✦ 智能摘要
제령 번호 160은 기계, 금속제품, 자동차 및 자동차 부품이 베트남을 떠나는 것을 금지하며, 이는 발효일로부터 새로운 명령이 있을 때까지 적용된다. 이러한 조치는 현재 국가의 필요성을 충족시키기 위함이다.
适用范围
시민과 기업
要点
- 모든 개인 및 조직 → 제령 번호 160이 발효된 날부터 새로운 명령이 있을 때까지 베트남을 떠나는 기계, 금속제품, 자동차 및 자동차 부품의 수출을 금지한다 (조항 1).
- 위 규정을 위반한 사람은 현행 관세법에 따라 처벌받는다 (조항 2).
- 기계, 자동차 및 부품 제조업체와 판매업체는 해외로 제품 수출에 어려움을 겪고 있다. - 정부는 국가 자원을 더 잘 통제할 수 있다.
- "이런 수출 금지 조치가 개인에게만 적용되는 것이 아니라면 기업에도 적용되는가?" → 개인과 기업 모두 해당한다 (조항 1). - "위반 시 어떻게 처벌받는가?" → 현행 관세법에 따라 처벌받는다 (조항 2).
🌐 本文件的社会影响
- 기계, 자동차 및 부품 제조업체와 판매업체는 해외로 제품 수출에 어려움을 겪고 있다.
- 정부는 국가 자원을 더 잘 통제할 수 있다.
❓ 常见问题
이 수출 금지 조치가 개인에게만 적용되는 것이 아니라면 기업에도 적용되는가?
개인과 기업 모두 해당한다 (조항 1).
위반 시 어떻게 처벌받는가?
현행 관세법에 따라 처벌받는다 (조항 2).
全文
지시
금속제 기계장치 및 자동차 부품 등 수출금지에 관한 사항
사회주의共和国 越南民主共和國 政府总理
현재 국가의 필요성에 따라;
재무부 장관의 요청에 따라;
내각회의에서 합의한 후,
다음과 같이 지시한다.
제一条
본 지시가 발효된 날부터 새로운 지시가 있을 때까지, 베트남 전역에서는 금속제 기계장치 및 자동차와 그 부품의 수출을 금지한다.
제二条
본 지시를 위반한 자는 현행 관세법에 따라 처벌된다.
제三條
재무부 장관, 경제부 장관 및 법무부 장관은 본 지시의 시행을 담당한다.
|
|
Huỳnh Thúc Kháng (서명)
|
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
160
제령 번호 160은 기계, 금속제품, 자동차 및 자동차 부품의 수출을 금지한다.
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
引用 1
luat_thue_quan_hien_hanh
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。