Home › 결정 › 1696/QĐ-BTC

결정 번호 1696/QĐ-BTC 무역 및 재정부 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원을 사용하는 부처 프로그램 및 사업 관리 및 수행 규제를 공포함

결정 번호 1696/QĐ-BTC 무역 및 재정부 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원을 사용하는 부처 프로그램 및 사업 관리 및 수행 규제를 공포함. 본 결정은 이전 규정을 대체하고 서명일부터 효력이 발생함.

Document No.1696/QĐ-BTC
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byTrần Xuân Hà
Updated27/06/2026
Sector분류되지 않음
Field대외재정
Issued date10/07/2009
Effective date10/07/2009
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

결정 번호 1696/QĐ-BTC 무역 및 재정부 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원을 사용하는 부처 프로그램 및 사업 관리 및 수행 규제를 공포함. 본 결정은 이전 규정을 대체하고 서명일부터 효력이 발생함.

Scope of application

무역 및 재정부 소속 조직 및 단위 책임자

Key points

  • 무역 및 재정부 → 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원을 사용하는 부처 프로그램 및 사업 관리 규제를 공포함
  • 본 결정은 무역 및 재정부가 외국 지원을 받는 프로그램 및 사업 관리를 위한 이전 규정을 대체함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 무역 및 재정부 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원의 관리 및 활용 효과 증대
  • 부정적 영향: 새로운 작업 절차를 실시하고 조정하기 위해 시간이 필요함

❓ Frequently asked questions

본 결정은 누구에게 적용됩니까?

본 결정은 무역 및 재정부 소속 조직 및 단위 책임자에게 적용됨

본 결정은 이전 어떤 규정을 대체합니까?

본 결정은 무역 및 재정부가 외국 지원을 받는 프로그램 및 사업 관리를 위한 이전 규정을 대체함

본 결정은 언제 효력이 발생합니까?

본 결정은 서명일부터 효력이 발생함

무역 및 재정부 소속 조직 및 단위는 본 결정이 공포된 후 무엇을 해야 합니까?

무역 및 재정부 소속 조직 및 단위 책임자는 본 결정을 집행할 책임이 있음

본 결정은 이전 어떤 규정을 대체합니까?

본 결정은 무역 및 재정부가 외국 지원을 받는 프로그램 및 사업 관리를 위한 이전 규정을 대체함

Full text

재무부

--------

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-------------------------------------
번호: 1696/QĐ-BTC 하노이, 2009년 7월 10일

결정

재외자금 지원을 사용하는 재무부 프로그램 및 프로젝트 관리 및 수행 규칙 제정

외국 지원을 사용함

------------------------

재무부 장관

정부가 2008년 11월 27일 제정한 118/2008/NĐ-CP 호에 근거하여, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한;

정부가 2006년 11월 9일 제정한 131/2006/NĐ-CP 호에 근거하여, 공식 개발 원조 관리 및 사용 규칙 제정에 관한;

계획투자부가 2007년 7월 30일 제정한 04/2007/TT-BKH 호에 근거하여, 공식 개발 원조 관리 및 사용 규칙 시행에 관한 지침;

계획투자부가 2007년 3월 12일 제정한 03/2007/TT-BKH 호에 근거하여, 공적개발원조 프로그램 및 프로젝트 관리청의 기능, 임무 및 조직 구조에 대한 지침;

계획투자부가 2007년 7월 30일 제정한 803/2007/QĐ-BKH 호에 근거하여, 공적개발원조 프로그램 및 프로젝트 수행 상황 보고 제도;

재무부 장관이 2007년 6월 25일 제정한 1422/QĐ-BTC 호에 근거하여, 재무부의 대외 활동 관련 업무 규칙;

국제협력국 국장, 예산재정국 국장 및 인사국 국장의 제안을 검토함

결정:

조 1. 본 결정은 재무부가 재외자금 지원을 사용하는 프로그램 및 프로젝트 관리 및 수행 규칙을 첨부함

조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 가지며, 재무부가 받는 재외자금 지원 프로그램 및 프로젝트 관리에 관한 이전 규정을 대체함

조 3. 정부 소속 기관의 재무부 소속 단체 및 기관은 본 결정을 준수해야 함

수령처:

- 동 조 제3항과 같음;

- 보관: VT, HTQT.

국무총리 인준

부총리

(인)

Trần Xuân Hà
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
04/2007/TT-BKH Thông tư số 04/2007/TT-BKH Hướng dẫn thực hiện Quy chế quản lý và sử dụngnguồn hỗ trợ phát triển chính thức Expired 131/2006/NĐ-CP Nghị định số 131/2006/NĐ-CP Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (đã được sửa đổi theo Công văn số 149/CP-QHQT ngày 15/11/2006) Expired 03/2007/TT-BKH Thông tư số 03/2007/TT-BKH Hướng dẫn về chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Ban quản lý chương trình, dự án ODA Expired 803/2007/QĐ-BKH Quyết định số 803/2007/QĐ-BKH Về việc ban hành chế độ báo cáo tình hình thực hiện các chương trình, dự án ODA Expired 1422/QĐ-BTC Quyết định số 1422/QĐ-BTC Ban hành Quy chế làm việc trong hoạt động đối ngoại của Bộ Tài chính In effect 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 832/QĐ-BTC Quyết định số 832/QĐ-BTC Về việc phê duyệt điều chỉnh, bổ sung nội dung văn kiện dự án “ Hỗ trợ kỹ thuật xây dựng phần mềm quản lý tài sản là công trình cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn” In effect
1696/QĐ-BTC
결정 번호 1696/QĐ-BTC 무역 및 재정부 프로그램 및 사업에 대한 외국 지원을 사용하는 부처 프로그램 및 사업 관리 및 수행 규제를 공포함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.