결정 번호 163/2002/QĐ-TTg에 의한 국유 기업의 총괄 정리 및 개혁 방안 승인에 관한 사항

총리 결정

국가기업의 총괄 재편 및 개혁 방안 승인에 관한 사항

2002-2005 기간 산라성 인민위원회 소속 국유기업의 구조조정 및 개혁 방안

                                              

국무총리

법률 조직 ||| 정부는 2001년 12월 25일에

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

산라성 인민위원회의 제청(공문 제1259/UB 호 2002년 7월 22일자)과 재정부, 노동사회부, 내무부 등 각 부처의 의견(각 부처 공문 참조)을 검토하고, 2002년 10월 11일 회의에서 심의한 결과에 따라 산라성 인민위원회 소속 국유기업의 2002-2005 기간 구조조정 및 개혁 방안 총괄계획(부록 참조)을 승인한다. 산라성 인민위원회는 이 방안에 따른 소속 국유기업의 구조조정 및 개혁을 정확히 수행하도록 지시해야 한다. 변경 또는 보완 사항은 총리의 승인을 받아야 한다. 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동사회부와 관련 지방정부는 산라성 인민위원회와 협력하여 이 방안을 시행해야 한다.

 

결정함에 있어서:

조 1. 기업개혁발전지도위원회는 이 방안의 실행을 독려하고 지도하며, 시행 과정에서 발생하는 문제를 해결하기 위한 조치를 총리에게 건의해야 한다.

조 2. 총리 서명

조 3. 산라성 인민위원회 소속 국유기업 구조조정 및 개혁 방안에 따른 기업 목록 (총리 결정 제163/2002/QĐ-TTg 호 2002년 11월 18일자로 첨부)

I. 2002-2005 기간까지 국가가 100% 지분을 유지하는 기업

조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

산라성 인민위원회 주석과 관련 기관 책임자는 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.

부록

수리공사 운영 회사,

자동차 및 선박 검사 회사.

 

2. 경제활동을 하는 국유기업으로서:

도농장,

성,

창성농장,

창베농장,

목 Châu 빨간 깃발 농장, 평 북 연 림장,

묘 라 림장,

산림공업 회사,

차 발전 서비스 회사, 건설 로또 회사,

학교 설비 회사.

3. 기업 통합:

도로 관리 및 수리 회사 I와 도로 관리 및 수리 회사 IV,

도로 관리 및 수리 회사 II와 도로 관리 및 수리 회사 III,

목 Châu 림장 I와 목 Châu 림장 II를 통합하여 하나의 림장으로 만든다, 송 마 림장과 송 마 특산림장을 통합하여 하나의 림장으로 만든다.

1. 2002년:

a) 기업 통합 및 주식회사화 (국가가 발행 자본의 50% 이상을 보유):

농업 기술 물자 회사를 농업 물자 주식회사로 변경한다. b) 주식회사화를 실시하되, 국가가 발행 자본의 50% 미만을 보유하거나 주식을 보유하지 않는 기업:

수리 및 수력발전 공사 건설 회사 II, 수산업 회사 I,

종합 수입출하 회사, 산라 관광 호텔 회사, 광산 회사.

c) 정부령 제103/NĐ-CP 호에 따라 기업을 근로자 단체에 매각:

1. 2003년:

농기계 회사,

수리 및 수력발전 공사 건설 회사 I.

2. 2003년: a) 주식회사화를 실시하되, 국가가 발행 자본의 50% 이상을 보유하는 기업:

인쇄 회사,

커피 과수 회사,

감 tasar 회사,

축산 발전 회사,

목재 가공 및 판매 회사.

건설 교통 공사 회사,

내수 운송 회사, 건축 자재 생산 및 판매 회사 I,

도시 발전 회사,

화반 건설 서비스 회사,

공업 시설 설치 회사,

의약품 및 의료 장비 회사,

곡물 가공 및 판매 회사,

건설 종합 회사 I,

건설 회사 II.

c) 기업 통합 및 주식회사화 (국가가 발행 자본의 50% 이상을 보유):

인쇄 회사,

송 마 무역 회사, 순quine 무역 회사, 송 마 호 무역 회사를 산라성 무역 회사로 통합하여 주식회사화를 실시한다.

d) 기업 통합:

도로 관리 및 수리 회사 I와 도로 관리 및 수리 회사 IV,

도로 관리 및 수리 회사 III.

3. 2004년:

내수 운송 회사, a) 주식회사화를 실시하되, 국가가 발행 자본의 50% 이상을 보유하는 기업: 상수도 회사,

수리 공사 설계 회사,

교통 공사 설계 회사,

민간 공사 설계 회사,

시멘트 회사,

건설 및 건축 자재 생산 및 판매 회사 III,

관광 호텔 회사,

식품 가공 공장. c) 기업 통합:

수리 및 수력발전 공사 건설 회사 II, 목 Châu 림장 I와 목 Châu 림장 II를 통합하여 하나의 림장으로 만든다,

송 마 림장과 송 마 특산림장을 통합하여 하나의 림장으로 만든다.

III. 기업 상태 유지 및 재정 정리 후 소유권 전환

인쇄 회사,

산라 설탕 회사,

건축 자재 생산 및 판매 회사 II./.

건설 설계 자문 회사,

시멘트 회사,

건설 및 건축자재 생산 판매 제3공사,

노동조합 관광 호텔 회사,

식품 가공 공장.

씨) 기업 합병을 실시한다:

목 Châu림장 1과 목 Châu림장 2가 하나의 림장으로 합병됨,

송 마림장과 송 마 특산림장이 하나의 림장으로 합병됨.

Ⅲ. 기업의 현 상태 유지, 소유권 전환 전에 재정 정리 및 강화를 위한 재정 처리

산라 설탕 회사,

건축자재 제2생산 판매 회사./.