시시 16/NN-TT 검역령은 식물검역령을 구체적으로 규정하고 그 시행을 지도한다.

 

시행규칙

||| 1980년 12월 20일 제16-NN/TT 호 농업부가 발행한 "식물 검역 규칙에 대한 구체적 규정 및 시행 지침"

||| 식물 검역 규칙(이하 "규칙"이라 함)을 1980년 7월 14일 정부회의에서 제정된 214-CP 호 정부 명령에 따라 이행하기 위해 농업부는 다음과 같이 구체적인 규정과 시행 지침을 제정한다.

||| I. 일반 원칙

||| 조문 2항 제1호를 시행함에 따라 공화 사회주의 베트남의 식물 검역 대상 병충 목록(본 통지에 첨부된 부록 1 참조)은 우리 나라에 아직 존재하지 않거나 제한적으로 존재하고 있으며 국내 지역 간 또는 외국으로부터 침입할 가능성이 있는 위험한 병충을 포함한다.

||| 본 목록은 병충 상황의 변화에 따라 수정될 수 있다.

||| 2. 식물 검역 대상 물품, 도구 및 장비(규칙 조문 3 참조)는 다음과 같다:

||| a. 곡물, 산업용 나무, 과일나무, 식용 나무, 가축 사료용 나무, 관목, 숲 나무, 약용 나무 등과 그 잎, 꽃, 열매, 줄기, 가지, 뿌리, 덩이, 접목 등 부분이며, 가공되지 않은 상태로 신선하거나 건조한 형태로 병충을 운반할 가능성이 있는 모든 것들이 포함된다.

||| 쌀, 견과류, 밀가루, 빵, 과자, 면섬유, 양모, 마와 섬유, 약재, 나무제품, 대나무제품, 티나무제품, 짚제품 등은 이미 가공되었지만 여전히 병충을 운반할 가능성이 있으므로 식물 검역 대상이다.

||| 잼, 캔 음식, 직물, 옷, 약재 알약 또는 술에 담근 것 등은 가공되어 병충을 운반할 가능성이 없으므로 식물 검역 대상이 아니다.

||| b. 병충 표본, 질병 원인, 잡초, 연구용 토양 샘플, 묘목용 토양, 다른 도구나 장비에 붙어있는 토양 등이 포함된다.

||| c. 위의 물품을 생산, 가공, 보관, 운송하는 데 사용되는 장비와 도구, 예를 들어 논밭, 산림, 공장, 기계, 도구, 선박, 비행기, 창고, 항만, 포장재 및 물품 보호용 재료 등이 포함된다.

||| d. 가축, 가금류, 야생 새, 야생 동물, 또는 그것들의 털, 가죽, 동물 제품으로 만든 물품 등이 포함되며, 이러한 물품들은 잡초 또는 식물 해충을 운반할 가능성이 있다.

||| 3. 식물 검역 내용(규칙 조문 4 참조)은 다음과 같은 조치를 포함한다:

||| a. 발견: 병충을 조사하고 물품 샘플을 분석하여 감정한다.

||| b. 예방: 병충이 발생한 지역에서 생산된 물품을 수입하지 않으며, 병충이 의심되는 물품을 병충이 없는 지역으로 이동시키지 않음. 병충이 의심되는 물품은 특정 조건 하에서만 가공, 운송, 보관, 사용하며, 필요하다면 해당 물품을 원래 출처로 돌려보내야 한다.

||| c. 제거: 화학적, 생물학적, 기계적 방법을 사용하여 병충을 제거하거나 병충이 의심되는 물품을 파괴한다.

||| 4. 식물 검역 대상 물품을 소유한 사람(이하 "물품 소유자"라 함)은 필요한 경우 조문 4항에서 언급된 하나 이상의 식물 검역 조치를 수행해야 한다.

||| 물품 소유자는 자신의 물품을 포장하고 운송하는 데 사용되는 포장재, 보호재, 운송 수단에 대해 식물 검역 조치를 수행해야 한다.

||| 다음의 경우, 공화 사회주의 베트남의 식물 검역 기관은 물품 소유자가 부담하는 비용으로 조치를 취한다:

||| a. 소유자가 없거나 소유자가 현장에 있을 수 없거나 대리인이 없을 때, 예를 들어 먼 거리에 있는 수신자가 있는 우편물이나 우편 패키지, 해변에 떠밀려온 물품, 비행기에서 내린 물품 등이 있다.

||| b. 심각하게 병충이 의심되는 물품들이 즉시 처리되어 병충의 확산을 막아야 하는 경우, 그러나 물품 소유자(또는 운송 수단 소유자)가 적시에 처리하지 못한 경우.

||| II. 식물 검역 업무 조직

||| A. 입국 시 식물 검역

||| 1. 식물 검역 장소의 기술 요구사항(규칙 조문 6 참조)은 해당 장소가 물품 로트에서 병충이 침입하거나 병충이 로트에서 확산되는 것을 방지하고 제거할 수 있는 조건을 갖추어야 한다.

구체적으로는 다음과 같습니다:

||| a. 최선의 수입 검역 장소는 국경 입구, 공항 또는 첫 번째 우편소이다. 이러한 장소에서 검역이 불가능한 경우 다른 장소에서 검역을 실시하되 가능한 한 내륙으로 병충을 들여오지 않도록 한다.

||| b. 최선의 수출 검역 장소는 마지막 국경이다. 이러한 장소에서 검역이 불가능한 경우 다른 장소에서 검역을 실시하되 수출 물품이 그 장소에서 바로 해외로 운송되도록 한다(수량, 무게, 포장재, 포장, 보호재 변경 없이 중간에서 물품을 옮기지 않음).

||| 2. 수입 물품 검역 절차는 다음과 같다:

||| a. 식물 수입 물품 등록증을 근거로 농업부는 수출입업체에게 수입 식물 검역 등록증을 발급한다. 이 증명서는 한 해 동안 여러 차례 수입되는 여러 로트의 물품에 적용되며, 각 로트에 적용되는 검역 조치를 명시한다.

||| 수출입업체가 아닌 주체의 경우, 식물보호국은 개별 사례를 검토하여 등록 절차를 면제할 수 있다.

||| b. 식물 검역 신고서를 근거로 검역 기관은 정확하고 신속하게 검역을 완료해야 한다. 조문 9에서 정한 기간을 초과할 수 있는 경우는 다음과 같거나 유사한 경우에 한한다:

||| - 물품 로트 자체가 기술적으로 정해진 절차로 신속하게 검사하고 샘플을 채취할 수 없는 경우.

- 검사, 샘플 채취 시 객관적인 어려움으로 인해 극복할 수 없는 상황이 발생한 경우.

- 여러 신고서가 동시에 제출되어 검역을 즉시 실시할 수 없거나, 물품 소유자가 신고 후 즉시 검역을 요구하지 않는 경우.

c. 물품, 운송수단, 도구에 대한 식물검역공화국 사회주의 베트남 검역기관은 조 2항 제1호에 따른 해충 및 병원균에 감염되지 않은 물품, 운송수단, 도구에 대해 또는 해당 해충 및 병원균에 감염되었으나 적절하게 처리된 물품, 운송수단, 도구에 대해 식물검역증명서를 발급한다.

3. 우편물, 수입물품 등 5킬로그램 미만의 물품에 대한 검역 절차는 위 제2호에서 규정한 절차와 동일하게 진행되지만, 식물검역공화국 사회주의 베트남 검역기관이 해당 물품이 조 2항 제1호에 따른 해충 및 병원균을 운반할 가능성이 없다고 판단하는 경우에는 수입식물검역 등록증과 검사를 면제받을 수 있다.

4. 해외에서 베트남으로 가져오는 수하물, 급식용 식량, 장례용 화환, 선물용 꽃바구니 등에 대한 위의 절차는 면제되지만, 식물검역공화국 사회주의 베트남 검역관의 요청에 따라 신고하거나 현장에서 검사를 받으며, 해당 물품이 질병에 감염되었다면 필요한 조치를 취해야 한다.

5. 식물검역 대상 물품을 공화국 사회주의 베트남 영토를 통과하는 중에는 조례 제10조에 명시된 조치를 취해야 하며, 해당 물품을 운송한 국가의 식물검역증명서를 함께 제공해야 한다. 이러한 증명서가 없거나 중간에 물품을 내리게 되면, 식물검역공화국 사회주의 베트남 검역기관의 요청에 따라 신고하고 검역을 받아야 하며, 계속 운송을 위해 식물검역증명서를 발급받아야 한다.

6. 해외에서 베트남으로 들어오는 수송수단 또는 베트남이 해외에서 베트남 영토, 내수역 및 배타적 경제수역으로 돌아오는 수송수단은 조례 제2조 제1항에 따른 해충 및 병원균을 수송수단을 통해 직접적으로 전파시키지 않도록 해야 하며, 식물검역 대상 물품을 떨어뜨리거나 버리지 않아야 한다. 만약 이러한 일이 발생하면 가장 먼저 이를 알 수 있는 베트남 관계 당국에 즉시 보고해야 하며, 이를 발견한 사람은 가장 가까운 식물검역기관이나 식물보호기관에 보고하여 필요한 조치를 취하도록 해야 한다.

공화국 사회주의 베트남 식물검역기관으로부터 검사 확인 및 허가를 받은 후에만, 식물검역 대상 수송수단은 베트남 내수역 및 항만 지역에서 선착하거나 화물을 내릴 수 있다. 비행기 및 육상 수송수단의 경우는 각각의 경로와 수송수단 종류에 따라 공화국 사회주의 베트남 식물검역기관이 화물을 내리기 전에 수송수단을 검역하도록 결정한다.

B. 국내 지역의 식물검역

1. 식물병해충 발생지역(조례 제14조 참조)은 조례 제2조 제1항에 따른 해충 및 병원균이 존재하고 자연적으로 확산될 수 있는 지역을 포함한다.

2. 식물병해충 발생지역 공표령은 해당 지역이 한 군 단위인 경우 군 인민위원회가, 두 군 이상인 경우 성 인민위원회가, 두 성 이상인 경우 농업부가 공표하며, 이는 조사 또는 확인 결과와 식물검역기관의 제안을 기초로 하여 작성되며, 해당 지역의 땅, 공장, 창고, 부두 등의 이름과 그 지역에서 시행되는 조치 및 그 기간을 명시한다.

식물병해충 발생지역 공표령은 해당 지역에 진입하거나 출발하는 교통 요소에 게시되며, 관련 조직 또는 개인에게 전달된다.

3. 조례 제13조에 따른 해충 및 병원균의 모니터링은 국경 통로와 접하는 곳, 해외로부터 식물검역 대상 물품을 수입하거나 병해충 발생지역에서 수입하는 곳, 종자 생산 시설 및 다른 가능성이 높은 해충 및 병원균 확산 원인 지역에서 수행되어야 하며, 이는 식물검역기관이 정한 절차에 따라 이루어져야 한다.

4. 식물병해충 발생지역 공표령을 발표한 단위는 해당 지역에서 필요하다고 판단되는 곳에 임시 식물검역소를 설치한다(조례 제14조 제2항 제c호 참조).

5. 식물검역기관이 운송 중인 병해충 감염 물품의 운송 중지를 통보해야 하는 경우는 다음과 같다(조례 제15조 참조):

a. 우선 순위가 높은 운송 계획에 포함된 물품의 운송 중지.

b. 운송 중지로 인해 교통 운송, 화물 내리기, 유통 분배 활동 전체가 중단되는 경우.

6. 위와 같은 사항 외에도 국내 지역의 식물검역은 1979년 9월 22일 정부회의에서 제정된 식물보호 조례의 관련 조항에 따라 이루어진다.

C. 식물검역 수수료

(조례 제II장 제II절 제III목 참조).

재정부와 협의 후 농업부는 식물검역 수수료(이하 "검역 수수료"라 함)에 대한 세부 규정을 다음과 같이 제정한다:

1. 검역 수수료는 다음의 비용을 포함한다:

a. 조사 및 샘플 채취 비용은 식물보호국이 정한 검역조사 샘플 채취 작업에 따른 샘플 포인트 수에 따라 계산된다. 1부터 10까지의 샘플 포인트는 하나의 검역 수수료 단위로 계산되며, 11번째 샘플 포인트부터는 추가로 각각 0.1의 검역 수수료 단위를 더한다.

조사 시 표본을 채취하지 않는 경우 500제곱미터 미만은 1개 단위 검역 수수료로 계산하고, 500제곱미터 초과 시 추가로 100제곱미터 당 0.1개 단위 검역 수수료를 더 계산한다.

빈(b). 분석 감정: 곤충 또는 병해균, 세균, 바이러스, 잡초 등에 대한 분석 감정 요청마다 8부터 12개 단위 검역 수수료를, 일반적인 분석 감정 요청(식물 검역 상태에 대한 종합 결론을 내리는 것)마다 10부터 15개 단위 검역 수수료를 각각 계산하며, 이는 물품의 배치와 분석의 간단성 또는 복잡성에 따라 다르다.

빈(c). 문서 작성(인건비와 재료비 포함)은 각 단계나 식물 검역 절차 전체에 대해 0.5부터 1개 단위 검역 수수료를 계산한다.

빈(d). 표본 물품의 운송 및 검역 절차 수행을 위한 이동 비용은 일반 운송 요금과 검역 기관의 실제 비용에 따라 계산한다.

2. 각 검역 수수료 단위는 행정 시간 내에 검역이 이루어질 경우 2원, 행정 시간 외에 검역이 이루어질 경우 2.50원, 공휴일이나 주말, 야간 근무가 필요할 경우 3원으로 계산되며, 이는 객관적 요구 사항에 따라 달라진다.

베트남 사회주의 공화국 식물 검역 기관은 외국인에게 루블, 달러(미국), 파운드(영국), 마크(서독)로 검역 수수료를 징수할 수 있으며, 이는 검역이 행정 시간 내 또는 외에 이루어질 경우 각 단위 검역 수수료가 20원, 25원, 30원(행정 시간 내 또는 외에 따라 달라짐)으로 계산되며, 이는 베트남 중앙은행의 환율에 따르게 된다.

3. 수입 물품에 대한 검역 수수료는 수령인이 납부하며, 수출 물품에 대한 검역 수수료는 발송인이 납부하며, 물품을 포함하지 않는 차량이나 장비에 대한 검역 수수료는 해당 차량이나 장비의 소유자가 납부한다.

검역 수수료는 즉시 현장에서 납부해야 하며, 발송인이 우편물, 짐, 사람과 함께 운송되는 짐을 보낸 경우 이를 준수해야 한다. 그러나 발송인이 이러한 물품이 아닌 다른 물품을 보낸 경우 나중에 납부할 수 있다.

베트남 사회주의 공화국 식물 검역 기관은 각 사례별로 구체적인 검역 수수료 징수 기한을 결정하며, 검역이 완료된 후 15일 이내에 징수되어야 한다. 검역 수수료 징수가 지연될 경우 이를 위반으로 간주한다.

4. 급식용 식량, 장례용 화환, 선물용 꽃다발은 검역 수수료 면제 대상이다.

우편물, 짐, 운송 수단을 통해 5킬로그램 미만으로 선물하거나 연구 목적으로 보내거나 인도주의적 지원 물품은 상기 제I항에서 명시된 수준보다 검역 수수료를 할인받을 수 있다.

III. 포상 및 벌금

(제IV장의 조에 기재됨)

재정부와 협의하여 다음과 같이 규정한다:

1. 포상금 지급(조례 제20조 참조)은 식물 검역 제도 위반을 방지하고 발견하며 체포하는 데 공헌한 사람들(검역 기관이나 검역 직원이면 탁월한 업무 성과가 있어야 함)에게만 적용된다. 최대 포상금은 위반 벌금의 50%이며, 3,000,000원을 넘지 않아야 한다. 포상금은 국내 통화로 지급된다.

포상금 외에도 조례를 준수한 모든 업적은 국가 포상 제도에 따라 인정받을 수 있다.

2. 벌금 징수 권한을 가진 기관(조례 제22조 참조)은 징수된 벌금 중 일부를 포상금으로 사용하고 나머지는 국가 창고에 납부할 수 있다.

3. 위반 사실을 기록한 서류와 실제 사건 상황을 고려하여 적절한 처벌 형태와 정도를 결정한다. 처벌 내용은 피처벌자에게 통보된다.

4. 외국인의 위반에 따른 벌금 징수는 본 통지서 II목 C항에서 명시된 검역 수수료 징수 방식에 따라 이루어진다. 포상금과 벌금 관리는 국가의 현재 제도에 따라 이루어져야 한다.

5. 조례 위반에 따른 손해배상은 국가 책임 제도(1968년 4월 9일 정부회의 제49-CP 호에 부속된 시행령에 따라 시행됨)와 일반 국가 규정에 따라 이루어진다.

6. 포상 및 벌금 관련 이의 제기와 처리는 베트남 사회주의 공화국의 일반 규정과 이의 제기 절차에 따라 이루어진다.

IV. 구현

1. 식물 검역 네트워크는 다음과 같이 구성된다:

빈(a). 전국의 식물 검역 업무를 총괄하고 국경 지점 및 주요 교통 접점에 위치한 검역소를 운영하며, 해당 지역의 수입 및 내륙 식물 검역 업무를 직접 수행하는 식물 보호국과 그 산하 검역소가 포함된다.

빈(b). 지방 정부가 설립한 지방 조직 또는 전문 검역 직원, 그리고 생산, 가공, 보관, 운송, 수령, 경계 감시 등에 대한 식물 검역을 수행하도록 기관 관리자의 승인을 받아 설립된 기관이 포함되며, 이들은 각각의 지역 또는 기관에서 식물 검역 업무를 수행한다.

2. 중앙에서 지방까지의 식물 검역 네트워크에 대한 전문적이고 업무적인 관리(조례 제26조 참조)는 다음과 같이 이루어진다:

빈(a). 검역 업무의 절차, 서류, 보고서 및 업무 의견 요청은 식물 보호국의 조례와 통지서에 따른 규정에 따라 일관되게 적용된다.

빈(b). 지방 검역 직원은 관할 기관이 지정하거나 임명한 경우, 식물 검역 업무에 대한 특정 전문 지식과 능력을 갖추어야 하며, 이는 식물 보호국의 규정에 따라 식물 검역 기관 상부의 확인을 받는다.

식물 검역원(이하 "검역원"이라 함)은 중앙과 지방 모두에서 식물 보호국의 확인을 받아 전문 지식과 능력을 인정받고 검역원 자격증을 발급받아야 한다.

c. 식물 검역 조치를 시행함으로써 경제적, 정치적, 외교적, 국방 등 여러 면에서 중요한 영향을 미칠 경우, 그 조치가 권한 분류(다음 점 3에 나열됨)를 초과하지 않더라도 상급의 동의를 얻어야 합니다. 즉시 상급의 의견을 구할 수 없는 경우에는 지방 정부의 의견을 구한 후 공표하고, 가능한 한 빨리 상급에 보고해야 합니다.

3. 다음 조례의 제3장 및 제4장에 기재된 식물 검역 직원의 임무와 권한을 세부적으로 규정하고 권한을 분류합니다.

a. 식물 검역 위임관 및 식물 검역 직원은 조직 또는 식물 검역 관리자가 부여하거나 위임한 특정 임무와 권한을 수행합니다.

b. 검역관은 조례 제18조, 제19조 및 제22조 제1항에 명시된 임무와 권한을 수행하며, 다음과 같이 세부적으로 규정된 몇 가지 사항이 있습니다.

- 규정된 모양과 제도에 따라 검역복을 입고 배지를 착용하고 식물 검역 카드를 소지해야 합니다. 규정된 모든 것을 갖추어야만 자신의 직무를 수행할 자격이 있습니다.

- 조례 제19조 제1항에 명시된 물품, 운송수단, 도구 등 검역 대상에 진입하여 임무를 수행할 때는 검역복과 식물 검역 카드 외에도 본 기관의 명령서나 소개장을 소지해야 합니다. 검역 절차와 절차, 검역 상황 확인, 조사, 샘플 채취는 모두 보호식물국이 규정한 절차와 제도에 따라야 합니다.

- 조례 제19조 제3항에 명시된 수로 운송 수단, 육로 운송 수단의 정지 명령은 특정 노선, 특정 수단, 특정 기간에 한해 행해져야 하며, 이를 주민위원회 결정에 따라 지방 경찰 기관과 협력하여 실시합니다.

차량, 기차역, 항만, 도로에서 검역 대상 물품을 운송 중인 차량에 대해 정지 명령을 내리는 것은 24시간을 넘길 수 없습니다.

위와 같은 정지 명령 또는 운송 중단 명령은 교통 규칙 및 국가가 발행한 다른 규칙과 충돌해서는 안 됩니다.

- 직접 비용이 3000동을 초과하지 않는 검역 조치를 결정할 수 있습니다.

c. 군 단위 이상의 식물 검역 직무를 총괄하는 직원은 위의 권한과 임무 외에도 다음과 같은 권한이 있습니다.

- 벌금을 100동 또는 200동(도 단위 또는 해당 단위일 경우)까지 결정할 수 있습니다.

- 감염된 물품을 다른 용도로 사용하거나 파기할 수 있으며, 이 물품의 가치는 1000동 또는 2000동(도 단위 또는 해당 단위일 경우)까지입니다.

- 직접 비용이 5000동 또는 10000동(도 단위 또는 해당 단위일 경우)까지인 검역 조치를 결정할 수 있으며, 보호식물국 소속 검역소장 또는 해당 단위의 검역소장은 20000동까지 결정할 수 있습니다. 20000동을 초과하면 보호식물국 국장의 결정 또는 상급에 보고하여 결정을 받습니다.

d. 보호식물국 국장은 중앙부터 기초 단위까지의 식물 검역 업무를 조직하고 지휘하며 관리하며, 검역 카드를 발급하고 수입 검역 등록증을 발급하며, 조례와 이 통칙에서 세부적으로 규정되지 않은 사항을 세부적으로 규정하여 전국적인 식물 검역 업무를 잘 수행하도록 합니다.

위는 사회주의 공화국 베트남의 식물 검역 조례를 시행하기 위한 세부 규정 및 지침이며, 발효일로부터 효력을 가집니다. 이전의 규정 중 조례와 통칙에 반하는 것은 모두 폐지됩니다.

 

목록

베트남 사회주의 공화국의 식물 검역 대상

베트남 사회주의 공화국으로 수입되는 감염된 씨앗, 묘목, 관엽식물, 농업용 나무, 숲 나무 및 농림산물 중 다음 그룹에 나열된 병충해를 가진 것들은 수입이 금지됩니다.

그룹 I

A. 곤충

1. 지중해 곤충 Ceratitis Capitata Wied.

2. 미국 백나비 Hyphantria cunea Drury.

3. 감자 깍지벌레 Leptinotarsa decemlineata Say.

4. 낙 벌레 Pachymerus pallidus Olivier.

5. 흰 줄무늬 코코넛 벌레 Pantomorus leucoloma Dojean.

B. 병

6. 벼 선충병 Ditylenchus angustus (Butler) Filipjev

7. 감자 선충병 Hétérodera rostochiencis Wollonerber

8. 고구마 검은병 Cesratótomella fimbriata Elliot et Halsted.

9. 감자 암병 Synchytrium endobioticum (Sehilb) Perc.

10. 옥수수 스타워트병 Bactétium stewarti EF Smith.

11. 오렌지, 레몬 건조병 Deuterophoma Tracheiphila Pétri.

II 그룹

다음 그룹에 나열된 병충해를 가진 씨앗, 묘목, 관엽식물, 농업용 나무, 숲 나무 및 농림산물은 베트남 사회주의 공화국으로 수입하기 전에 살균 처리를 받아야 하며, 그들의 확산을 막기 위해 모든 검역 조치를 적용해야 합니다.

A. 곤충

12. 장미 꽃 머리 벌레 Anthonomus grandis Beh.

13. 솜털 뱀나비 Pseudolacaspis pentagoma Targ.

14. 오렌지, 레몬 큰 벌레 Tétradacus citri Ch.

15. 긴 솜털 뱀나비 Leucaspis japonica Chu.

16. 콤토cki 솜털 뱀나비 Pseudococcus comstocki Kuw.

17. 다양한 벌레 Tribolium confusum Duval.

18. 일본 코끼리 벌레 Popillia japonica Newn.

19. 체리 과일 머리 벌레 Carposina sasakii Mats.

20. 사과 과일 머리 벌레 Lapeyresia molesta Busch.

21. 강한 벌레 Trogoderma granaria Everts

22. 감자 근처 벌레 Gnorimoschema operculella Zell.

23. 대두 벌레 Acanthoscelides obtertus Say.

24. 사과 솜털 뱀나비 Aspidiotusperniciosus Comst.

25. 큰 벌레 Caulophilus latinasus Say.

26. 붉은 솜털 뱀나비 Ceroplastes ruscit L.

27. 붉은 벌레 Pestinophora Gossypiella Raumd.

28. 커피 벌레 Stephanoderes hampei Ferr.

29. 벼 벌레 Calandra Granaria L.

B. 병

30. 장미 꽃 머리 병 Phymatotrichum omnivorum (shoer) Duggar.

31. 감자 병 Spongospora subteranea (Wallr) Legerh.

32. 토마토 암병 Corynebactérium michiganense (M. F. Smith)
Jensen.

33. 밀 틸레티아병 Tilletia indica Mitra.

34. 멍크버클러 버티키리움병 Verticilium alboatrum Reinke et Berth.

35. 포도상포자 곰팡이 병 Fusarium vasinfectum Atk.

36. 벼 황병 Ephelis oryzae Syd.

37. 옥수수 우스틸로가 병 Ustilago maydis (DC) Corda.

38. 주황색 황병, 급성 쇠퇴병 Quick decline.