Home › 결정 › 168/2005/QĐ-TTg

168/2005/QĐ-TTg號決定關於修改和補充有關機關行政單位、政治組織及政治社會組織領導幹部家用固定電話和移動電話使用標準和定額的規定，該規定由政府總理於2001年5月16日第78/2001/QĐ-TTg號決定頒布。

168/2005/QĐ-TTg號決定修改和補充機關行政單位、政治組織及政治社會組織領導幹部家用固定電話和移動電話使用標準和定額。修改內容自2004年10月1日起生效。

Document No.168/2005/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date07/07/2005
Effective date07/08/2005
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

168/2005/QĐ-TTg號決定修改和補充機關行政單位、政治組織及政治社會組織領導幹部家用固定電話和移動電話使用標準和定額。修改內容自2004年10月1日起生效。

Scope of application

行政機關、事業單位、政治組織及政治社會組織的領導幹部

Key points

  • 副部長及以上職位補貼係數達到1.2以上的幹部可以在家中使用公用電話。
  • 中央機關中職位補貼係數在1.0到1.2之間的領導幹部可以使用移動電話。
  • 本決定自2004年10月1日起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：通过在家使用公用电话和移动电话，提高领导干部的工作效率。
  • 消极影响：如果不严格管理，可能会给国家财政带来财务负担。

❓ Frequently asked questions

哪些干部可以在家中使用公用电话？

副部长及同等职位的干部，以及職位補貼係數達到1.2以上的幹部。

哪些領導幹部可以使用移動電話？

職位補貼係數在1.0到1.2之間的中央機關領導幹部，包括民族委員會、國會各委員會、國會常設委員會各專門委員會、國會秘書處、國家主席秘書處、各部、與部相當的機關、政府屬下機關、最高人民法院、最高檢察院、政治組織及政治社會組織的中央機關領導幹部。

本決定從何時開始生效？

本決定自2004年10月1日起生效。

之前的規定是否仍然有效？

除本決定修改的部分外，政府總理於2001年5月16日第78/2001/QĐ-TTg號決定頒布的有關機關行政單位、政治組織及政治社會組織領導幹部家用固定電話和移動電話使用標準和定額的規定的其他規定仍然有效。

本決定修改了多少對象？

本決定僅修改和補充了機關行政單位、政治組織及政治社會組織領導幹部家用固定電話和移動電話使用標準和定額的一些條款。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 168/2005/QĐ-TTg
하노이, 2005년 7월 7일

결정

공용 전화 사용 기준 및 정량에 관한 규정을 수정하고 보완함에 관한 사항 행정 기관, 공공 단위, 정치 조직, 정치-사회 조직의 지도급 공무원에게 제공되는 주거지 공용 전화 및 휴대폰 사용 기준 및 정량에 관한 사항 행정 기관, 공공 단위, 정치 조직, 정치-사회 조직의 지도급 공무원에게 제공되는 주거지 공용 전화 및 휴대폰 사용 기준 및 정량에 관한 사항 2001년 5월 16일 총리가 발부한 제78/2001/QĐ-TTg 호에 첨부된 규정 2001년 5월 16일 총리가 발부한 제78/2001/QĐ-TTg 호에 첨부된 규정

____________________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

중앙위원회 제128-QĐ/TƯ 호 2004년 12월 14일에 대한 당 기관, 민주화 운동 기구, 그리고 대표기구 직원들의 급여 제도에 관한 중앙위원회의 결정을 근거로 함

국회의 상임위원회 제730/2004/NQ-UBTVQH11 호 2004년 9월 30일에 대한 국가 지도자들의 급여 표와 직위 보수 표, 법원과 검찰 부문의 전문직 급여 표에 대한 국회의 상임위원회의 결의를 근거로 함

정부가 2004년 12월 14일에 제정한 제204/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 공무원, 직원, 군인 등에게 적용되는 급여 제도에 관한 규정;

재무부 장관의 건의를 검토함

결정 :

조 1. 행정 기관, 공공 단위, 정치 조직, 정치-사회 조직의 지도급 공무원에게 제공되는 주거지 공용 전화 및 휴대폰 사용 기준 및 정량에 관한 사항을 수정하고 보완함에 따라, 2001년 5월 16일 총리가 발부한 제78/2001/QĐ-TTg 호에 첨부된 규정은 다음과 같이 수정되고 보완됨

1. 조 2 항 점 đ는 다음과 같이 수정됨

"đ) 부총리 및 동등한 직위를 가진 공무원, 행정 기관 및 공공 단위에서 직위 보수 지수를 1.2 이상으로 받는 지도직 공무원, 정치 조직 및 정치-사회 조직에서 동등한 직위를 가진 공무원, 고급 전문가;"

2. 조 2 항 점 h는 다음과 같이 수정됨

"h) 중앙민족위원회, 국회의 각 위원회, 국회의 상임위원회 소속 각 기관, 국회의 사무실, 대통령 사무실, 각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 최고인민재판소, 최고인민검찰청, 중앙 정치 조직 및 정치-사회 조직에서 직위 보수 지수가 1.0 이상 1.2 미만인 지도급 공무원;"

조 2. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

본 결정에서 규정된 공용 전화 사용 기준 및 정량의 수정 및 보완은 2004년 10월 1일부터 시행됨

행정 기관, 공공 단위, 정치 조직, 정치-사회 조직의 지도급 공무원에게 제공되는 주거지 공용 전화 및 휴대폰 사용 기준 및 정량에 관한 사항을 수정하고 보완함에 따른 총리가 발부한 제78/2001/QĐ-TTg 호 2001년 5월 16일에 첨부된 규정의 다른 규정들은 여전히 효력을 유지함

조 3. 본 결정의 시행에 대한 책임은 각 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 정치 조직, 정치-사회 조직, 각 성, 직할시 인민위원회 의장이 함./.

총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
204/2004/NĐ-CP Nghị định số 204/2004/NĐ-CP Về chế độ tiền lương đối với cán bộ, công chức,viên chức và lực lượng vũ trang In effect 730/2004/NQ-UBTVQH11 Nghị quyết số 730/2004/NQ-UBTVQH11 Về việc phê chuẩn bảng lương chức vụ, bảng phụ cấp chức vụ đối với cán bộ lãnh đạo của nhà nước; bảng lương chuyên môn, nghiệp vụ ngành toà án, ngành kiểm sát In effect 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Guided by 1
71/2014/TTLT-BTC-BNV Thông tư liên tịch số 71/2014/TTLT-BTC-BNV Quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước In effect
Amended by 1
78/2001/QĐ-TT Quyết định số 78/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính tr Not in the system
168/2005/QĐ-TTg
168/2005/QĐ-TTg號決定關於修改和補充有關機關行政單位、政治組織及政治社會組織領導幹部家用固定電話和移動電話使用標準和定額的規定，該規定由政府總理於2001年5月16日第78/2001/QĐ-TTg號決定頒布。
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 7
29/2018/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2018/NQ-HĐND Ban hành quy định về mức chi đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Expired 13/2012/QĐ-UBND Quyết định số 13/2012/QĐ-UBND Phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Quảng Trị đến năm 2020, định hướng đến 2025 In effect 24/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2020/NQ-HĐND Quy định nguồn kinh phí để thực hiện chính sách hỗ trợ phát triển chăn nuôi bò thịt chất lượng cao trong nông hộ tỉnh Bình Định, giai đoạn 2021-2025 Expired 44/2008/QĐ-UBND Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND Về việc Ban hành quy định xét tuyển vào viên chức đối với ng­êi lao động đang hợp đồng làm việc trong ngành Giáo dục - Đào tạo và ngành Y tế Expired 87/2006/QĐ-UBND Quyết định số 87/2006/QĐ-UBND Về việc Giao kế hoạch vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu và vốn Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2007 Expired 3256/2016/QĐ-UBND Quyết định số 3256/2016/QĐ-UBND Về việc trang bị, quản lý, sử dụng điện thoại phục vụ công tác đối với cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập sử dụng ngân sách thành phố Expired 21/2025/QĐ-UBND Quyết định số 21/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 59/2021/QĐ-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2021 và Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND ngày 19 tháng 01 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh quy định mua sắm tài sản công theo phương thức tập trung trên địa bàn tỉnh An Giang In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.