167/2002/QĐ-BTC號決定頒布財政部門單位每月和每季度的工作報告信息制度，以確保任務的執行和評估活動效果。該文件詳細規定報告內容、期限和責任。
适用范围
中央級財政部門單位（如稅務總局、海關總局）和省級、直屬中央的城市財政部門單位（如財政物價局、稅務局）。
要点
- 財政部門單位必須按照第1條規定提交每月和每季度的工作報告。
- 報告內容包括工作計劃實施情況、任務完成評估、需要指導和協調的問題以及財政機構之間的合作（第2條）。
- 每月報告須在每月25日前提交；季度報告須在季度最後一個月的22日前提交（第3條）。
- 報告必須通過財政部辦公室提交，辦公室負責匯總並向部長報告（第4條）。
- 遵守信息報告制度是評估單位工作成效的標準，影響獎勵、紀律處分和幹部提拔（第5條）。
🌐 本文件的社会影响
- 加強對財政部門單位活動的管理和監督。
- 使財政部能夠及時掌握工作情況，從而採取適當的指導措施。
- 強調個人和集體在履行職責中的責任。
- 可能因詳細和頻繁的報告要求而增加單位的行政負擔。
❓ 常见问题
財政部門單位應如何定期提交工作報告？
省級單位每月在月底前25日提交報告；中央級單位每季度在季度最後一個月的22日前提交報告。
定期工作報告的主要內容有哪些？
包括工作計劃實施情況、任務完成評估、需要指導和協調的問題以及財政機構之間的合作。
誰負責匯總單位的報告？
財政部辦公室負責匯總財政部門單位的報告並向部長報告。
遵守信息報告制度對幹部有什麼影響？
嚴格遵守這些規定被視為評估工作成效的標準，影響獎勵、紀律處分和幹部提拔。
哪些單位必須根據167/2002/QĐ-BTC號決定提交報告？
中央級財政部門單位和省級、直屬中央的城市財政部門單位。
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 167/2002/QĐ-BTC |
하노이, 2002년 12월 31일 |
결정
재무부 장관 2002년 제167/2002/QĐ/BTC 호 2002년 12월 31일에 통신 보고 업무 규정에 관한 재무업무 소속 단위 통신 보고 업무 규정 발행에 관한 결정
재무부 장관
정부가 2002년 11월 5일에 발표한 제86/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 각 부처와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함
재무부 장관실장의 건의를 검토함
결정
조 1:
본 결정 부록으로 첨부된 규정은 재무업무 소속 단위의 통신 보고 업무 규정을 발행한다.
조항 2:
본 결정은 2003년 1월 1일부터 효력이 발생한다.
세무총국 총국장, 관세총국 총국장, 중앙국고 총감독, 국가보유재산국 국장, 정부 물가처 처장, 지방 재무기관 책임자, 인사 교육부 부장, 재무부 사무실 처장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.
|
|
Nguyễn Sinh Hùng (인) |
규정
재무업무 소속 단위 통신 보고 업무 규정
(재무부 장관 2002년 제167/2002/QĐ/BTC 호 2002년 12월 31일에 발행)
조 1.
재무업무 소속 단위는 다음과 같이 매월 및 분기별로 통신 보고 업무 규정을 준수해야 한다.
- 각 지방 재무업무 소속 단위: 재무물가국, 세무국, 관세국, 중앙국고, 지방 보유재산국은 매월 재무부(재무부 사무실)에 정기적으로 보고서를 제출하며, 본 규정 조 2에서 정한 내용에 따라 한다.
- 중앙 재무업무 소속 단위: 세무총국, 관세총국, 중앙국고, 국가보유재산국, 정부 물가처는 분기별로 재무부에 정기적으로 보고서를 제출하며, 본 규정 조 2에서 추가로 정한 내용에 따라 한다.
조 2.
정기 보고서의 내용:
a) 재무업무 영역에서 업무 계획을 수행하기 위한 현황 및 지방 재무업무의 월간, 분기별 업무 계획 수행 현황.
b) 재무업무를 수행하기 위해 재무부와 정부의 방침, 프로젝트를 수행하는 데 따른 종합 평가.
c) 지역 내에서 발생한 중요한 문제와 관리 영역에서 필요한 재무부와 중앙 직할 시·도 인민위원회의 지시사항.
재무업무 기관 간의 월간, 분기별 업무 수행 협력 현황.
e) 재무업무 기관의 직원들의 업무 수행 상황. 여기에는 해당 기관 직원들의 기강 위반 사례, 처리 방안 및 개선 조치가 포함된다.
조 3.
보고서 제출 기한:
- 월간 보고서는 매월 25일 이전에 제출해야 하며(공휴일과 명절과 겹치면 그 전 날에 제출해야 함).
- 분기 보고서와 분기 업무 계획은 분기 마지막 달의 22일 이전에 제출해야 한다.
조 4.
정기 보고서는 재무부 사무실을 통해 재무부에 제출되어야 한다.
재무부 사무실은 조 1에서 정한 재무업무 소속 단위의 정기 보고서 제출 준수 상황을 모니터링하고, 재무부 장관에게 보고서를 종합하여 제출하는 책임을 진다.
조 5.
본 규정에서 정한 정기 보고서 제출 준수는 단위 책임자의 업무 완료 평가 기준 중 하나로 간주되며, 포상, 징계, 승진, 재임용 등에 고려될 수 있는 업적에 포함된다.
조 6.
조 1에서 정한 중앙 및 지방 재무업무 소속 단위는 본 규정을 준수해야 한다.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：