지시령 제 162에 의한 군대를 위한 의사, 약사 및 치과의사를 징집하는 것에 관한 사항

특별명령

의과 의사, 약사, 치과 의사 징집에 관한 것

베트남 민주 공화국 총리

1945년 11월 24일 제호 명령에 따라 보건부 또는 군대를 위한 의과 의사, 약사, 치과 의사 징용을 실시함;

현재 상황에서 국가의 필요성으로 인해 각 부대의 보건 기관에서 일할 의과 의사, 약사, 치과 의사가 많이 필요함;

국방부 장관 및 사회부 장관의 제안에 따라;

정부 회의 동의 후;

특별명령을 발하여 함 :

조 제1조

국방부 장관은 군대의 필요성에 따라, 의과 의사, 약사, 치과 의사 징용을 명하는 시행령을 발하여 군대 내 보건 기관을 관리하도록 할 수 있음.

조 제2조

징집은 다음 일반 원칙에 따라 이루어짐 :

A) 모든 의과 의사, 약사, 치과 의사는 징집될 수 있으나 다음과 같은 경우는 예외임 :

1) 만 55세 이상인 사람;

2) 국방부 장관이 지정한 병역심사위원회가 건강상의 이유로 군대에 입대할 수 없다고 인정한 사람;

3) 자원하거나 징집되어 베트남군에 최소 6개월 이상 근무한 사람. 그러나, 의과 의사 또는 약사 또는 치과 의사가 되기 전의 군 복무 기간은 면제 신청서 작성을 위한 근거로 삼을 수 없음.

모든 사람이 최소 6개월 이상 징집되었거나 자원하여 베트남군에 최소 6개월 이상 근무하였으나, 군대가 여전히 의과 의사, 약사, 치과 의사를 필요로 하는 경우, 국방부는 필요한 경우 두 번째, 세 번째 징집을 시작할 수 있음.

B) 각 회의별 징집 기간은 최소 6개월 이상으로 정함.

조 제3조

징집에 대한 구체적인 시행 방안은 국방부 장관이 군 의무국장의 제안을 받아 결정함.

조 제4조

공무원 직급에 속하는 징집된 의과 의사, 약사, 치과 의사는 그들이 근무하는 기관 예산으로 임금이 지급됨.

개인 사업자로 징집된 의과 의사, 약사, 치과 의사는 국방부 예산으로 임금이 지급됨.

조 제5조

징집 명령을 받은 의과 의사, 약사, 치과 의사는 즉시 복무해야 하며, 이를 위반할 경우 군법원에서 처벌받음. 벌칙은 1945년 11월 30일 제호 68 특별명령 조 제12조에 따른다.

제6조

본령과 모순되는 1945년 11월 24일 명령의 각 조항은 모두 폐지된다.

제7조

내무부, 국방부, 사회부, 재정부, 사법부 장관들은 본령에 따라 시행한다.