통일부령 제17호 2000년 러시아 연방과의 상품 교환에 관한 지침(2000년)

통지연합

2000년 러시아 연방과의 상품 교역에 관한 지침

________________

정부총리의 지시사항인 정부총리실 공문 제1773호-VPCP-KTTH 2000년 5월 8일 「러시아 연방과의 상품 교역」에 대한 정부총리실 공문을 수행하기 위해 무역부와 관세청은 다음과 같이 지침을 통일하여 시행한다.

1. 베트남 기업들은 러시아 연방과의 수출입을 장려하고 무역교환 방식으로 활발히 진행하도록 권장한다.

교역 품목 목록은 양 당사자가 계약에서 합의하며, 수출금지 목록, 수입금지 목록, 무역부의 허가를 받은 수입 품목 목록(통상규칙 제05/2000/TT-BTM 2000년 2월 21일 부터 부속서 01A, 부속서 01B 및 부속서 02에 규정된 내용 참조)을 제외한다. 미스크 형태의 CKD 자전거는 교환 수입이 금지된다. 국내 생산 또는 조립되지 않는 4인승 우자 차량에 대해서만 러시아 연방과의 교환이 허용된다.

상품 교역은 국제 관행과 현재 적용되는 수출입 관리 규정에 따라 이루어진다.

2. 특히 우자 4인승 차량 교환에 대한 구체적인 규정은 다음과 같다.

2.1. 베트남 기업은 러시아 연방으로 수출한 후 다음 서류를 무역부에 제출한다.

기업의 요청 문서.

교환 계약서 (원본 또는 사본).

수출 물품에 대한 관세청 통관 신고서 (수출 확인서와 함께 원본 또는 사본, 원본은 무역부 검토 후 기업에 반환됨). 베트남 관세청의 수출 물품 가격 확인은 관세청 총국의 지침에 따라 이루어진다 (관세청 총국 결정 제290/1999/QĐ-TCHQ 1999년 8월 18일 및 제438/1999/QĐ-TCHQ 1999년 12월 6일 참조).

러시아 연방으로 수입한 물품에 대한 관세청 통관 신고서 (원본 또는 사본, 원본은 무역부 검토 후 기업에 반환됨).

베트남 기업이 외화 계좌를 개설한 은행에서 발행한 러시아 연방으로부터 베트남 기업에게 지급되지 않은 수출 대금 청구서 확인서.

러시아 연방 은행에서 발행한 러시아 기업이 베트남 기업에게 지급하지 않은 수입 대금 청구서 확인서.

기업이 제출한 서류를 바탕으로 베트남 관세청의 수출 물품 가격 확인서와 교환 계약서에 따른 차량 수입 가격 (우자 차량의 수입 가격이 재정부 규정에 따른 최소 세율 계산 가격보다 낮다면 최소 세율 계산 가격을 사용)을 고려하여 무역부는 기업이 수입할 수 있는 우자 차량 수를 결정하고 기업에 통보한다.

2.2. 무역부의 문서를 근거로 기업은 관세청에 수입 절차를 진행한다.

무역부와 관세청 총국은 중앙 정부 기관, 각 지방 정부 및 직속 기관에 이 지침을 통보하고 기관 내 기업들에게 이 지침을 준수하도록 지시하며, 문제 발생 시 즉시 무역부와 관세청 총국에 보고하도록 요구한다.

본 통상규칙은 발효일로부터 2000년 12월 31일까지 효력을 갖는다./.