시행령 제 17/2010/TT-BNNPTNT 난색병 피해 벼 방제 방법 지침

시행령 제 17/2010/TT-BNNPTNT 난색병 피해 벼 방제 방법을 지침으로 하여 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용한다. 이 시행령은 논 청소, 매개충 예방, 그리고 벼가 병에 감염되었을 때의 치료 방법을 규정한다.

문서 번호17/2010/TT-BNNPTNT
문서 유형시행규칙
발행 기관농업환경부
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업농업농촌개발
분야미분류
발행일26. 03. 2010
발효일26. 03. 2010
효력 만료일05. 10. 2010
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시행령 제 17/2010/TT-BNNPTNT 난색병 피해 벼 방제 방법을 지침으로 하여 관련 기관, 단체 및 개인에게 적용한다. 이 시행령은 논 청소, 매개충 예방, 그리고 벼가 병에 감염되었을 때의 치료 방법을 규정한다.

적용 범위

난색병 피해 벼 방제 방법을 시행하는 관련 기관, 단체, 개인

핵심 사항

  • 방제 비용을 예산에서 충당하고 정보 제공, 홍보, 교육, 지침 자료 인쇄를 담당하는 기관 또는 단위
  • 논 청소는 쌀 줄기 파묻기, 논둑 잡초 제거, 배수로 정비, 그리고 씨앗 처리를 통해 싹의 저항력을 향상시킨다.
  • 매개충 예방은 매개충 피하기, 싹 보호, 그리고 병원성 높은 품종 사용 제한 등 재배 방법을 포함한다.
  • 벼가 병에 걸렸을 때는 병든 식물을 뽑아내고 살충제를 뿌리며 관리를 통해 병을 치료한다.
  • 병에 감염된 논 전체를 파괴하는 것은 논이 더 이상 생산성이 없을 때만 이루어진다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 난색병으로 인한 손실을 최소화하고 농업 생산을 보호한다.
  • 부정적인 영향: 방제와 병에 감염된 논 파괴 비용이 높다.

❓ 자주 묻는 질문

방제 비용을 예산에서 충당하는 기관은 어디인가?

중앙 정부 직할 시, 도는 방제 비용을 예산에서 충당하는 책임이 있다.

논 청소 방법에는 무엇이 포함되어 있나?

논 청소는 쌀 줄기 파묻기, 논둑 잡초 제거, 배수로 정비, 그리고 씨앗 처리를 통해 싹의 저항력을 향상시킨다.

매개충 예방 방법에는 무엇이 포함되어 있나?

매개충 예방은 매개충 피하기, 싹 보호, 그리고 병원성 높은 품종 사용 제한 등 재배 방법을 포함한다.

언제 논 전체를 파괴해야 하는가?

병에 감염된 논 전체를 파괴하는 것은 논이 더 이상 생산성이 없을 때(감염이 심각하고 회복이 어려울 때)만 이루어진다.

살충제는 어떻게 사용되는가?

이 시행령 부록 2에 따라 일반적으로 사용되는 살충제 목록이 첨부되어 있다.

전문

 

시행규칙
병아리 줄무늬 검은병 발생을 방제하기 위한 지침
국무총리령 제1호 2008년 1월 3일 정부가 발부한 "농림수산발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정"
정부가 2009년 9월 10일 제정한 제75/2009/NĐ-CP 호에 의거하여 2008년 1월 3일 제정된 제1/2008/NĐ-CP 호를 수정한 정부의 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정 제3조를 참조함
식물 보호 및 검역에 관한 법령을 근거로 함
정부가 2002년 6월 3일 제정한 제58/2002/NĐ-CP 호에 의거하여 식물보호 조례, 식물검역 조례, 약제 관리 조례를 참조함
농업 및 농촌 발전부는 병아리 줄무늬 검은병 발생을 방제하기 위한 방법을 다음과 같이 지침함
장 1
총칙
1. 적용 범위
이 고시는 병아리 줄무늬 검은병 발생을 방제하기 위한 방법을 지침함 각 기관이 해당 방제 방법을 적용하는 책임 병아리 줄무늬 검은병 발생을 방제하기 위한 책임
이 고시는 병아리 줄무늬 검은병 발생을 방제하기 위해 관련 기관, 단체, 개인에게 적용됨
조 2. 병아리 줄무늬 검은병의 주요 특징
1. 병원체
병아리 줄무늬 검은병 발생의 원인은 남방 병아리 줄무늬 검은병 바이러스(Southern Rice Black Streaked Dwarf Virus, SRBSDV)이며, 이는 Fijivirus-과, Reoviridae과에 속하며, 흰등나비(Sogatella furcifera)는 이 바이러스의 매개체입니다. - SRBSDV는 Fijivirus- 그룹, Reoviridae과, 그리고 백줄잎 락스(Sogatella furcifera)가 이 바이러스를 매개하는 것으로 확인됨. Fijivirus-2,과 Reoviridae 및 백등나비(Sogatella furcifera)는 이 바이러스의 매개체입니다.  
2. 증상 및 피해
병아리 줄무늬 검은병에 감염된 쌀秧苗有被感染的症状是矮化,叶片比正常情况下更绿。受病害的叶片可能在叶尖或整片叶子卷曲。背面的叶脉肿胀。当秧苗还年轻时,叶鞘上的主脉也会肿胀。
在抽穗和拔节阶段,受病害的植株通常会在茎节上长出分蘖,并长出许多不定根。叶鞘和茎节上会出现许多瘤状物和黑色条纹。病情严重时,植株无法开花或者开花不结实,籽粒通常会变黑。
病害的一些症状在本通令所附的附件1中列出。
3. 전파 매개체와 질병 확산 메커니즘
흰등나비는 병아리 줄무늬 검은병의 주요 전파 매개체입니다. 유충과 성충 모두 병을 전파합니다.
흰등나비가 바이러스에 감염되면 사망할 때까지 병을 전파할 수 있습니다. 바이러스는 흰등나비의 알을 통해 전달되지 않습니다.
병은 씨앗을 통해 전달되지 않으며, 토양이나 건강한 식물과 병든 식물 사이의 접촉을 통해 전달되지 않습니다.
4. 병의 현장 존재
쌀 외에도 병아리 줄무늬 검은병은 옥수수, 밀, 잡초, 풀 등에서도 발생하며, 이러한 식물들은 흰등나비의 숙주이며, 흰등나비가 쌀로 전파하기 위한 바이러스의 저장소입니다. 또한 병은 이전에 병든 쌀에서 발생한 쌀 껍질에서도 존재할 수 있습니다.
바이러스는 흰등나비의 몸속에서 겨울을 견디거나 바람과 태풍을 따라 먼 거리를 이동하여 다른 지역이나 다음 작기의 쌀과 다른 식물 종류에 병을 발생시킬 수 있습니다.
조 3. 질병 방제의 메커니즘 및 정책
1. 각 지방자치단체는 적극적으로 예산을 추출하여 방제 작업을 지원하고 정보 제공, 홍보, 교육, 지침 자료 인쇄 등을 실시한다. T정부는 병해충 방제 예산을 적극적으로 편성하여 병해충 예방 및 제거, 정보 제공, 홍보, 교육, 지침서 인쇄 등에 사용한다.
2. 역병이 선포된 경우, 지방은 방제 작업을 신속히 수행하기 위해 경비를 미리 사용할 수 있으며, 이는 총리가 2006년 11월 7일에 제정한 제1459/QĐ-TTg 호에 따른 정책으로 지원받을 수 있다. 이 정책은 쌀에 대한 갈색나비 역병, 병아리 노란 줄무늬병, 병아리 말려진 잎병 방제에 대한 지원 정책을 규정하며, 총리는 2008년 9월 9일에 제정한 1486/TTg-KTN 호에 따라 갈색나비 역병, 병아리 노란 줄무늬병, 병아리 말려진 잎병 방제 지원 금액을 조정하였고, 2010년 2월 11일에 제정한 291/TTg-KTN 호에 따라 전국적인 범위에서 병아리 노란 줄무늬병, 병아리 말려진 잎병, 병아리 줄무늬 검은병 방제 지원 정책을 시행하였다.
장 II
병아리 줄무늬 검은병 발생 방제를 위한 방제 방법
조 4. 병 예방 대책
1. 논 청소
논 청소는 곡식 줄기를 파묻어 쌀 흰점병과 재생 쌀을 없애고, 논둑과 물길의 잡초를 정리하고, 옥수수 잔류물을 태우는 방법으로 이루어진다.
2. 빨래충 방지
a) 빨래충 피하기
T빛 덫을 관찰하여 흰점 빨래충 및 다른 해충의 고점을 확인한다.. 시간 씨앗 심기, 채종 또는 직접 심기는 빛 덫에서 빨래충 고점 후 6일 후에 이루어진다.대략 4 - 빛나방 조명의 정점 이후 약 6일 후에.
b) 씨秧 보호
씨秧 보호를 위해 폴리에스터로 덮는다. 농사를 진행하여 추위 방지를 위한 동겨울철 작물 재배와 결합한다. 이전 작물에서 병이 발생한 논에서는 심지 않는다. 이는 빨래충을 막고 겨울철 추위로부터 보호한다. 이전 작물에서 병이 발생한 논에서는 씨秧를 심지 않는다. 논에서 싹을 내는 경우, 내흡성 살충제를 사용한다.
봄철과 여름철 사이 - 지역에서 국 집행관 쌀 작물이 보건복지부는 병원의 사회사업 업무 수행 방식에 관한 시행규칙을 제정함 검은 줄무늬병에 걸렸다면, 종자 처리를 한다. 화학 또는 생물학적 약품을 사용하여 씨秧가 빨래충에 대한 저항력을 갖도록 한다. 씨秧에 약제를 분무하여 빨래충을 제거한다. 그리고 내흡성 약제를 사용한다. 논에서 발견된 락스를 검사하여 바이러스를 감염한 락스를 찾아낸다. (c) 재배 방법
정기적으로 논을 점검하고, 빛 덫을 관찰하여 논에서의 빨래충 밀도를 예측하며, 빨래충 샘플을 검사하여 바이러스를 운반하는 빨래충을 발견한다. 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 봄철과 여름철-가을철 사이에 격리 기간을 설정하여
병원체 전달을 차단하고
c) 재배 방법
중증 병변이 확인된 품종의 사용을 제한하고, 빨래충에 저항력이 있는 품종이나 적은 병변을 일으키는 품종을 사용한다.
비료를 균형 있게 주되, 특히 과도한 질소비료는 피하고, "3감소 3증가" 기술 또는 SRI를 적용하여 쌀의 병해 저항성을 증가시킨다. B논을 청소한다. g다음 시즌 봄 작물과 여름 작물 사이의 격리 시간을 설정하여 전염 경로를 차단하고, 논 청소를 실시한다.질소 비료를 과하게 주지 않아야 하며, 벼가 새로운 잎을 내기 전에는 대응 실시 기간 연장된 기간 동안 인산염과 칼륨 비료만 주어야 한다..
조 5. 병 제거 방법
1. 병이 발생하면 병 제거
a) 씨秧부터 서리기까지 단계 -  K,
병에 걸린 쌀을 뽑아내고, 건강한 쌀을 심는다.
병에 걸린 논과 인근 논에 내흡성 약제를 분무한다.
쌀이 빨리 회복하도록 관리한다: 질소와 칼륨을 균형 있게 주되, 질소는 과다하지 않게 주어야 한다. 새 잎이 나기 전에는 칼륨과 인만 주어야 한다.-P-과다 비료; 논벼가 새 잎을 내기 전에 질소 비료를 과하게 주지 않아야 함을 유의해야 한다.논벼가 이삭을 형성하고 꽃을 피우기 전에 내부 흡입 살충제를 사용하거나 병합하여 사용합니다., 벼가 새로운 잎을 내기 전에는
병에 걸린 논에서 수확 후 즉시 논을 파묻어 병원균을 완전히 제거한다.
b) 서리기 이후 단계
병에 걸린 쌀을 뽑아내고, 파묻는다.
검은 줄무늬병이 발생한 논을 주의 깊게 관찰하여 흰점 빨래충을 발견하고, 발견되면 즉시 해당 논과 인근 논에 약제를 분무한다. 쌀의 생육 단계에 따라 약제를 선택한다.
벼가 덩어리를 형성하고 꽃을 피우는 시기에 내흡성 또는 접촉형 살충제를 사용하거나 두 가지를 함께 사용한다., 만약 시기가 지나면 수확 직전에는 접촉형 살충제를 사용한다.논벼를 재배하는 것을 고려하십시오 조건이 허용하는 경우.
시간이 남아 있다면 다시 심고
쌀이 빨리 회복하도록 관리한다.
병에 걸린 논에서 수확 후 즉시 논을 파묻는다.
2. 병에 걸린 모든 논을 파괴
병에 걸린 모든 논을 파괴하는 것은 논이 더 이상 생산성이 없는 경우(중증 병변, 복구 불가능)에만 이루어진다.
파괴 전에 접촉형 약제를 분무한다.
파괴 후 재심기 또는 재채종을 진행하거나, 시기가 남아 있다면 다른 작물을 심거나, 시기가 지났다면 다른 작물을 심는다(옥수수 제외). 시간이 없다면 다른 작물을 심거나 가능하다면 벼 대신 다른 작물을 심는다.식물 보호 기관은 검은 줄무늬 소형병에 대한 정보를 제공합니다. (옥수수를 제외하고) 벼를 심는 것을 고려한다. 다른 작물을 재배합니다.
파괴는 재심기 또는 재채종 또는 다른 작물을 심지 않더라도 즉시 이루어져야 한다.
3농업 보호 제품 관리 기관은 병해충 관리에 대한 지침을 제공한다.
빨래충 제거 약제 목록 부록 2에 따라 본 통합규칙에 첨부된 일반적인 빨래충 제거 활성물질 목록 참조.
장 III
조직 및 실행
조 6. 농림수산부 소속 국과 기관의 책임
1. 농업 및 농촌 발전부 식물 보호국
가) 모든 직원을 대상으로 흰점무늬병에 대한 벼 병해충 관리 교육 실시 b c) 검은 줄무늬 소형병에 대한 국제 협력을 강화합니다.
나) 현장에서 발생한 병해 정보 보고 체계 강화 및 일일 정보 업데이트 실시
다) 각 지방의 병해 발생 상황을 모니터링하고 적절한 대응 방법 지침 제공 강화
라) 각 지방의 병해 발생 상황을 모니터링하고 감독하기 위한 인력 파견.
đ마) 국립기술센터와 각 지방의 병해충 관리기관이 협력하여 병원체 샘플 채취 및 신속한 분석 수행, 농민을 대상으로 한 흰점무늬병 인식 및 예방 방법 교육 실시
e바) 각 지방의 병해 예방 및 제거 조치 이행 상황 점검 및 독려
g) 통고 제79/2025/TT-BTC호 2025년 8월 4일 재무부 장관이 발령한 국가 입찰 네트워크 시스템에서의 입찰 정보 제공 및 입찰 서류 모범 사례에 대한 지침(이하 "통고 제79/2025/TT-BTC호") 제3조 각 항 1, 2, 6, 7, 10에 규정된 바에 따름. 지방 방역 지원 정책 이행
2. 작물재배국 
a) 지역 농업 생산 상황 모니터링 및 종자 구조, 심기 시기, 재배 방법 지침 제공, 병해 피해 복구를 위한 농업 관리 방법 추천.
b)병해가 발생한 벼 면적에 대해서는 병해로 인해 완전히 파괴된 경우, 재심종 및 재포장 지침을 제공한다.벼 재배 시기가 남아 있으면 재심종을 하고 시간이 없다면 다른 작물을 심거나 재발급 벼 재배 시기가 남아 있지 않다면 다른 작물을 심는 것을 고려한다. 전달농민을 주요 세력으로, 기반을 중심으로 하며 모든 정치 체계의 참여를 촉구하며; 공동체 조직을 실시하고 특히 살충 작업을 일제히 실시합니다. 
3. 농업과학원
가) 병원체 검사 샘플 채취 지시, 결과 보고, 농업대학교, 국립병해충관리국과 협력하여 병원체 검사 체계 확립 나) 각 연구소가 지방 병해 모니터링 참여 지시, 백점병 해충 제어 약물 연구 지시
다) 백점병 저항성 품종 개발 및 저항성 품종 선택 연구 지시, 라) 흰점무늬병 국제 공동 연구 활성화 지시, 락스 저항성을 가진 벼 품종을 평가하고, 락스 저항성 및 병 저항성을 가진 벼 품종을 개발한다.
 c) Đẩy mạnh hợp tác quốc tế trong nghiên cứu về bệnh lùn sọc đen.
조 7. 중앙직할시, 성 인민위원회의 책임
a) 가) 대중 매체를 통해 농민에게 흰점무늬병 및 백점병 해충 제어 방법 교육 실시
나) 현장 병해 모니터링 체계 강화, 지방 정부 및 병해충 관리 직원에게 모니터링 임무 부여, 백점병 밀도 예측을 위한 빛 덫 설치 및 운영 지시
다) 병해 발생 시 즉시 공표, 각급 지휘부 구성, 병해 예방 및 제거 조치 시행, 농민 중심의 공동체 활동 조직
라) 지역 내 약제 거래 및 사용 모니터링 강화, 위조 약제 판매 금지, 가격 인상 및 불법 광고 단속

 

 
마) 적극적인 포상 제도 시행 지시

 

(c) 병해가 발생하면, 병해 발생을 공식 발표하고 각급 지도부를 구성하며, 병해 방제를 위한 통합적인 조치와 정책을 시행한다. 병해 방제 조치를 수행할 때는 농민을 주요 세력으로 삼고, 기반 시설을 중심으로 전체 정치 시스템을 동원하며, 특히 공동 살포 작업을 조직한다. lấy nông dân là lực lượng chính, cơ sở là chính và huy động cả hệ thống chính trị các cấp tham gia; tổ chức thực hiện cộng đồng, nhất là tổ chức phun xịt thuốc trừ rầy đồng loạt. 
지역 사회에서 농약 판매 및 사용에 대한 감독과 검사를 강화하고, 가짜 농약이나 품질이 낮은 농약의 판매를 금지하며, 병해 발생 시 농약 가격 상승과 광고 규정 위반을 엄격히 처벌한다.
(d) 시상 제도를 신속하게 시행한다.
조 8. 농업 및 농촌개발청의 책임
검역 중 병리 검진 결과 흰점무늬병에 감염된 벼가 발견된 경우, 농업 및 농촌개발청, 지방 보호식물 관리청은 해당 지역의 벼 감염 비율을 확인하고 전파 위험성을 평가하여 그 결과를 시·도 인민위원회 주석에게 보고하여 구체적인 지역(마을, 읍)에서 질병 발생을 공표하도록 결정하게 한다. 시·도 전체 범위에서 질병 발생을 공표하는 경우에는 농업 및 농촌개발청, 지방 보호식물 관리청은 농림수산부 보호식물 관리청에 긴급 보고하여 공동으로 검사 및 평가를 실시한 후 시·도 인민위원회에 제출하여 질병 발생을 공표하도록 한다.
장 IV
시행규정
제9조 효력
본 통지는 발효일로부터 효력을 발생한다.
농림부는 관련 지방자치단체와 단체들에게 상기 내용을 조직적으로 수행하고 지속적으로 보고하도록 요구한다. 결과를 보고하고 수행 과정에서 발생한 문제(있을 경우)를 즉시 보고하도록 한다. 농림부(보호식물 관리청)로 하며./
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

17/2010/TT-BNNPTNT
시행령 제 17/2010/TT-BNNPTNT 난색병 피해 벼 방제 방법 지침
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.