법률 제17/2002/시행령-CP 호는 정부가 1996년 11월 29일에 발표한 제77/CP 호에 대한 수정 및 보충 법률로서, 임업 관리, 숲 보호 및 목재 관리 분야에서 행정처벌을 규정하는 법률을 수정하고 보완하며, 불법 절목, 규정 위반 목재 채취, 불법 산림 화재, 산림 화재 예방 및 진화 규정 위반, 불법 가축 방목, 야생 동물 관련 규정 위반 및 불법 목재 운송 등에 대한 벌금액을 구체화한다.

처분령

법률 제77/1996號령을 개정하고 보충함

정부가 발佈한 임업 관리, 숲 보호 및 숲산물 관리에 관한 행정처벌에 관한 것

및 임산물 관리

_____________

 

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1991년 8월 12일 제정된 「숲 보호 및 개발 법률」을 근거로 함

||| 형법(1999년)에 의거함

1995년 7월 6일 행정 위반 처리 법령;

농림수산부 장관의 건의를 검토함

명 정

조 1. 법률 제77/1996號령을 개정하고 보충함 정부가 발佈한 임업 관리, 숲 보호 및 숲산물 관리에 관한 행정처벌에 관한 것 다음과 같이 함

1. 조 4를 개정하고 보충함 다음과 같이 한다:

"조 4. 불법으로 숲 파괴는 나무 베기, 숲 불태우기 및 기타 행위로 국가기관의 허가 없이 또는 허가를 받았으나 허가 내용에 맞지 않게 행하여 각 종류의 숲에 손해를 끼치면 다음 처벌 수준으로 처벌함

1. 경고 또는 10만원에서 20만원까지의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

가. 생산림 파괴 면적 0.02ha 이하

나. 방호림 파괴 면적 0.01ha 이하

다. 특용림 파괴 면적 0.007ha 이하 또는 다음 현물 가치로 환산함

일반목 0.2m³ 원형

나무 1스터

기타 숲산물 10만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

2. 20만원 이상 50만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

가. 생산림 파괴 면적 0.02ha 초과 0.1ha 이하

나. 방호림 파괴 면적 0.01ha 초과 0.05ha 이하

다. 특용림 파괴 면적 0.007ha 초과 0.03ha 이하 또는 다음 현물 가치로 환산함

일반목 0.2m³ 초과 0.5m³ 원형

나무 1스터 초과 4스터

기타 숲산물 10만원 초과 50만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

3. 50만원 초과 2백만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

가. 생산림 파괴 면적 0.1ha 초과 0.2ha 이하

나. 방호림 파괴 면적 0.05ha 초과 0.1ha 이하

다. 특용림 파괴 면적 0.03ha 초과 0.07ha 이하 또는 다음 현물 가치로 환산함

일반목 0.5m³ 초과 1m³ 원형

귀중목 0.5m³ 원형

초과 2m

나무 4스터 초과 10스터

기타 숲산물 50만원 초과 2백만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

4. 2백만원 초과 1천만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

가. 생산림 파괴 면적 0.2ha 초과 0.3ha 이하

나. 방호림 파괴 면적 0.1ha 초과 0.2ha 이하

다. 특용림 파괴 면적 0.07ha 초과 0.1ha 이하 또는 다음 현물 가치로 환산함³ 일반목 1m³ 원형

초과 5m³ 귀중목 0.5m³ 원형

초과 2m

나무 10스터 초과 25스터

기타 숲산물 2백만원 초과 1천만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

5. 1천만원 초과 2천만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

가. 생산림 파괴 면적 0.3ha 초과 0.5ha 이하

나. 방호림 파괴 면적 0.2ha 초과 0.3ha 이하

다. 특용림 파괴 면적 0.1ha 초과 0.2ha 이하 또는 다음 현물 가치로 환산함³ 일반목 5m³ 원형

초과 8m³ 귀중목 2m³ 원형

초과 4m

나무 25스터 초과 30스터

기타 숲산물 1천만원 초과 2천만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

6. 본 조항에서 위반행위를 한 자는 경고 또는 과태료 외에도 보조처벌을 받고 다음 조치를 취함

가. 행정처벌을 위반하기 위해 사용된 숲산물, 도구, 장비를 몰수함

나. 숲 재심식 또는 심식 비용을 부담하도록 함

7. 본 조항 제6호 제1항에서 몰수하는 숲산물, 도구, 장비는 본 조항 제9조 제1항 제12호에서 규정함" 다음과 같이 한다:

2. 조 5를 개정하고 보충함

"조 5. 불법으로 숲 채취는 나무 베기, 숲산물 수집 등 국가기관의 허가 없이 또는 숲 채취 관리 규정을 위반하였을 때 다음 중 하나라도 위반하였을 때 처벌함

1. 경고 또는 10만원에서 20만원까지의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

가. 생산림에서 불법으로 숲산물을 채취하였을 때³ 원형

일반목 0.5m 이하

나무 2스터 이하

기타 숲산물 30만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

나. 방호림에서 불법으로 숲산물을 채취하였을 때³ 원형

나무 1스터

일반목 0.3m 이하

기타 숲산물 20만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

1. 경고 또는 10만원에서 20만원까지의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

일반목 0.5m³ 초과 1m³ 원형

2. 20만원 초과 50만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

나무 2스터 초과 8스터

기타 숲산물 30만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

기타 숲산물 30만원 초과 150만원 이하 (지방 시장 가격 기준)³ 일반목 0.3m³ 원형

초과 0.7m

나무 1스터 초과 5스터

기타 숲산물 20만원 초과 100만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

1. 경고 또는 10만원에서 20만원까지의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

3. 50만원 초과 2백만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때³ 일반목 1m³ 원형

초과 3m³ 원형

귀중목 1m 이하

나무 8스터 초과 20스터

기타 숲산물 30만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

기타 숲산물 150만원 초과 600만원 이하 (지방 시장 가격 기준)³ 귀중목 0.5m³ 원형

일반목 0.7m³ 원형

초과

귀중목 0.7m 이하

나무 5스터 초과 15스터

1. 경고 또는 10만원에서 20만원까지의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

기타 숲산물 100만원 초과 400만원 이하 (지방 시장 가격 기준)³ (***) 对于CNG、LPG储气罐等设备，如果检查周期为一年或更长，则收费按每年定期检查费用乘以检查周期内的年数计算。³ 원형

4. 2백만원 초과 1천만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때³ 귀중목 2m³ 원형

일반목 3m

초과

기타 숲산물 30만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

귀중목 1m³ 초과³ 원형

나무 20스터 초과 30스터³ 일반목 1m³ 원형

기타 숲산물 600만원 초과 2천5백만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

일반목 2m

초과 6m

1. 경고 또는 10만원에서 20만원까지의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

귀중목 0.7m³ 초과³ 원형

나무 15스터 초과 25스터³ 기타 숲산물 400만원 초과 1천5백만원 이하 (지방 시장 가격 기준)³ 원형

5. 1천만원 초과 2천만원 이하의 과태료를 부과함 다음 중 하나라도 위반하였을 때

일반목 10m

기타 숲산물 30만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

초과 15m³ 10m³ 원형

귀중목 4m³ 일반목 1m³ 원형

초과 7m

나무 30스터 초과 50스터

기타 숲산물 2천5백만원 초과 5천만원 이하 (지방 시장 가격 기준)³ 그러면 벌채된 면적을 측정하여 이 조 제1항의 "불법 훼손" 행위로 처리하며, 벌채된 면적이 계산되지 않는 단일 나무를 벌채한 경우에는 벌채된 나무 수를 스테어(Stér) 단위로 계산하여 제곱미터로 환산한다.³ 그리고 그에 따라 목재 종류에 따라 이 조 제2항 각 목 1, 2, 3, 4, 5에서 정한 바에 따라 과태료를 부과한다.

7. 두 종 이상의 목재(일반 목재와 귀중 목재 포함)를 불법으로 채취하고 일반 목재에 대한 최고 한도를 초과하는 총 부피가 있는 자는 이 조 제2항 각 호 a, b, 제5호, 제2항, 조 제1항에서 정한 바에 따라 형사책임을 물어야 한다.

8. 이 조에서 정한 위반행위를 한 자는 경고 또는 과태료 외에도 보충 처벌을 받으며 다음의 조치를 취한다.

가) 산림 채취 허가증 회수.

나) 불법 행위를 위한 목재, 장비, 도구 압수.

다) 다시 숲을 심거나 다시 심는 비용을 부담하게 한다.

9. 이 조 제2항 각 호 가, 제8호, 제2항, 조 제1항에서 정한 산림 채취 허가증 회수는 행정 위반 처리 권한을 가진 자가 회수 결정을 내린다.

이 조 제2항 각 호 나, 제8호, 제2항, 조 제1항에서 정한 불법 행위를 위한 목재, 장비, 도구 압수는 이 조 제1항 제9항 각 목 12에서 정한 바에 따라 시행된다."

3. 제6조를 개정 및 보완한다. 다음과 같이 한다:

"제6조. 규정된 지역 외에서 농림목적을 위해 불법으로 산림을 태운 자는 다음 각 호의 피해 정도에 따라 처벌한다.

"조 5. 불법으로 숲 채취는 나무 베기, 숲산물 수집 등 국가기관의 허가 없이 또는 숲 채취 관리 규정을 위반하였을 때 다음 중 하나라도 위반하였을 때 처벌함

가) 생산림 0.1ha 이하.

나) 방호림 0.05ha 이하.

다) 특용림 0.02ha 이하.

기타 숲산물 20만원 이하 (지방 시장 가격 기준)

가) 생산림 0.1ha 초과 0.3ha 이하.

나) 방호림 0.05ha 초과 0.1ha 이하.

다) 특용림 0.05ha 초과 0.02ha 이하.

3. 다음 각 호의 위반행위 중 하나라도 발생하면 50만원 초과 100만원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 생산림 0.3ha 초과 0.5ha 이하.

나) 방호림 0.1ha 초과 0.2ha 이하.

다) 특용림 0.05ha 초과 0.1ha 이하.

4. 이 조에서 정한 위반행위를 한 자는 경고 또는 과태료 외에도 보충 처벌을 받으며 다음의 조치를 취한다.

가) 불법 행위를 위한 목재, 장비, 도구 압수.

가. 행정처벌을 위반하기 위해 사용된 숲산물, 도구, 장비를 몰수함

5. 이 조 제3항 각 목 가, 제4호, 제3항에서 정한 불법 행위를 위한 목재, 장비, 도구 압수는 이 조 제1항 제9항 각 목 12에서 정한 바에 따라 시행된다."

4. 제7조를 개정 및 보완한다. 다음과 같이 한다:

"제7조. 산림 화재 예방 및 진화 규정을 위반한 행위는 산림 화재 예방 및 진화 규정을 위반하거나 산림 화재를 일으킨 행위로 처벌한다.

1. 다음 각 호의 위반행위 중 하나라도 발생하면 경고 또는 5만원 초과 20만원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 금지된 산림에서 불을 지른 경우.

나) 금지된 산림에서 폭발물이나 연소성 물질을 가져온 경우.

다) 금지된 산림에서 담배꽁초나 불꽃을 던진 경우.

2. 산림 주인이 산림 화재 예방 및 진화 규정을 위반하면 50만원 초과 200만원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 다음 각 호의 위반행위 중 하나라도 발생하여 피해 면적이 각 산림 종류별로 다음과 같으면 20만원 초과 200만원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 생산림 0.2ha 이하.

나) 방호림 0.1ha 이하.

다) 특용림 0.05ha 이하.

4. 다음 각 호의 위반행위 중 하나라도 발생하여 피해 면적이 각 산림 종류별로 다음과 같으면 200만원 초과 1000만원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 생산림 0.2ha 초과 0.5ha 이하.

나) 방호림 0.1ha 초과 0.3ha 이하.

다) 특용림 0.05ha 초과 0.2ha 이하.

5. 다음 각 호의 위반행위 중 하나라도 발생하여 피해 면적이 각 산림 종류별로 다음과 같으면 1000만원 초과 2000만원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 생산림 0.5ha 초과 1ha 이하.

나) 방호림 0.3ha 초과 0.5ha 이하.

다) 특용림 0.2ha 초과 0.3ha 이하.

6. 이 조에서 정한 위반행위를 한 자는 경고 또는 과태료 외에도 다시 숲을 심거나 다시 심는 비용을 부담하게 한다."

5. 제8조를 개정 및 보완한다. 다음과 같이 한다:

"제8조. 산림 해충 및 병해 예방 규정을 위반한 행위는 산림 주인이 해충 및 병해 예방 규정을 준수하지 않은 행위로 처벌한다.

1. 다음 각 호의 위반행위 중 하나라도 발생하면 경고 또는 20만원 초과 200만원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 산림 주인이 해충 및 병해를 적시에 발견하기 위한 검사를 조직하지 않은 경우.

나) 산림 주인이 해충 및 병해가 산림 피해를 일으킬 가능성이 있을 때 이를 제거하지 않고 적시에 관할 기관에 보고하지 않은 경우.

2. 산림 주인이 국가가 정한 목록에 없는 해충 및 병해 제거 약품을 사용한 경우 10만원 초과 100만원 이하의 과태료를 부과한다.

3. 이 조에서 정한 위반행위를 한 자는 경고 또는 과태료 외에도 해충 및 병해로 인한 피해를 복구하도록 한다."

6. 제9조를 개정 및 보완한다. 다음과 같이 한다:

"제9조. 산림 내에서 가축을 불법으로 방목한 행위는 산림 내에서 가축 방목이 금지된 구역에서 가축을 방목한 행위로 처벌한다.

1. 산림 내에서 새싹이 자라기 시작한 나무가 있는 신규 산림, 재생 산림 등에서 가축을 방목한 경우 5만원 초과 20만원 이하의 과태료를 부과한다.

2. 이 조에서 정한 위반행위를 한 자는 경고 또는 과태료 외에도 다시 숲을 심거나 다시 심는 비용을 부담하게 한다."

7. 제10조를 개정 및 보완한다. 다음과 같이 한다:

"제10조. 야생 동물 보호 규정을 위반한 행위는 야생 동물(귀중 동물과 일반 동물 포함)을 사냥하거나 살해, 판매, 보관, 양육, 운송, 사용하는 행위로, 이러한 동물의 제품을 자연에서 유래한 경우 국가 기관의 허가 없이 행위하거나 허가를 받았지만 야생 동물 관리 규정을 위반한 경우 처벌한다.

1. 다음 각 호의 위반행위 중 하나라도 발생하면 경고 또는 10만원 초과 50만원 이하의 과태료를 부과한다.

가) 국가 기관의 허가 없이 야생 동물을 사냥하거나 판매, 운송하는 경우.

b) 파괴적 방법 또는 도구를 사용하여 사냥하거나 포획하는 행위: 총기, 독, 폭발물, 전류, 그물, 녹음 테이프 등을 이용하여 사냥하거나 포획하는 행위.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해서는 경고 또는 벌금 50만원 이상 100만원 이하의 처벌을 받는다.

a) 금지 구역에서 야생 동물을 사냥하거나 포획하는 행위.

b) 금지 기간(번식 시즌) 동안 야생 동물을 사냥하거나 포획하는 행위.

3. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해서는 벌금 100만원 이상 500만원 이하의 처벌을 받는다.

a) 일반 야생 동물로서 지방 시장 가격으로 1천만원 이하의 가치가 있는 경우.

b) 귀중한 야생 동물(군 II B)로서 지방 시장 가격으로 5백만원 이하의 가치가 있는 경우.

c) 곤충의 수량이 50마리 이상 5백마리 이하인 경우.

4. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해서는 벌금 500만원 이상 1천5백만원 이하의 처벌을 받는다.

a) 일반 야생 동물로서 지방 시장 가격으로 1천만원 초과 2천5백만원 이하의 가치가 있는 경우.

b) 귀중한 야생 동물(군 II B)로서 지방 시장 가격으로 5백만원 초과 1천5백만원 이하의 가치가 있는 경우.

c) 곤충의 수량이 5백마리 초과 1천마리 이하인 경우.

5. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해서는 벌금 1천5백만원 이상 3천5백만원 이하의 처벌을 받는다.

a) 일반 야생 동물로서 지방 시장 가격으로 2천5백만원 초과 5천만원 이하의 가치가 있는 경우.

b) 귀중한 야생 동물(군 II B)로서 지방 시장 가격으로 1천5백만원 초과 3천만원 이하의 가치가 있는 경우.

c) 곤충의 수량이 1천마리 초과 2천마리 이하인 경우.

6. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 위반행위에 대해서는 벌금 3천5백만원 이상 5천만원 이하의 처벌을 받는다.

a) 일반 야생 동물로서 지방 시장 가격으로 5천만원 초과 7천만원 이하의 가치가 있는 경우.

b) 귀중한 야생 동물(군 II B)로서 지방 시장 가격으로 3천만원 초과 5천만원 이하의 가치가 있는 경우.

c) 곤충의 수량이 2천마리 초과 3천마리 이하인 경우.

7. 운송 수단을 운전하거나 소유하고 이를 불법적으로 야생 동물을 운송하는 자는 본 조 제1항부터 제3항까지, 제10항에 따른 처벌 규정을 적용한다.

8. 본 조 규정을 위반한 자는 경고 또는 벌금 외에도 다음 각 호의 처벌을 받는다.

a) 사냥, 운송 등에 관한 허가증을 취소한다.

b) 불법 행위로 사용된 물품, 수단, 도구를 몰수한다.

c) 야생 동물 제품을 판매하는 식당 등 영업소의 영업 허가증을 회수한다.

9. 제8항 제20호와 제25호에서 규정한 허가증 회수는 다음과 같이 이루어진다.

다른 기관이 발급한 허가증은 검림기관이 위반사항을 적어 기관에 넘겨 기관이 회수 결정을 내린다. 검림기관이 발급한 허가증은 검림기관이 회수 결정을 내린다.

제8항 제20호와 제25호에서 규정한 불법 행위로 사용된 물품, 수단, 도구의 몰수는 본 조 제1항 제12호, 제9항에 따른 규정에 따라 이루어진다.

8. 제11조를 개정한다. 다음과 같이 한다:

"제11조. 법정 절차 없이 땅을 파거나 굴착하거나 폭파하거나 산림용 토사나 돌을 캐거나 물을 막거나 독성 물질을 배출하거나 산림에 독성 물질을 묻거나 산림에 독성 물질을 방치하는 행위는 다음과 같이 처벌된다.

1. 땅을 파거나 굴착하거나 폭파하여 산림용 토사를 파괴하는 행위에 대해서는 경고 또는 벌금 10만원 이상 50만원 이하의 처벌을 받는다.

2. 산림용 토사를 캐거나 돌을 캐거나 물을 막아 자연의 균형을 깨뜨리거나 환경을 파괴하는 행위에 대해서는 벌금 50만원 이상 2백만원 이하의 처벌을 받는다.

3. 독성 물질을 배출하거나 묻거나 방치하는 행위에 대해서는 벌금 2백만원 이상 1천만원 이하의 처벌을 받는다.

4. 본 조 규정을 위반한 자는 경고 또는 벌금 외에도 다음 각 호의 처벌을 받는다.

a) 불법 행위로 사용된 물품, 수단, 도구를 몰수한다.

b) 환경 복구를 명령하거나 환경 복구 비용을 부담하게 한다.

c) 산림 피해를 입힌 경우에는 본 조 제1항에 따른 처벌을 받는다.

9. 제12조를 개정하고 두 조로 나눈다. 다음과 같이 한다:

"제12조a. 불법적으로 목재를 운송하는 행위는 운송 수단을 운전하거나 소유하고, 합법적인 증빙 없이 또는 합법적인 증빙이 있더라도 크기, 종류, 양이 증빙과 다르게 운송하는 행위로 정의된다. 이러한 행위는 다음과 같이 처벌된다.

1. 원시적인 차량이나 동물이 끄는 차량을 이용하여 불법적으로 목재를 운송하는 행위에 대해서는 경고 또는 벌금 10만원 이상 20만원 이하의 처벌을 받는다.

2. 운반 불법림산에 관하여 차량 운전자 또는 차량 소유자에게 20만 5천동 이상 2백만동 이하의 과태료를 부과한다. 여기서 운반 도구는 공용차, 자동차, 기차, 선박, 오토바이 또는 배, 뗏筏 등을 포함한다.

3. 운반 불법림산에 관하여 차량 운전자에게 다음 중 하나의 위반 행위가 있는 경우 2백만동 이상 5백만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 허가기관으로부터 발급받지 않은 가짜 번호판 또는 등록증을 사용하는 행위

b) 두 개의 화물칸, 바닥 또는 덮개를 설치하여 린산을 숨기는 행위

c) 승용차, 관광차, 승객 운송 차량 또는 다른 전용 차량을 이용하여 린산을 불법으로 운반하는 행위

d) 화물을 운송하면서 린산을 화물 아래에 숨기는 행위

4. 린산 소유자가 다음 중 하나의 위반 행위를 조직하거나 참여한 경우 주의 경고 또는 10만동 이상 20만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 0.5미터 이하³ 원형

b) 귀중 목재 0.1미터 이하³ 원형

c) 나무토막 3스테르 이하

d) 다른 린산 1백만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

5. 린산 소유자가 다음 중 하나의 위반 행위를 조직하거나 참여한 경우 20만동 이상 2백만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 0.5미터 초과³ 귀중목 0.5m³ 원형

b) 귀중 목재 0.1미터 초과 1미터 이하³ 원형

c) 나무토막 3스테르 초과 15스테르 이하

d) 다른 린산 1백만동 초과 5백만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

6. 린산 소유자가 다음 중 하나의 위반 행위를 조직하거나 참여한 경우 2백만동 이상 1천만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 2미터 초과³ (***) 对于CNG、LPG储气罐等设备，如果检查周期为一年或更长，则收费按每年定期检查费用乘以检查周期内的年数计算。³ 원형

b) 귀중 목재 1미터 초과³ 귀중목 2m³ 원형

c) 나무토막 15스테르 초과 30스테르 이하

d) 다른 린산 5백만동 초과 2천만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

7. 린산 소유자가 다음 중 하나의 위반 행위를 조직하거나 참여한 경우 1천만동 초과 2천만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 10미터 초과³ 초과³ 원형

b) 귀중 목재 4미터 초과³ 기타 숲산물 400만원 초과 1천5백만원 이하 (지방 시장 가격 기준)³ 원목

c) 나무토막 30스테르 초과 50스테르 이하

d) 다른 린산 2천만동 초과 3천만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

8. 린산 소유자가 다음 중 하나의 위반 행위를 조직하거나 참여한 경우 2천만동 초과 3천만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 15미터 초과³ 20미터 이하³ 원형

b) 귀중 목재 7미터 초과³ (***) 对于CNG、LPG储气罐等设备，如果检查周期为一年或更长，则收费按每年定期检查费用乘以检查周期内的年数计算。³ 원형

c) 나무토막 50스테르 초과 60스테르 이하

d) 다른 린산 3천만동 초과 5천만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

9. 린산 소유자가 제8호 a항과 제8호 b항에서 정한 두 종류의 목재(일반 목재와 귀중 목재)를 위반하여 운반하였으며, 총 양이 제8호 a항에서 정한 최대 한도를 초과한 경우에는 형사 처벌을 받게 된다., b) 본 조항 제9항 제8목에서는 최대 허용량을 초과한 총 부피는 제9항 제8목 a점에서 규정된 최대 허용량을 초과한 경우 형사책임을 추궁하여야 한다.

10. 운반 도구의 소유자 또는 운전자로서 불법 린산을 운반하였으나 린산 소유자를 입증할 수 없는 경우에는 운반 도구의 소유자 또는 운전자가 린산 소유자의 역할로 처리된다.

11. 본 조항에서 정한 위반 행위를 한 자는 주의 경고 또는 과태료 외에도 다음의 보충 처벌을 받는다.

a) 특별 린산 운반 허가증 및 야생 동물 운반 허가증 회수

b) 린산 및 위반 행위에 사용된 운반 도구 몰수

12. 제11호 a항에서 정한 특별 린산 운반 허가증 및 야생 동물 운반 허가증 회수와 제11호 b항에서 정한 위반 행위에 사용된 운반 도구 몰수는 행정 위반 처리 권한을 가진 자가 현행 규정에 따라 처리 결정을 내린다.

제11호 b항에서 정한 목재 및 린산 몰수는 다음과 같이 처리된다.

린산 및 목재가 국유림장, 단체, 가정 또는 개인 소유의 숲에서 발견되고 검열림감기관이 충분한 처리 문서를 작성한 경우 해당 숲 소유자에게 반환해야 한다. 숲 소유자는 현행 규정에 따라 절단 금지 및 린산 불법 거래 방지를 위한 기금을 추출하고 검열림감기관에 이관해야 한다.

린산 및 목재가 출처를 알 수 없거나 불법적이며 위반자를 확인할 수 없는 경우 행정 위반 처리 권한을 가진 자가 현행 규정에 따라 몰수 결정을 내리고 처리한다.

10. 제12b조를 추가한다. 다음과 같이 한다:

"제12b조. 불법 린산 매매에는 일반 린산 및 귀중 린산의 매매, 보관 행위를 포함하며, 린산의 합법성을 증명할 수 있는 서류가 없거나 합법적인 매매 서류가 있으나 크기, 종류, 수량, 무게(규정된 비율에 따름)가 매매 서류와 일치하지 않는 경우 다음 처벌을 받는다.

1. 린산 매매에 참여한 자가 다음 중 하나의 위반 행위를 한 경우 주의 경고 또는 10만동 이상 20만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 1미터 이하³ 원형

b) 귀중 목재 0.2미터 이하³ 원형

c) 나무토막 5스테르 이하

d) 다른 린산 1백만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

2. 린산 매매에 참여한 자가 다음 중 하나의 위반 행위를 한 경우 20만동 이상 2백만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 1미터 초과³ 일반목 1m³ 원형

b) 귀중 목재 0.2미터 초과³ 초과 1m³ 원형

c) 나무토막 5스테르 초과 20스테르 이하

d) 다른 린산 1백만동 초과 5백만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

3. 린산 매매에 참여한 자가 다음 중 하나의 위반 행위를 한 경우 2백만동 이상 1천만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 5미터 초과³ (***) 对于CNG、LPG储气罐等设备，如果检查周期为一年或更长，则收费按每年定期检查费用乘以检查周期内的年数计算。³ 원형

b) 귀중 목재 1미터 초과³ 귀중목 2m³ 원형

c) 나무토막 20스테르 초과 40스테르 이하

d) 다른 린산 5백만동 초과 2천만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

4. 린산 매매에 참여한 자가 다음 중 하나의 위반 행위를 한 경우 1천만동 초과 2천만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 10미터 초과³ 18미터 이하³ 원형

b) 귀중 목재 4미터 초과³ 일반목 5m³ 원형

c) 나무토막 40스테르 초과 60스테르 이하

d) 다른 린산 2천만동 초과 3천만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

5. 린산 매매에 참여한 자가 다음 중 하나의 위반 행위를 한 경우 2천만동 초과 3천만동 이하의 과태료를 부과한다.

a) 일반 목재 18미터 초과³ 25미터 이하³ 원형

b) 귀중 목재 8미터 초과³ 12미터 이하³ 원형

c) 나무토막 60스테르 초과 70스테르 이하

d) 다른 린산 3천만동 초과 5천만동 이하 (지방 시장 가격 기준)

6. 임산물을 구매 또는 판매하는 자가 위반행위를 한 경우, 일반목재와 귀중목재(제5항 제10조 제a호 및 제b호에서 규정된 것) 중 2종 이상을 포함하여 총 부피가 제5항 제10조 제a호에서 정한 최대치를 초과하면 형사책임을 추궁해야 한다.

7. 본 조에서 규정된 위반행위를 한 자는 경고 또는 과태료 처분 외에 다음의 보충처벌을 받는다.

위반행위로 사용된 임산물 및 수단은 본 시행령 제1조 제9항 제12호에서 정한 바에 따라 몰수한다.

11. 제13조를 개정하고 보완한다. 다음과 같이 한다:

제13조. 목재 및 임산물에 대한 가공 및 제조 위반:

1. 목재 및 임산물을 고객에게 가공 및 제조하면서 합법적인 출처를 증명할 수 있는 서류 없이 작업한 경우, 1,000,000원에서 5,000,000원 사이의 과태료를 부과한다.

2. 가공 및 제조되는 목재 및 임산물에 대해 합법적인 채취 및 거래 출처를 증명할 수 있는 서류가 없는 경우, 본 시행령 제1조 제10항에 따른 규정에 따라 처리한다.

3. 본 조에서 규정된 위반행위를 한 자는 과태료 외에도 위반행위로 사용된 임산물 및 수단을 몰수한다. 본 시행령 제1조 제9항 제12호에서 정한 바에 따라 처리한다.

12. 제23조를 개정하고 보완한다. 다음과 같이 한다:

제23조. 과태료 부과 원칙:

1. 과태료 부과 권한을 가진 자는 위반행위와 그 정도를 확인한 후, 행정처분 위반에 대한 처리 방법과 정도를 적절히 결정하기 위해 행정처분 위반 처리에 관한 법률 제3조 제5항과 정부령 제77/CP호 1996년 11월 29일자 ‘림업 관리, 림지 보호 및 임산물 관리에 대한 행정처분 위반에 대한 과태료’ 관련 제3조 제1항 및 제2항을 참조하여 처리한다.

2. 하나의 행위는 하나의 과태료만 부과된다.

a) 한 사람이 여러 가지 행위를 위반한 경우 각각의 위반행위에 대해 과태료를 부과한다.

||| b) 여러 사람이 동일한 행위를 위반하면 각각의 위반자 모두 행정처분을 받는다.

위반행위가 어느 단계의 권한으로 처리될지에 따라 해당 단계에서 처리한다. 만약 위반행위 중 하나가 상위 단계의 권한으로 처리되어야 하는 경우, 모든 문서를 상위 단계로 이관하여 처리한다.

과태료 부과는 행정처분 위반에 대한 법률 제48조에서 정한 절차에 따라 이루어진다.

13. 제25조 제1항과 제2항을 개정하고 보완한다. 다음과 같이 한다:

1. 출처를 증명할 수 있는 서류가 없거나, 합법적인 서류가 있지만 크기, 종류, 수량, 부피 등이 실제와 일치하지 않는 임산물은 본 시행령 제1조 제9항 제12호에서 정한 바에 따라 몰수한다.

2. 다음의 위반사항들(국유 차량 포함)에서 불법적으로 운송된 임산물을 운송하기 위해 사용된 수단은 본 시행령 제1조 제9항 제12호에서 정한 바에 따라 몰수한다.

a) 조직적으로 위반하거나 반복적으로 위반하거나 재범하거나 공무원을 방해하거나 검림소를 무단으로 통과한 경우.

b) 자연에서 유래된 야생 동식물의 귀중한 종류와 일반 종류를 운송한 경우.

c) 허위 차량 번호판을 사용하거나 정부 기관으로부터 발급받지 않은 등록증을 사용하거나 차량을 두 개의 공간으로 나누어 임산물을 숨긴 경우, 또는 화물을 이용하여 목재와 임산물을 숨긴 경우.

14. 제29조를 개정하고 보완한다. 다음과 같이 한다:

제29조. 항의 및 고발:

1. 행정처분 위반을 방지하기 위한 조치가 행정처분 위반 처리에 관한 법률 제38조, 제39조, 제41조, 제42조, 제43조, 제44조에 의해 적용되거나 림업 관리, 림지 보호 및 임산물 관리에 대한 행정처분 위반에 대한 과태료에 의해 처분된 개인이나 단체는, 자신이 법에 위반된다고 판단되는 경우, 행정처분 결정을 내린 기관이나 위반행위를 한 사람의 소속 기관에 항의할 수 있다.

2. 모든 시민은 림업 관리, 림지 보호, 임산물 관리 및 행정처분 위반 처리 권한을 가진 기관에 위반행위를 고발할 수 있다.

3. 항의나 고발을 접수한 자는 항의 및 고발에 관한 법률과 관련 법령을 참조하여 처리해야 한다.

조 2. 농림부 장관은 본 시행령의 시행을 지도하는 책임을 진다.

조 3. 본 시행령은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생하며, 1996년 11월 29일자 정부령 제77/CP호 제4조부터 제13조, 제25조 제1항 및 제2항, 그리고 제29조는 효력을 상실한다.

각 장관, 중앙부처 수장, 중앙정부 소속 기관 수장, 지방자치단체장은 본 명령의 집행에 대한 책임을 진다.