결정 번호 17/2008/QĐ-BGTVT 남 Định 성 해역 항만 지역 및 남 Định 해상 운송 관리 사무소 관리 구역 공고

결정

남딘 성 해변 항구 지역 및 남딘 해상 항구 관리소 관할 구역 공표

___________________

국토교통부 장관

2005년 6월 14일 제정된 해상교통법에 근거함

2008년 4월 22일 제정된 정부령 제51/2008/NĐ-CP에 따른 교통통신부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 근거로 함

정부가 2006년 7월 25일 제정한 71/2006/NĐ-CP 호에 의거하여 해변 항구 및 해상 운송로 관리를 규정함에 따라;

남딘 성 인민위원회의 196/UBND-VP3 호 공문(2006년 10월 3일) 의견을 바탕으로;

법제과 장관과 베트남 해상청 청장의 제안에 따라.

결정함에 있어서:

조 1.

1. 남딘 성 소재 해변 항구 수역을 공표하며, 이는 다음과 같이 구성됨:

가) 해변 항구 해상교량 앞쪽의 해상교역터 해상수역인 해상교역터 해상수역, 해상교역터 해상수역, 선원 교환 수역, 검역 수역, 정박 구역, 폭풍 피하기 구역;

나) 다른 해상교역터 해상수역, 정박 구역, 화물 전환 구역, 폭풍 피하기 구역은 법률 규정에 따름.

남딘 성 소재 해변 항구 수역의 범위는 최대 조수면 높이를 기준으로 다음과 같이 규정됨:

조 2.

1. 바다 쪽 경계: 다음 좌표를 연결하는 직선으로 제한됨:

A1: 19 59’45’’N, 106 11’23’’E;

A2: 19 58’15’’N, 106 10’11’’E;⁰A3: 19 55’33’’N, 106⁰A4: 19 53’23’’E;

A5: 19 51’45’’N, 106⁰A6: 19 11’58’’E.⁰2. 육지 쪽 경계: A1과 A6 사이의 직선으로부터 두 강둑을 따라 니응코 강을 따라 내려가 채우성교 다리 아래에서 만나는 직선까지 제한됨.

남딘 성 소재 해변 항구의 선원 교환 수역, 검역 수역, 정박 구역, 폭풍 피하기 구역은 다음과 같이 구체적으로 규정됨:⁰1. 선원 교환 수역 및 검역 수역: 지점의 좌표 (19 56’15’’N, 106 12’41’’E)에서 반경 0.4해리의 원으로 제한됨;⁰2. 육지 쪽 경계: A1과 A6 사이의 직선으로부터 두 강둑을 따라 니응코 강을 따라 내려가 채우성교 다리 아래에서 만나는 직선까지 제한됨.

2. 정박 구역 및 폭풍 피하기 구역: 해상교역터 해상교량 끝에서 위쪽으로 내려가는 직선에서 채우성교 다리 끝에서 아래쪽으로 내려가는 직선까지 제한됨.⁰1. 선원 교환 수역 및 검역 수역: 지점의 좌표 (19 56’15’’N, 106 12’41’’E)에서 반경 0.4해리의 원으로 제한됨;⁰남딘 해상 항구 관리소는 다음과 같은 책임을 가지며:

1. 베트남 해상법 및 관련 법률에 따라 남딘 성 소재 해변 항구 수역에서 해상 활동에 대한 임무와 권한을 수행함.⁰A3: 19 55’33’’N, 106⁰남딘 해상 항구 관리소는 다음과 같은 책임을 가지며:

2. 날씨, 파도, 물결, 수심 및 선박의 적재량을 고려하여 선박의 선원 교환 수역, 검역 수역, 정박 구역, 화물 전환 구역, 폭풍 피하기 구역을 정확히 지정하고, 해상 안전, 해상 보안 및 환경 오염 방지를 보장함.⁰A3: 19 55’33’’N, 106⁰이 결정의 제2조 및 제3조에서 규정된 수역 외에도 남딘 해상 항구 관리소는 남딘 성 소재 해양에서 국가 관리를 위한 해상 안전 및 해상 보안을 책임짐.

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2007년 5월 7일 제정된 24/2007/QĐ-BGTVT 호 남딘 성 소재 해변 항구 수역 및 남딘 해상 항구 관리소 관할 구역 공표 결정을 폐기함.

조 3.

부 교통통신부 사무총장, 부 교통통신부 감사총장, 부 소속 각 부 장관, 베트남 해상청 청장, 베트남 내수운하청 청장, 남딘 성 교통통신국 국장, 남딘 해상 항구 관리소 국장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 결정을 집행함.

호NguYetDũng

19⁰56’15’’N, 106⁰12’41’’E;

2. 선박 정박 및 태풍 피난 구역: 해흥 선착장 경계선 상류 방향과 조흥 다리 기초 하류 방향 사이의 직선 경계를 포함하는 신탕강 수역으로, 흥장 신탕진에 속함.

조 4.

남 Định 항만청은 다음과 같은 책임을 지닌다.

1. 베트남 해상법 및 관련 법률에 따라 남 Định 성 관할 지역 내 항만 수역에서 해상 활동에 대한 자신의 임무와 권한을 수행한다.

2. 날씨, 파도, 바람, 물 깊이 및 선박의 적재량을 고려하여 이 결정 제3조에서 규정된 수역 내에서 선박의 화물 승하차, 검역, 정박, 환적, 태풍 피난 위치를 지정하며, 해상 안전, 해상 보안 및 환경 오염 예방을 보장한다.

조 5.

이 결정 제2조 및 제3조에서 규정된 수역 외에는 남 Định 항만청은 남 Định 성 관할 해역에서 국가 해상 안전 및 해상 보안을 관리하는 책임을 진다.

조 6.

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 교통통신부 장관이 2007년 5월 7일에 발표한 남 Định 성 관할 항만 수역 및 남 Định 항만청 관리 구역에 관한 2007년 제24호 결정를 폐지한다.

조 7.

부 장관 비서실장, 부 장관 감사실장, 각 부서 장관, 베트남 해운국 국장, 베트남 내수 운하국 국장, 남 Định 성 교통운수국 국장, 남 Định 항만청 국장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.