결정 번호 168/2003/QĐ-TTg에 따른 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부 구성원 보충에 관한 사항

주택 도시 건설부 차관인 원종 탄 반(阮 tấn 万)을 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부에 보충한다. 동시에 주임 부주임은 주택 도시 건설부 장관의 권한 내의 공문서를 서명할 때 주택 도시 건설부 인장을 사용할 수 있는 권한을 확정한다.

Document No.168/2003/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority건설부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated30/06/2026
Sector건설
Field미분류
Issued date12/08/2003
Effective date03/09/2003
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

주택 도시 건설부 차관인 원종 탄 반(阮 tấn 万)을 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부에 보충한다. 동시에 주임 부주임은 주택 도시 건설부 장관의 권한 내의 공문서를 서명할 때 주택 도시 건설부 인장을 사용할 수 있는 권한을 확정한다.

Key points

  • 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부 → 주택 도시 건설부 차관 원종 탄 반(阮 tấn 万)을 위원으로 보충함
  • 지휘부 부주임 부주임 → 주택 도시 건설부 인장을 사용할 수 있는 권한이 있음, 주택 도시 건설부 장관의 권한 내의 공문서를 서명할 때

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 새로운 위원을 지휘부에 보충하여 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자의 효과를 강화한다.
  • 부정적 영향: 시민/기업에게 부과되는 비용 또는 부담에 대한 구체적인 정보는 제공되지 않음

❓ Frequently asked questions

원종 탄 반(阮 tấn 万)은 언제 지휘부에 보충되었는가?

2003년 8월 12일, 결정 번호 168/2003/QĐ-TTg에 따라.

원종 탄 반(阮 tấn 万)은 지휘부에서 어떤 권한을 가지고 있는가?

원종 탄 반(阮 tấn 万)은 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부 위원으로 보충되었다.

부주임 부주임은 주택 도시 건설부 인장을 언제 사용할 수 있는가?

주택 도시 건설부 장관의 권한 내의 공문서를 서명할 때

이 결정은 언제 효력을 발생하는가?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후인 2003년 8월 27일부터 효력을 발생한다.

주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부는 누구로 구성되어 있는가?

이 결정에는 지휘부 구성원에 대한 정보가 명시되어 있지 않으며, 단지 원종 탄 반(阮 tấn 万)이 지휘부에 보충되었다는 사실만 알려져 있다.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 168/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 8월 12일

결정
베트남 수도 하노이 지역 개발 투자 건설 지휘부 구성원 보충에 관한 사항
베트남 수도 하노이 지역 개발 투자 건설 지휘부 구성원 보충에 관한 사항

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

건설부 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 건설부 장관인 원종완(阮 tấn萬) 선생을 베트남 수도 하노이 지역 개발 투자 건설 지휘부 위원으로 보충한다.

조 2. 건설부 장관 또는 지휘부 총재의 위임을 받은 부총재는 해당 문서를 발급할 때 건설부 도장을 사용한다.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

지휘부 총재; 각 장관, 정부 직속 기관 수장, 하노이 시 인민위원회 주석, 하 tây, 화 bình,vinh phúc, Bắc ninh, Hưng yên, hải dương, hà nam 인민위원회 주석 및 원종완(阮 tấn萬) 선생은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.

국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
168/2003/QĐ-TTg
결정 번호 168/2003/QĐ-TTg에 따른 주체 시도 도심 지역 계획 및 건설 투자 지휘부 구성원 보충에 관한 사항
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.