지출 규칙에 명시된 비용 기준보다 높거나 낮은 비용 기준을 설정할 수 있다.

- 서비스 제공 및 수수료 부과와 관련된 기타 비용.

정부 기관이 정한 정해진 비용 기준이 없는 경우, 기관은 실정에 따라 적절한 비용 기준을 설정하고 해당 기관의 내부 지출 규칙에 명시할 수 있다.

b) 비정기적 임무 비용: 기관은 국가예산법 및 현행 법률에 따라 각 경비원천에 대한 규정을 따름;

c) 매년 수입과 지출을 결산해야 한다. 결산 후 남은 수입을 다음 해로 넘겨 지정된 규정에 따라 지출할 수 있다.

- 수입 보충 기금 설정: 최대 3배의 직급 급여 기금 및 국가가 정한 급여 보조금을 초과하지 않음;

3. 재정 결과 분배

모든 비용을 계상하고 세금을 납부하며 정부 예산에 대한 다른 납부를 규정에 따라 완료한 후, 수입이 지출보다 많은 경우(있을 경우), 기관은 다음과 같은 순서로 사용할 수 있음

가) 기금 설정

- 활동 지원을 위한 기금 최소 25% 설정

기관장이 내부 지출 규칙에 따라 기금 사용을 결정하고 이를 공개해야 한다. 기금 설정 후 남은 수입 차액(있을 경우)은 국가가 정한 규정에 따라 공익활동 발전 기금에 보충된다.

- 포상 및 복리 기금 최대 3개월 평균 급여 및 임금 설정

- 법률에 따른 기타 기금 설정

- 공익활동 발전 기금: 기반 시설 건설 및 장비 구매; 공익활동 능력 개발; 과학기술 적용; 출장; 국내외 직원의 전문 업무 교육; 국내외 조직 및 개인과의 합자 및 연합을 통해 법령에 따른 서비스 활동 조직화 및 기타 지출(있을 경우);

나) 기금 사용

- 수입 보충 기금: 직원의 수입 보충을 위해 현재 연도와 다음 연도의 예방적 수입 보충을 위해 사용한다. 직원의 수입 보충 지출은 업무량, 질 및 효과와 연계되어야 한다. 추가 수입 배율은 최대 3배의 직급 급여 기금 및 국가가 정한 급여 보조금을 초과하지 않음;

- 포상 기금: 단체 및 개인(법률에 따른 포상 제도 외)에 정기적 또는 특별 포상을 위해 사용한다. 기관장이 내부 지출 규칙에 따라 포상 금액을 결정한다.

- 복리 기금: 복리 시설 건설 및 수리; 직원의 단체 복리 활동 비용; 직원의 긴급 복리 지원; 인력 감축에 따른 직원 추가 지급(내부 지출 규칙에 따라).

본 결정은 2018년 5월 10일부터 효력을 발생하며, 2017-2018 회계연도에 적용된다.

4. 각 국: 식물보호국, 동물위생국, 농림수산품 품질관리국은 이 조 제1항에서 정한 재정 조달을 국 단위 내에서 조정하여 부여받아 주어진 임무를 완수하기 위해 보장되어야 한다.

조 3. 농림수산부 장관, 재정부 장관, 계획투자부 장관, 내무부 장관, 식물보호국 국장, 동물위생국 국장 및 농림수산품 품질관리국 국장 및 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행한다./.

조 4. 각 장관: 농업 및 농촌 발전, 재정, 경제 계획 및 투자, 내무, 국장: 식물 보호국, 동물 위생국 및 농림수산물 관리국장과 관련 기관 수장은 이 결정을 집행하기로 책임진다./.