대통령령 제17호 2003년 제2003-17호에 의한 춘성군과 부 dobrp 군(부도롭 군)의 평 phúc 성(평복 성)에 속하는 군(郡) 설립에 관한 규정

대통령령 제17호 2003년 제2003-17호는 춘성군과 부 dobrp 군을 평 phúc 성에 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정하며, 이는 평롱군과 록닌군(록닌군)의 자연면적과 인구를 기반으로 함. 춘성군은 8개의 직할 행정 단위를 포함하고 있으며, 부 dobrp 군은 5개의 직할 행정 단위를 포함한다.

Document No.17/2003/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority내무부
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated30/06/2026
Issued date20/02/2003
Effective date05/04/2003
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

대통령령 제17호 2003년 제2003-17호는 춘성군과 부 dobrp 군을 평 phúc 성에 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정하며, 이는 평롱군과 록닌군(록닌군)의 자연면적과 인구를 기반으로 함. 춘성군은 8개의 직할 행정 단위를 포함하고 있으며, 부 dobrp 군은 5개의 직할 행정 단위를 포함한다.

Key points

  • 정부는 행정기구법에 근거하여, 평롱군과 록닌군의 자연면적과 인구를 기반으로 춘성군과 부 dobrp 군을 설립하기 위해 행정 구역 경계를 조정하였다.
  • 춘성군은 41,457.8ha의 자연면적과 53,323명의 인구를 가지고 있으며, 8개의 직할 행정 단위로 구성되어 있다.
  • 부 dobrp 군은 37,750.48ha의 자연면적과 45,253명의 인구를 가지고 있으며, 5개의 직할 행정 단위로 구성되어 있다.
  • 경계 조정 후, 평롱군은 75,612.4ha의 자연면적과 129,453명의 인구를 유지하며, 록닌군은 86,297.52ha의 자연면적과 102,291명의 인구를 유지한다.
  • 이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 새로운 군의 관리와 경제사회 발전을 촉진하는 조건을 마련함.
  • 부정적인 영향: 경계 조정 기간 동안 개인 및 조직의 권리를 침해할 수 있는 불편함이 있을 수 있음.

❓ Frequently asked questions

춘성군은 어떤 행정 단위를 포함하고 있습니까?

춘성군은 명 long(명롱), 명 thanh(명탄), 신관(신관), 나 비치(나비치), 명 lap(명랍), 명 thắng(명승), 명 hung(명홍) 8개의 직할 행정 단위와 천 청(천청) 시를 포함한다.

부 dobrp 군의 자연면적은 얼마입니까?

부 dobrp 군의 자연면적은 37,750.48ha이다.

행정 구역 경계 조정 후 평롱군은 몇 명의 인구를 유지합니까?

경계 조정 후, 평롱군은 129,453명의 인구를 유지한다.

이 대통령령은 언제부터 효력을 가지게 됩니까?

이 대통령령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

부 dobrp 군은 몇 개의 직할 행정 단위를 포함합니까?

부 dobrp 군은 흥 phúc(흥복), 선 흥(선흥), 청 화(청화), 신 진(신진), 신 성(신성) 5개의 직할 행정 단위를 포함한다.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 17/2003/NĐ-CP
하노이, 2003년 2월 20일

처분령

군의 설립에 관하여 빈풍성 천Thành군, 부도프군

 정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

내무부 장관과 빈풍성 인민위원회 주석의 건의를 검토함 

명 정

조 1. 이제 빈풍성을 천Thành군과 부도프군을 설립하기 위해 행정구역 경계를 조정함으로써 다음과 같이 함

1. 빈롱군의 자연면적 41,457.8ha와 인구 53,323명을 기초로 천Thành군을 설립한다.

천Thành군은 자연면적 41,457.8ha와 인구 53,323명을 가지며, 명Long, MinhThành, TânQuan, NhaBích, MinhLap, MinhThang, MinhHung 및 ChonThang 시장 등 8개 행정단위를 직접 소유하고 있다.

천Thành군의 행정구역 경계: 동쪽은 동Phu군, 동Xoai시, 빈두앙성과 접하며, 서쪽은 빈롱군과 빈두앙성과 접하며, 남쪽은 빈두앙성과 접하며, 북쪽은 빈롱군과 접한다.

행정구역 경계를 조정하여 천Thành군을 설립한 후, 빈롱군은 자연면적 75,612.4ha와 인구 129,453명을 가지며, ThanhLuong, ThanhPhu, AnKhương, ThanhAn, TanHưng, TanLợi, PhướcAn, ThanhBình, AnPhú, MinhĐức, ĐồngNơ, TanKhai 및 AnLộc 시장 등 13개 행정단위를 직접 소유하고 있다.

2. 룡닌군의 자연면적 37,750.48ha와 인구 45,253명을 기초로 부도프군을 설립한다.

부도프군은 자연면적 37,750.48ha와 인구 45,253명을 가지며, HưngPhước, ThiệnHưng, ThanhHoa, TanTien, TanThanh 등 5개 행정단위를 직접 소유하고 있다.

부도프군의 행정구역 경계: 동쪽은 PhướcLong군과 접하며, 서쪽은 룡닌군과 캄보디아 왕국과 접하며, 남쪽은 룡닌군과 PhướcLong군과 접하며, 북쪽은 캄보디아 왕국과 접한다.

행정구역 경계를 조정하여 부도프군을 설립한 후, 룡닌군은 자연면적 86,297.52ha와 인구 102,291명을 가지며, LộcHiep, LộcQuang, LộcAn, LộcHoà, LộcTân, LộcThai, LộcThiện, LộcKhánh, LộcDiền, LộcThuận, LộcHưng, LộcThành 및 LộcNinh 시장 등 13개 행정단위를 직접 소유하고 있다.

조 2. 본 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 본 시행령과 상충되는 모든 규정은 폐지된다.

조 3. 빈풍성 인민위원회 주석, 내무부 장관 및 관련 기관의 책임자가 이 nghị định을 집행하는 책임을 진다./.

정부총리 인준
총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 22
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 49/2003/QĐ-UB Quyết định số 49/2003/QĐ-UB V/v thành lập Ban Quản lý dự án huyện Chơn Thành tỉnh Bình Phước Expired 32/2004/QĐ-UB Quyết định số 32/2004/QĐ-UB V/v thành lập Trung tâm Giáo dục thường xuyên huyện Chơn Thành - tỉnh Bình Phước In effect 14/2005/QĐ-UB Quyết định số 14/2005/QĐ-UB V/v: Công nhận khu quy hoạch chung Trung tâm huyện lỵ Bù Đốp là đô thị loại V In effect 29/2005/QĐ-UB Quyết định số 29/2005/QĐ-UB V/v: “Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội huyện Bình Long giai đoạn 2001 - 2010 In effect 83/2003/QĐ-UB Quyết định số 83/2003/QĐ-UB V/v cho phép thành lập Hội Đông y huyện Chơn Thành tỉnh Bình Phước Expired 74/2003/QĐ-UB Quyết định số 74/2003/QĐ-UB V/v cho phép thành lập Hội Đông y huyện Bù Đốp tỉnh Bình Phước Expired 60/2003/QĐ-UB Quyết định số 60/2003/QĐ-UB V/v thành lập các tổ chức sự nghiệp thuộc ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bình Phước In effect 46/2003/QĐ-UB Quyết định số 46/2003/QĐ-UB V/v thành lập Ban Quản lý dự án huyện Bù Đốp tỉnh Bình Phước Expired 22/2003/QĐ-UB Quyết định số 22/2003/QĐ-UB V/v Thành lập bộ máy và phân bổ biên chế hành chính sự nghiệp cho huyện Bù Đốp – tỉnh Bình Phước In effect 21/2003/QĐ-UB Quyết định số 21/2003/QĐ-UB V/v Thành lập bộ máy và phân bổ biên chế hành chính sự nghiệp cho huyện Chơn Thành – tỉnh Bình Phước In effect 92/2003/QĐ-UB Quyết định số 92/2003/QĐ-UB V/v điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội năm 2003 - tỉnh Bình Phước In effect 54/2003/QĐ-UB Quyết định số 54/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Chơn Thành In effect 57/2003/QĐ-UB Quyết định số 57/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Bù Đốp In effect 56/2003/QĐ-UB Quyết định số 56/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Lộc Ninh In effect 55/2003/QĐ-UB Quyết định số 55/2003/QĐ-UB V/v Công nhận số ấp, sóc, khu phố hiện có ở các xã, thị trấn thuộc huyện Bình Long In effect 44/2003/QĐ-UB Quyết định số 44/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Trung tâm Y tế Huyện Chơn Thành Tỉnh Bình Phước Expired 43/2003/QĐ-UB Quyết định số 43/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Trung tâm Y tế Huyện Bù Đốp Tỉnh Bình Phước Expired 39/2003/QĐ-UB Quyết định số 39/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Đội Quản lý thị trường số 9 trực thuộc Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Phước In effect 38/2003/QĐ-UB Quyết định số 38/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Đội Quản lý thị trường số 8 trực thuộc Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Bình Phước In effect 37/2003/QĐ-UB Quyết định số 37/2003/QĐ-UB V/v Thành lập Hạt kiểm lâm huyện Bù Đốp trực thuộc Chi cục Kiểm lâm tỉnh Bình Phước In effect 35/2003/QĐ-UB Quyết định số 35/2003/QĐ-UB V/v Bổ sung chức năng cho Hạt Phúc kiểm lâm sản QL.13 tỉnh Bình Phước In effect
17/2003/NĐ-CP
대통령령 제17호 2003년 제2003-17호에 의한 춘성군과 부 dobrp 군(부도롭 군)의 평 phúc 성(평복 성)에 속하는 군(郡) 설립에 관한 규정
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 20
56/2003/QĐ-UB Quyết định số 56/2003/QĐ-UB Về các chính sách khuyến khích và ưu đãi đầu tư đối với các tổ chức, hộ gia đình, cá nhân nghiên cứu, sản xuất, kinh doanh giống cây trồng, vật nuôi trên địa bàn thành phố. Expired 39/2003/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 39/2003/QĐ-UB V/V SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY CHẾ LÀM VIỆC CỦA UBND TỈNH BAN HÀNH THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 64 /2002/QĐ-UB NGÀY 07 THÁNG 5 NĂM 2002 CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ Expired 55/2003/QĐ-UB Quyết định số 55/2003/QĐ-UB V/v phê duyệt Đề án xây dựng nhà tình nghĩa giai đoạn 2003-2005 trên địa bàn tỉnh Cần Thơ Expired 38/2003/QĐ-UB Quyết định số 38/2003/QĐ-UB Về việc giao chỉ tiêu kế năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung. Expired 60/2003/QĐ-UB Quyết định số 60/2003/QĐ-UB Về giao kế hoạch bổ sung đầu tư và xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung. Expired 35/2003/QĐ-UB Quyết định số 35 /2003/QĐ-UB Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Sở Văn hóa - Thông tin tỉnh Cần Thơ Expired 44/2003/QĐ-UB Quyết định số 44/2003/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu kế hoạch chuẩn bị đầu tư xây dựng năm 2003 nguồn vốn ngân sách tập trung. Expired 92/2003/QĐ-UB Quyết định số 92/2003/QĐ-UB Về ban hành kế hoạch Phòng chống các tội phạm xâm hại trẻ em và trẻ em làm trái pháp luật trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh (năm 2003 và năm 2004). Expired 43/2003/QĐ-UB Quyết định số 43/2003/QĐ-UB Về việc ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Hội đồng Giám sát xổ số kiến thiết tỉnh Cần Thơ Expired 37/2003/QĐ-UB Quyết định số 37/2003/QĐ-UB V/v sửa đổi bổ sung Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội tỉnh Cần Thơ. Expired 54/2003/QĐ-UB Quyết định số 54/2003/QĐ-UB V/v Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động của Tổ nhân dân tự quản Expired 46/2003/QĐ-UB Quyết định số 46/2003/QĐ-UB Về việc giao quản lý di tích thắng cảnh Quốc gia Hồ Chiềng Khoi xã Chiềng Khoi - Yên Châu cho UBND huyện Yên Châu In effect 74/2003/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 74/2003/QĐ-UB VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ GIÁ ĐẤT ĐỂ THU TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN ĐÃ ĐƯỢC CHỦ TRƯƠNG CHO ĐẦU TƯ XÂY DỰNG KHU DÂN CƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CẦN THƠ Expired 57/2003/QĐ-UB Quyết định số 57/2003/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu thu Quỹ Phòng, chống lụt, bão đối với các doanh nghiệp đóng trên địa bàn thành phố năm 2003. Expired 22/2003/QĐ-UB Quyết định số 22/2003/QĐ-UB Về việc Quy định tạm thời mức hỗ trợ đầu tư cho công tác khai hoang lấy đất làm ruộng và phát triển sản xuất ở các xã thuộc chương trình 135 trên địa bàn tỉnh Lạng sơn Expired 21/2003/QĐ-UB Quyết định số 21/2003/QĐ-UB Về ban hành Kế hoạch thực hiện “Năm trật tự kỷ cương, nếp sống văn minh đô thị - 2003”. Expired 29/2005/QĐ-UB Quyết định số 29/2005/QĐ-UB Về bổ sung dự toán kinh phí năm 2005 cho Sở Nội vụ. Expired 14/2005/QĐ-UB Quyết định số 14/2005/QĐ-UB Về Kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội thành phố năm 2005. Expired 32/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2004/QĐ-UB V/V TIẾP TỤC THỰC HIỆN CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT CÒN HIỆU LỰC CỦA UBND TỈNH CẦN THƠ BAN HÀNH Expired 83/2003/QĐ-UB Quyết định số 83/2003/QĐ-UB Vê việc Thành lập Ban Quản lý công trình dân dụng - công nghiệp. Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.