17/2014/QĐ-TTg號決定規定外交部門絕密和機密國家秘密目錄，包括外交通策、邊界領土爭議、國際談判以及與國家安全相關的文件。
Scope of application
外交部各機關；公安部；相關部委、行業和地方
Key points
- 外交部規定絕密和機密國家秘密目錄（第1條，第2條）
- 特別重要的外交通策屬於絕密國家秘密目錄（第1條第1點）
- 尚未公布或不公布的國際談判屬於機密國家秘密目錄（第2條第1點）
- 與邊界領土、海島爭議相關的文件屬於機密國家秘密目錄（第2條第5點）
- 國家安全和主權領土保護相關的檔案屬於機密國家秘密目錄（第2條第7點，第8點）
🌐 Social impact of this document
- 加強對涉及國家安全和外交通策重要信息的保護
- 減少可能危害國家利益的秘密信息泄露風險
- 由於嚴格保密規定而導致的信息訪問困難
❓ Frequently asked questions
哪些信息屬於絕密國家秘密目錄？
尙未公布或不公布的黨和國家特別重要的外交通策主張（第1條第1點）
哪些信息屬於機密國家秘密目錄？
尙未公布或不公布的國際談判內容（第2條第1點）
與邊界領土相關的文件是否屬於國家秘密目錄？
防衛主權領土、國界輿論鬥爭方案屬於機密國家秘密目錄（第2條第7點）
在外越南代表機構的信息是否受到保護？
指導在外越南代表機構進行重要外交通作的文件屬於機密國家秘密目錄（第2條第8點）
本決定自何時生效？
本決定自2014年4月10日起生效
Full text
결정
국가기밀 분류 기준 비밀과 최고비밀
외교부 소관
훈련 및 포상에 관한 법률전자 서명 직 체연체 채무정부 200아년 12년 2001;
국가보안보호 법령 2000년 12월 28일연체 채무 국가 비밀 보호에 관한 대통령령 2000년 12월 28일;아2002년 3월 12일 총리령으로 시행함;
정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 33/2002/NĐ-CP 2002년 3월 28일 정부령 국가보안보호 법령 시행에 관한 규정아위의 국가비밀보호 법령을 규정함;연체 채무외교부 소관绝密和机密的等级。 규정하고 日i 행 법령 보호 국가 비밀에 관한;연체 채무 법률;
외교부 장관과 공안부 장관의 제안에 따라
총리연체 채무정부는 국가기밀 분류 기준 비밀과 최고비밀 외교부 소관에 대한 결정을 발포한다. 국가기밀 분류 기준 비밀 외교부 소관은 다음과 같은 범위 내의 정보와 문서를 포함한다. 절대 비밀 및))); 기밀 등급.
조 1. 국가기밀 분류 기준 비밀 외교부 소관은 다음 각 항의 범위 내의 정보와 문서를 포함한다.
1. 당과 정부의 중요한 외교 방침과 정책 및 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 이행 계획.
2. 당과 정부가 국경 분쟁 해결과 국가 주권 및 권리 보호를 위해 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 방침.
3. 당과 정부의 고위급 지도자가 외국인 단체나 개인과 비밀리에 만나서 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 정보와 문서.
4. 외교부 장관의 지시사항이 기록된 외교부 업무 처리 보고서에서 이 조의 규정에 따른 국가기밀 분류 기준 비밀 범위 내의 내용을 처리하는 지시사항.
5. 외교 관계와 관련된 중요한 정보와 문서, 당과 정부의 중요한 외교 방침과 정책에 대한 건의 사항 중 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것.
6. 국가기밀 분류 기준 비밀 범위 내의 정보와 문서를 포함하고 있는 USB, CPU, 하드 드라이브, 노트 등 비밀을 담고 있는 물건.
7. 다른 기관에서 작성한 국가기밀 분류 기준 비밀 범위 내의 정보와 문서를 사용한 보고서와 기타 문서.
조 2. 국가기밀 분류 기준 최고비밀 외교부 소관은 다음 각 항의 범위 내의 정보와 문서를 포함한다.
1. 외교부가 보관하고 있는 우리 나라와 외국 또는 국제기구 사이의 협상 내용과 서명 문서 중 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것.
2. 당과 정부의 지도자가 외교부에 대한 외교 업무에 대한 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 지시사항.
3. 외교부 장관의 지시사항이 기록된 외교부 업무 처리 보고서에서 이 조의 규정에 따른 국가기밀 분류 기준 최고비밀 범위 내의 내용을 처리하는 지시사항.
4. 대국, 이웃 국가, 지역과의 관계 발전 계획, 특별히 중요한 또는 민감한 외교 전략, 계획, 정책, 합의, 약속, 그 실행 보고서와 평가, 이들에 대한 건의 사항 중 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것.
5. 국경 분쟁 해결을 위한 협상 계획, 준비 자료, 협상 내용과 결과 보고서, 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것.
6. 국경 관리 상황에 대한 긴급 보고서와 특별 보고서, 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것.
7. 국경 경계선, 국경 경로에 대한 아직 공표되지 않은 자료와 주권과 국경을 보호하기 위한 투쟁 계획.
8. 외국에 위치한 대표부에 대한 중요한 외교 활동이나 민감한 문제에 대한 지시사항과 보고서, 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것.
9. 외국에 위치한 해외 동포 단체의 민감한 활동에 대한 보고서와 반동 세력에 대한 자료, 아직 공표되지 않은 또는 공표될 예정이 없는 것.
10. 해외 동포 언론기관에 대한 정부의 지원 방침과 지침.
11. 외국에 위치한 대표부에 배치된 공무원에 대한 자료와 문서.
12. 외교부 통신 시스템에 대한 규정, 규약, 기술 사양.
13. 외교부 본부와 외국에 위치한 대표부의 보안 시스템 설계, 보고서.
14. 국가기밀 분류 기준 최고비밀 범위 내의 정보와 문서를 포함하고 있는 USB, CPU, 하드 드라이브, 노트 등 비밀을 담고 있는 물건.
15. 다른 기관에서 작성한 국가기밀 분류 기준 최고비밀 범위 내의 정보와 문서를 사용한 보고서와 기타 문서.
조 제3항 효력 시행
본 결정은 2014년 4월 10일부터 효력을 발생하며, 2009년 5월 13일 총리령 제77/2009/QĐ-TTg로 발포된 국가기밀 분류 기준 비밀과 최고비밀 외교부 소관에 대한 결정을 대체한다.
조 4. 시행책임
1. 외교부 장관과 공안부 장관은 본 결정의 시행을 지도하고 감독한다.
2. 각 장관, 부처급 기관의 기관장, 중앙정부 소속 기관의 기관장, 각 지방자치단체의 주석은 본 결정의 시행을 책임진다./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: