16/2023/QĐ-TTg號決定關於向參加韓國外國勞工工作許可計劃的政策對象勞工提供貸款以存入社會政策銀行保證金的事宜

16/2023/QĐ-TTg號政府總理決定向參加韓國外國勞工工作許可計劃的勞工提供貸款以存入保證金。此規定旨在通過提供貸款支持,使越南勞工更容易參加該計劃。

文号16/2023/QĐ-TTg
文件类型결정
发布机关내무부
签署人Trần Hồng Hà — Phó Thủ tướng Chính phủ
更新13/06/2026
行业노동보훈사회
领域해외노동
发布日期01/06/2023
生效日期01/06/2023
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

16/2023/QĐ-TTg號政府總理決定向參加韓國外國勞工工作許可計劃的勞工提供貸款以存入保證金。此規定旨在通過提供貸款支持,使越南勞工更容易參加該計劃。

适用范围

勞工是貧困戶、近貧戶、少數民族、革命有功者親屬或土地被收回的家庭成員。

要点

  • 對參加社會政策銀行貸款並存入保證金的勞工對象進行貸款和存入保證金程序及手續指導。
  • 根據法律規定和勞工與海外勞動力中心之間的協議,管理並使用勞工的保證金。
  • 與海外勞動力中心合作簽訂存入保證金合同,管理並返還勞工的保證金。
  • 指示下屬專業機構和下級人民委員會組織宣傳、通報和諮詢有關勞工根據合同到國外工作的相關法律規定。
  • 與統一戰線、政治社會組織和社會政策銀行合作宣傳並動員借款人遵守貸款規定並按期回國。

🌐 本文件的社会影响

  • 為參加韓國外國勞工工作許可計劃的越南勞工創造有利條件。
  • 經濟支援貧困戶、近貧戶和少數民族,通過為他們在國外創造就業機會。

❓ 常见问题

哪些勞工可以獲得貸款以存入保證金的支持?

屬於貧困戶、近貧戶、少數民族、革命有功者親屬或土地被收回的家庭的勞工。

本決定自何時生效?

本決定自2023年6月1日起生效。

全文

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 16/2023/QĐ-TTg
하노이, 2023년 6월 1일

결정

정책 대상 근로자들이 한국에서 일하기 위해 정부정책금융기관에서 보증금을 위한 대출을 지원하기 위한 것

한국 외국인 근로허가제 프로그램에 따라 정책 대상 근로자들을 위한 것

|||한국 외국인 근로허가제 프로그램에 따라 정책 대상 근로자들을 위한 것

근거로서정부조직법 2015년 6월 19일; 2019년 11월 22일 법률 제정, 정부조직법 및 지방자치단체 조직법 일부 조항 개정 법률 2019년 11월 22일;

근거로서해외 취업 계약에 따른 베트남 근로자 해외 취업 법률2020년 11월 13일;

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;112/2021/NĐ-CP2021년 12월 10일 정부가 세부사항과 시행방안을 규정한 것;해외 취업 계약에 따른 베트남 근로자 해외 취업 법률;

노동부 장관의 제안에 따라

총리가 정부결정을 통해 정책 대상 근로자들이 한국에서 일하기 위해 정부정책금융기관에서 보증금을 위한 대출을 지원하기 위한 것을 시행하기 위한 결정을 발표한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위와 대출대상

본 결정은 정부정책금융기관에서 보증금을 위한 대출을 지원하고, 그 관리 및 사용에 관한 사항을 정책 대상 근로자들이 한국에서 일하기 위해 정부정책금융기관에서 대출을 받는 경우에 적용된다.

조 2. 적용대상

1. 정부정책금융기관에서 대출을 받을 수 있는 정책 대상 근로자들은 한국에서 일하기 위해 정부정책금융기관에서 보증금을 위한 대출을 받을 수 있다.

2. 외국근로자센터, 노동부.

3. 정부정책금융기관.

4. 정책 대상 근로자들이 한국에서 일하기 위해 정부정책금융기관에서 대출을 받는 경우에 관련된 다른 기관, 단체, 개인들.

장 II

대출 지원 및 보증금 실행

조 3. 대출 조건

정부정책금융기관에서 대출을 받기 위해서는 근로자들은 다음의 조건을 충족해야 한다.

1. 현재 규정에 따라 정부정책금융기관에서 대출을 받을 수 있는 정책 대상 근로자들.

2. 외국근로자센터와 한국에서 일하기 위한 정책 대상 근로자들을 위한 프로그램에 대한 계약을 체결한 근로자들.

3. 정부정책금융기관에서 대출을 받는 절차를 처리하는 지역에 등록 주소를 가지고 있는 근로자들.

조 4. 대출 목적

근로자들은 정부정책금융기관에서 대출을 받아 한국에서 일하기 위한 보증금을 납부한다.

조 5. 대출 은행 및 대출 한도

근로자들은 정부정책금융기관에서 대출을 받을 수 있으며, 대출 한도는 베트남 사회부와 한국 고용노동부 사이에 합의된 금액이며, 최대 1억 동을 초과하지 않아야 한다.

조 6. 대출 기간

대출 기간은 근로자와 정부정책금융기관 간에 협의하여 정부정책금융기관의 규정과 프로그램에 따른 보증금 기간을 준수하며, 최대 5년 4개월을 초과하지 않아야 한다.

조 7. 대출 이자율

대출 이자율은 각각의 대상에 따라 정부정책금융기관의 해외 취업 계약에 따른 대출 이자율을 적용한다.

정부정책금융기관에서 대출을 받은 근로자들은 보증금 이자율을 대출 이자율과 동일하게 받는다.

조 제8조. 대출 보증

본 결정에 따른 근로자가 대출을 받을 때는 대출 보증 조치를 적용하지 아니한다.

조 제9조. 대출 자금 원천

연도별 정부 총리가 사회정책은행에 연간 계획으로 할당하는 자금에서 대출 자금이 출처된다.

조 제10조. 대출 신청 서류 및 절차

1. 대출 신청 서류는 다음과 같다.

가) 근로자가 상주 등록된 지방자치단체의 읍면동 주민센터로부터 확인을 받은 대출 신청서 원본(본 결정 부속서류 참조).

나) 근로자와 국외 근로 프로그램(EPS)을 통해 한국에서 근로하는 근로자를 파견하는 외국인 근로자 파견센터 사이의 근로자 파견 계약 사본.

다) 공민증 또는 주민등록증 또는 여권 사본(유효 기간 내).

위 서류 외에 혁명 유공자 가족인 근로자는 혁명 유공자 가족 확인 증명서 사본(2019년 9월 23일 정부령 제74호 개정, 2015년 7월 9일 정부령 제61호 일부 개정) 제4호 모델을 참조하여 제출해야 하며, 토지 회수 대상 근로자는 토지 회수 결정 사본을 추가로 제출해야 한다.

본 결정 제10조 항 1호 각 호 나, 다에 따른 사본은 원본과 함께 제출하여 확인해야 한다.

2. 대출 절차:

근로자가 외국인 근로자 파견센터와 국외 근로 프로그램(EPS)을 통해 한국에서 근로하는 근로자를 파견하는 계약을 체결한 후, 근로자는 근로자가 상주 등록된 지방자치단체의 읍면동 주민센터에 대출 신청서에 대한 수혜 대상 확인을 요청해야 한다.

본 결정 제10조 항 1호에 따른 모든 서류를 제출한 날로부터 3일 이내에 사회정책은행은 대출 승인을 실시한다.

조 제11조. 예치금 관리 및 사용

1. 예치금 계약은 대출 계약 내용과 일치하도록 해야 하며, 근로자의 국외 근로 프로그램(EPS) 파견 계약 내용과 관련 법률 규정에 따라야 한다.

2. 근로자의 예치금 대출 처리

가) 대출 계약 만료 시 사회정책은행은 대출 계약에 명시된 내용에 따라 대출금 및 이자 회수와 예치금 계좌 정산을 실시한다.

나) 근로자가 예치금 계약 또는 국외 근로 프로그램(EPS) 파견 계약을 위반한 경우, 근로자의 예치금은 다음과 같이 처리된다: 먼저 근로자가 사회정책은행에서 대출받아 예치한 금액(원금과 이자 포함)을 갚고, 남은 금액(있을 경우)은 관련 법률에 따라 처리한다.

장 III

조직 및 실행

조 제12조. 기관 및 단위의 책임

1. 노동부

가) 본 결정의 시행을 주도하고 관련 부처와 지방정부와 협력하여 본 결정의 실행을 조직하고 감독하며, 문제 발생 시 해결 방안을 제안하고 정부에 보고한다.

나) 본 결정의 시행을 감독하고 검사한다.

다) 본 결정 제5조에 따른 예치금 금액이 변경될 경우, 노동부는 사회정책은행에 새로운 예치금 금액을 통보하여 사회정책은행이 최대 대출 한도를 결정할 수 있도록 한다.

2. 사회정책은행

가) 근로자가 사회정책은행에서 대출받아 예치금을 예치하는 절차와 방법을 안내한다.

나) 근로자의 예치금을 법령과 근로자와 외국인 근로자 파견센터 사이의 계약에 따라 관리하고 사용한다.

다) 외국인 근로자 파견센터와 협력하여 근로자의 예치금 계약 체결, 관리, 반환을 수행한다.

3. 중앙 직할 도시의 지방자치단체

가) 지방자치단체와 전문 부서가 협력하여 근로자가 계약을 체결하여 국외에서 근로하는 관련 법률 규정을 홍보하고, 한국과 한국의 외국인 근로자 파견 프로그램(EPS)에 대한 규정을 홍보한다.

나) 민족단결협회, 정치사회 단체, 사회정책은행과 협력하여 근로자가 대출을 받고 정해진 기간 내에 귀국하는 것을 홍보하고, 본 결정을 시행한다.

다) 읍면동 지방자치단체가 근로자가 사회정책은행에서 예치금을 예치하기 위해 국외 근로 프로그램(EPS)에 참여하는 근로자를 확인하는 것을 지시하고 감독한다.

조 제13조 전환 규정

이미 대출을 받아 예치금을 예치한 근로자는 2020년 3월 31일 총리령 제12호 "한국의 외국인 근로자 파견 프로그램(EPS)에 참여하는 근로자에 대한 예치금 제도 시범 운영"에 따라2022년 7월 8일 정부결의 제83호 "한국의 외국인 근로자 파견 프로그램(EPS)에 참여하는 근로자에 대한 예치금 제도와 대출 지원"에 따라 이미 예치금을 예치한 근로자는 이미 체결한 계약을 계속 준수한다.

조 제14조 효력 발생

본 결정은 2023년 6월 1일부터 효력을 발생한다.

조기 15. 조직 실행

각 장관, 정부 직속 기관의 장, 정부 소속 기관의 장, 중앙 직할 도시의 지방자치단체장, 사회정책은행의 이사장 및 총경리, 그리고 관련 기관, 단체, 개인은 본 결정을 준수하고 시행해야 한다.

총리 인증
부총리
(인)
trần hồng hà

부록

(총리령 제16호 2023년 6월 1일 총리 발령) 2023년 6월 1일 총리령)

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
-------------

대출 신청서

(예치금 대출을 위한 고객용)

금번 보내드립니다: 정책금융기관 ………

고객 이름:…민족:…

성별:…생년월일 …/…/…

주민등록번호/공민증번호/여권번호: …

발급일:…/…/…; 발급처:…

주소지:…

현재 거주지 주소:…

전화번호: …이메일: …

해당 대상:

- 근로자가 저소득 가구 구성원입니다 □

- 근로자가 준저소득 가구 구성원입니다 □

- 근로자가 소수민족 구성원입니다 □

- 근로자가 혁명유공자 가족입니다 □

- 근로자가 수용된 농지 소유자입니다 □

- 근로자 …

정책금융기관에 저에게 한국에서 일하기 위한 보증금을 대출해 주실 것을 요청합니다. 이는 저와 사회부 산하 외국인 노동력센터와 체결한 번호 … 날짜 …/…/…의 계약에 따른 것입니다.

대출 금액: …원(한글: …)

대출 기간: …대출 이자율: …%/년.

저는 대출 자금을 목적에 맞게 사용하고 원금과 이자를 정확히, 기한 내에 상환할 것을 약속하며, 이를 위반할 경우 법적 책임을 질 것을 인정합니다.

읍/면/동 행정청 확인...........................................
성/녀성: …대상(1) ……현재 규정에 따라
…, …월 …일 …년
TM. 읍면동 인민위원회 위원장
단체 명: 출장 단체의 명칭을 명확히 기재(공식 방문/협상/프로젝트 수행 등);

…, …월 …일 …년
대출 고객
(서명, 이름 기재)

정책금융기관 승인

대출 금액: …원.

자금 사용 목적: 한국에서 일하기 위한 보증금으로, 한국 정부가 외국인 근로자에게 제공하는 일자리 허가 프로그램에 따른 것입니다.

대출 기간: …개월.

이자율: …%/년. 대출 이자는 정책금융기관이 고객의 보증금 예치금 이자를 지급할 때마다 정기적으로 매월 징수됩니다.

상환 기한: …/…/………

신용 담당 직원
(서명, 이름 기재)

고객서비스 및 비즈니스 개발 부서장 (팀장)
(서명, 이름 기재)

날짜...월...일...년...
대표
단체 명: 출장 단체의 명칭을 명확히 기재(공식 방문/협상/프로젝트 수행 등);

참고:

(1) 읍면동 행정청은 대출 대상이 저소득 가구/준저소득 가구/소수민족 가구/혁명유공자 가족/농지 수용된 가구/근로자 등에 해당하는지 명확하게 확인해주십시오.

총리 인증
부총리
(인)
trần hồng hà

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

16/2023/QĐ-TTg
16/2023/QĐ-TTg號決定關於向參加韓國外國勞工工作許可計劃的政策對象勞工提供貸款以存入社會政策銀行保證金的事宜
발효 중

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。