163/2000/QĐ-BTC號決定規定將國有企業重組和股份化支援基金的管理任務分配給財政部屬單位。該文件明確了企業財務局、國家金庫和預算司在基金管理、調度和使用方面的責任。
적용 범위
企業財務局、國家金庫、國家預算司屬於財政部
핵심 사항
- 企業財務局被賦予協助部長管理國有企業重組和股份化支援基金系統的職責（第1條）
- 國家金庫負責指導開設和使用基金賬戶，根據部長的決定進行基金資源調配（第2條）
- 預算司必須根據部長的決定，在每年的預算平衡中安排資金以補充基金（第3條）
- 企業財務局負責監督基金管理和使用，接收相關單位提出的基金支出申請文件（第1條）
- 國家金庫必須根據企業財務局的支付委託書向受益對象轉賬（第2條）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 提高國有企業重組和股份化支援基金的管理效率和使用效果，確保轉換國有企業所有權過程中的財政資金來源
- 通過嚴格監控相關單位的活動來減少基金流失風險
❓ 자주 묻는 질문
企業財務局在基金管理方面承擔什麼職責？
企業財務局協助部長履行對國有企業重組和股份化支援基金系統的國家管理職能（第1條）
國家金庫在基金資源調配方面承擔什麼責任？
國家金庫根據部長的決定和企業財務局的支付委託書執行基金資源調配（第2條）
預算司在基金管理方面扮演什麼角色？
預算司根據部長的決定，在每年的預算平衡中安排資金以補充基金（第3條）
企業財務局在接收基金支出申請文件時承擔什麼職責？
接收並審核基金支出申請文件，呈報部長作出撥款決定（第1條）
國家金庫何時向受益對象轉賬？
根據企業財務局的支付委託書，在部長作出撥款決定後向受益對象轉賬（第2條）
전문
|
재무부 번호: 163/2000/QĐ-BTC |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 하노이, 2000년 10월 9일 |
부총리 겸 재무부 장관 결정
기업 국유화 지원 및 주식화 기금 관리 업무를 부속기관 및 직속기관에 위임함에 관한 사항
부속기관 및 직속기관에 대한 것
재무부 장관
1994년 10월 28일 정부가 제정한 178/CP호 정부령(재무부 임무, 권한 및 조직 기구에 관한 규정)에 의거함
정부총리가 1999년 8월 30일자 제177/1999/QĐ-TTg 호에 의거하여 기업 국유화 지원 및 주식화 기금의 조직과 운영에 관한 규정;
재무부장관이 2000년 6월 9일자 제95/2000/QĐ-BTC 호에 의거하여 기업 국유화 지원 및 주식화 기금의 관리, 수납 및 사용에 관한 규정을 발포함에 따라;
기업재정국장, 예산국장 및 국가보국총국장의 제안에 따라,
결정함에 있어서:
조 1: 기업재정국은 다음 업무를 수행하도록 위임한다:
1. 재무부장관에게 기업 국유화 지원 기금의 전국적인 관리와 운영에 대한 국가의 기능을 보조한다.
a. 국가 규정에 따라 기금의 관리와 사용을 지도하고 감독한다.
b. 각급 기금의 수입과 사용 계획, 전국적인 기금 조절 방안을 통합하여 재무부장관에게 보고한다.
c. 전국적인 범위에서 기금의 수입과 지출을 균형 잡고, 보충 예산을 국가예산으로부터 국가기금에 제공하기 위한 계획을 작성하여 재무부장관의 승인을 받는다.
d. 재무부장관의 승인된 방안에 따라 기금 자원을 조절한다.
đ. 지역 및 총공사 91의 기금 관리와 사용 상황을 정기적으로(월별, 분기별, 연간) 통합하여 재무부장관에게 보고한다.
e. 지역 및 총공사 91의 연간 기금 수입과 지출 결산보고를 검토하고, 기금 시스템의 결산을 통합하여 재무부장관의 승인을 받아 총리에게 보고한다.
2. 재무부장관에게 기업 국유화 지원 및 주식화 기금(국제기구로부터 기금에 대한 지원금 포함)을 직접 관리하고 조절하는 것을 보조한다.
a. 중앙부처가 관리하는 기업의 국유화 지원 기금 수입을 모니터링하고, 중앙부처와 협력하여 기업이 기금에 납부하도록 독려한다.
b. 기금 사용을 요청한 각 부처 또는 기업이 제출한 문서(총공사 90의 주식 판매 수익금 보유를 위한 요청 포함)를 접수하고 검토하며, 재무부장관의 기금 출금 결정을 받은 후 기금을 출금하여 기업에 지원금을 지급한다.
c. 지원받은 기업의 기금 관리와 사용 상황을 감독하고 검토한다.
d. 기금의 수입과 지출 상황을 정기적으로(분기별, 연간) 재무부장관에게 보고한다.
đ. 회계연도 종료 시 연간 기금 수입과 지출 결산을 실시한다.
3. 재무부장관은 기업재정국장에게 기금 출금 위임장을 국가보국총국에 서명하여 기금 출금 결정을 받은 후 기업에 돈을 이체하도록 위임한다.
조 2: 국가보국총국은 재무부장관에게 다음 업무를 수행하도록 보조한다:
1. 각급 기업 국유화 지원 및 주식화 기금이 계좌를 개설하고 사용하는 방법을 지도한다.
2. 재무부장관의 결정과 기업재정국장의 기금 출금 위임에 따라 기금을 조절한다.
3. 기업재정국장의 기금 출금 위임에 따라 기금 수혜자를 돈을 이체한다.
4. 매월, 분기별, 연말에 각급 기금(중앙, 지방, 총공사 91)의 발생액과 잔액을 확인하고 기업재정국에 통보한다.
5. 기금 결산을 수행하기 위해 기금 관리 기관과 협력한다.
조항 3: 국가예산국은 기금의 사용 가능성을 고려하여 연간 예산 조정에 기금 보충 자원을 배치하도록 책임을 진다.
조 4: 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다. 기업재정국장, 국가보국총국장, 국가예산국장, 조직인사교육국장, 재무부 비서실장 및 관련 기관의 장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다. /
|
장관 (인) Trần Xuân Giá |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: