시행규칙 제 164/2019/TT-BQP은 군대에 소속된 지도자, 운동선수 및 체육교사에 대한 기준, 정량, 일상 식비 및 영양제 비용을 규정함

시행규칙

기준, 정량 및 일상 식비, 보충제 비용에 관한 규정

훈련 지도자, 선수 및 군대 내 체육 교사에 대한 일상 식비와 보충제 비용의 기준, 정량 및 금액

 훈련 지도자, 선수 및 군대 내 체육 교사

정부가 2016년 7월 1일에 발행한 제76/2016/NĐ-CP 명령에 근거하여 군인, 공업인 및 국방 직원에 대한 물자 후방 기준을 규정함

2017년 12월 30일 제정된 국무총리령 제164/2017/NĐ-CP호 「국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 규정」을 근거로 함

국방부 재정국장의 제안에 따라;

국방부 장관은 훈련 지도자, 선수 및 군대 내 체육 교사에 대한 일상 식비와 보충제 비용의 기준, 정량 및 금액을 규정하는 시행규칙을 발포한다.

조 1. 적용범위

본 시행규칙은 훈련 지도자, 선수 및 군대 내 체육 교사에 대한 일상 식비와 보충제 비용의 기준, 정량 및 금액을 규정한다.

조 2. 적용대상

1. 군 관리하에 있는 훈련 지도자, 선수 및 체육 교사.

2. 군대의 총기 사격 선수 팀의 훈련 지도자, 선수.

3. 관련 기관, 단위, 조직 및 개인.

조 3. 기준, 정량 및 일상 식비, 보충제 비용

1. 제2조 제1항과 제2항에서 규정된 대상은 본 통지에 부록 I로 첨부된 일상 식비와 보충제 비용의 기준에 따라 일상 식비와 보충제 비용을 받는다.

2. 제2조 제1항과 제2항에서 규정된 대상의 일상 식사 정량은 본 통지에 부록 II로 첨부된 규정에 따라 적용된다.

조 4. 보장 및 실행 규정

1. 본 통지에서 규정된 일상 식비는 백미 21,000동/킬로그램으로 통일적으로 계산한다. 단위가 규정보다 높은 가격으로 백미를 구매해야 하는 경우, 하사관과 병사의 차액은 결산되며, 구매한 백미의 가격이 규정보다 낮은 경우에는 차액은 해당 대상들의 식품 구매를 보장하기 위해 사용된다.

2. 제2조 제1항과 제2항에서 규정된 대상이 같은 시간에 여러 일상 식비와 보충제 비용을 받을 수 있지만, 가장 높은 일상 식비와 보충제 비용만 받을 수 있다. 다만, 훈련 지도자와 선수가 국가 팀에 참여하는 동안에는 본 통지에서 규정된 일상 식비와 보충제 비용을 계속 보장받는다.

3. 훈련 지도자와 선수가 부상당했을 때, 치료 중인 동안 또는 치료 후 재훈련을 시작할 때는 부상 전의 일상 식비와 보충제 비용을 받는다. 부상 후 경기를 다시 시작하지만 등급을 유지하지 못한 경우에는 총참모장이 구체적인 조건을 고려하여 훈련 지도자와 선수에게 일상 식비와 보충제 비용을 결정하며, 이는 부상 전의 일상 식비와 보충제 비용보다 높아서는 안 된다.

4. 보충제 비용의 기준은 훈련 지도자와 선수에게만 적용되며, 각 학교와 교육기관 내 체육 교사에게는 적용되지 않는다.

5. 군 관리하에 있는 대상이 체육 센터, 팀, 클럽에서 직업 활동을 할 때, 훈련 지도자와 선수와 함께 직접 검사, 훈련, 연습을 수행하는 날에는 훈련 지도자와 선수에게 부록 I에 따라 일상 식비를 받으며, 보충제 비용은 받지 않는다. 이러한 대상들은 기본 하사관과 병사의 일상 식비에 현재 규정된 금액을 더하고, 백미 가격 차액(있을 경우)을 납부하며, 차액은 체육 센터, 팀, 클럽이 보장하고 결산한다.

6. 급여를 받는 대상은 기본 하사관과 병사의 일상 식비에 현재 규정된 금액을 더하고, 백미 가격 차액(있을 경우)을 납부하며, 차액은 단위가 보장하고 결산한다. 공식 배치 전 능력 향상 프로그램에 참여하는 대상은 본 통지에서 규정된 일상 식비와 보충제 비용을 받으며, 납부하지 않아도 된다.

7. 체육 센터, 팀, 클럽의 식당에서 근무하는 대상은 본 통지에서 규정된 일상 식비와 보충제 비용을 받지 않고, 12,000동/인/일을 추가로 제공받는다.

조 5. 경비 보장 원천

본 통지에서 규정된 제도를 시행하기 위한 경비는 연간 국방 예산 편성안에 포함되며, 군대에서 적용되는 국가 예산 목록 체계에 따라 계상되며, 다음과 같습니다:

1. 하사관 및 병사의 식비: 목 6400, 소목 6401, 절목 20, 부 00 "군종 식비"에 계상합니다.

2. 급여를 받는 사람(계약직 포함)의 차액 식비: 목 6400, 소목 6401, 절목 30, 부 00 "급여를 받는 사람을 위한 군종 식비 보상"에 계상합니다.

3. 지원 대상자의 추가 식비와 영양제 비용: 목 6400, 소목 6401, 절목 40, 부 00 "임무 수행을 위한 추가 식비"에 계상합니다.

조건 6. 효력 발생

1. 본 통지는 2019년 12월 20일부터 효력이 발생하며, 국방부 장관이 2017년 2월 11일에 발령한 제34/2017/TT-BQP 호 "훈련원, 운동선수 및 군대 내 체육 교사의 정기 식비 기준 및 양" 통지를 대체합니다.

2. 본 통지에서 규정된 기준과 제도는 2019년 11월 1일부터 시행됩니다.

조 7. 집행 책임

총참모장, 후방총국장, 재정국장, 각 기관, 단위, 조직 및 관련 개인은 본 통지를 집행하는 책임이 있습니다./.